子曰：“先進(jìn)于禮樂，野人也；后進(jìn)于禮樂，君子也。①如用之，則吾從先進(jìn)?！?p> 【注釋】①先進(jìn)、后進(jìn)：這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)解釋很多。這里認(rèn)為是劃分時(shí)間上的先后跟隨孔子學(xué)習(xí)的人。野人：沒有名氣的人。君子：早已成名的人。
【譯文】孔子說(shuō)：“先追隨我學(xué)習(xí)禮樂的人，都是些鄉(xiāng)野里沒名氣的人；后隨我學(xué)習(xí)禮樂的人，多是些早已成名的君子。如果要任用的話，我還是主張用那些先跟隨我學(xué)習(xí)的人?！?p>...