顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁①。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”
【注釋】①克己：克制自己。復(fù)禮：符合禮制。為仁：做到這樣，則為仁。仁存于心，禮見于行，必內(nèi)外心行合一始成道，故《論語》常仁禮并言。
【譯文】顏淵問怎樣才做到仁。孔子說：“克制自己符合禮制即是仁。有朝一日做到了克制自己來符合禮制，天下就歸向仁了。要做到仁完全靠自己，而不是靠別人呀！...
顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁①。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”
【注釋】①克己：克制自己。復(fù)禮：符合禮制。為仁：做到這樣，則為仁。仁存于心，禮見于行，必內(nèi)外心行合一始成道，故《論語》常仁禮并言。
【譯文】顏淵問怎樣才做到仁。孔子說：“克制自己符合禮制即是仁。有朝一日做到了克制自己來符合禮制，天下就歸向仁了。要做到仁完全靠自己，而不是靠別人呀！...