“是啊,咱們?nèi)サ罔F站聊聊,地鐵站比較方便。”裘力說話的口氣仿佛地鐵站是最好的聊天地點(diǎn),一點(diǎn)也沒有什么不對勁兒的,而上官瑩心想:地鐵站從哪兒講方便?就坐地鐵方便!他是不知道哪兒有咖啡館呢還是圖省事呢?還是扣兒?她建議:“我知道附近有一個(gè)咖啡館,我們?nèi)ツ莾鹤??!濒昧?jiān)持道:“不用,不用,地鐵站聊聊就行?!钡茫磥硭遣惶匾暫臀业囊娒?,上官瑩心里這么想著,還是跟著裘力往地鐵站的方向走。她有點(diǎn)沮喪,本來很高興又認(rèn)識了一個(gè)中國人,是留學(xué)生又是商人,一定很有品味的,沒想到初次約談就讓人感到有點(diǎn)兒說不出來的別扭,和以往的熟人朋友不一樣。后來在和裘力聊了之后,知道裘力來自一個(gè)小縣城,便釋然了。90年代初,中國城鄉(xiāng)差別很大,小縣城的人和北京人,的確辦事風(fēng)格甚至思維方式都有很大區(qū)別。
上官瑩和裘力在阿克加布利亞斯卡婭地鐵站站臺里聊了將近一個(gè)小時(shí)。伴著火車一趟又一趟地來了去,去了來的轟鳴聲,他們的談話一會兒高亢,聲嘶力竭,否則說什么都聽不清楚;一會兒低沉,和聲細(xì)語,唯恐往來乘客投過來過多的注意力。上官瑩很不習(xí)慣在嘈雜的環(huán)境中講話,但也只好忍著。他們先是相互做了自我介紹,哪里人,什么時(shí)候來的,來干什么等等。一般在俄羅斯第一次碰面的中國人都會先聊這幾個(gè)信息。上官瑩了解到,裘力在莫斯科已經(jīng)呆了兩年多了,是一家國企派到俄羅斯來學(xué)俄語的,可當(dāng)他看到身邊的人都在做生意賺錢時(shí),自己也心動(dòng)了。他想先做生意轉(zhuǎn)幾筆,然后再學(xué)習(xí)。結(jié)果事與愿違,做了一年半的生意,錢沒賺到,卻呈現(xiàn)了賠的趨勢。國內(nèi)以為在莫斯科什么貨都賣得出去,給他發(fā)來了大批積壓的男式花襯衫和雨傘,可誰承想,俄羅斯人不喜歡他的貨,貴賤賣不出去。貨物都存在倉庫里,賣出去的貨款還不夠倉儲費(fèi)和攤位費(fèi)的,他都快愁死了。為了給國內(nèi)一個(gè)交待,半年前他不得不開始學(xué)習(xí)俄語?,F(xiàn)在他又要來學(xué)校上課,又要顧及貨物,根本忙不過來,所以學(xué)俄語經(jīng)常是三天打魚兩天曬網(wǎng)。貨沒賣好,俄語也沒學(xué)好,他很苦惱。
裘力講述這些經(jīng)歷時(shí)都是微笑著的,但他內(nèi)心的酸楚和無可奈何和他的微笑一樣顯而易見。上官瑩有點(diǎn)兒同情他了。裘力個(gè)子很高,大概一米八二、八三的樣子,很瘦,腮都是嘬進(jìn)去的;濃眉,不大不小的眼睛很有神,濃密的頭發(fā)又黑又亮;整個(gè)人看上去清爽,利落。他臉上總是帶著笑,說話慢吞吞的,聲音比較輕,給人的感覺很溫和。他的神情有點(diǎn)兒像無辜的孩子,沮喪且孤立無援,令人想幫他一把。上官瑩想到丹尼爾有攤位,可以放些裘力的襯衫和雨傘試試,萬一賣得好,既幫了裘力,也幫了丹尼爾,豈不是一舉兩得。她把自己的想法跟裘力說了,裘力喜笑顏開:“那太好了!我可以先把貨給他,賣出去再給我錢?!薄昂玫模颐魈旖o你消息?!痹捔牡竭@里,就差不多結(jié)束了。上官瑩感覺口很渴,她想盡快回家,喝水,并把可以拿貨的消息告訴給丹尼爾。她以為自己做了件大好事,可丹尼爾聽了她興致勃勃地解說后并沒有表現(xiàn)出她想象的那種興奮的樣子,只是平靜且似乎有點(diǎn)兒不情愿地說:“好吧,我試試看?!钡つ釥柛嬖V上官瑩,他今天回來得早,還真去了她學(xué)校旁的地鐵站,等了半個(gè)小時(shí)不見她的蹤影,以為她已經(jīng)回家了,就自己走了。上官瑩想起了噶琳娜的話,禁不住自己偷偷笑了。
裘力的花色男式襯衫俄羅斯人真是一點(diǎn)也不喜歡,雨傘還可以賣,恰好銷售裘皮的旺季過去了,丹尼爾正盤算著和朋友一起去波蘭進(jìn)些夏裝,趁著還沒確定去波蘭的具體時(shí)間,先一邊處理裘皮尾貨,一邊賣些雨傘也不錯(cuò)。于是,上官瑩和裘力見面的次數(shù)就多了起來,丹尼爾賣掉一些雨傘就要去裘力的倉庫取一些,而上官瑩成了當(dāng)然的翻譯,當(dāng)然,也是免費(fèi)的。有一天,裘力邀請上官瑩去他家做客,說有幾個(gè)中國朋友來他家吃飯,問她想不想湊湊熱鬧。上官瑩欣然同意,中國朋友和中國飯都是她非常渴望的。
裘力住的出租房在莫斯科南區(qū),地鐵環(huán)線下綠線第三站,卡羅敏斯卡婭。那里還有個(gè)和地鐵站同名,因擁有古老教堂而聞名的地域廣闊,森林茂密的公園。不知地鐵站是因?yàn)檫@個(gè)公園而得名,還是公園因地鐵站而得名,或者無論是地鐵站還是公園都因?yàn)檫@個(gè)地方的名稱而得名。地鐵行駛過程中,有一段路是在路面上行駛,可以看到遠(yuǎn)處高樓林立,一排排淺藍(lán)色的樓體配上白漆鑲邊的窗戶,矗立在莫斯科河岸,蔚為壯觀,展現(xiàn)出一種大城市的氣派。
裘力租的兩居室就在這個(gè)高大的樓群中,據(jù)說是位教授的房子,房子的裝修很有特色,全是木制的。地板是木制的,墻壁也是木制的,刻著小方格子,給人的感覺仿佛墻壁是雕刻出來的,很有新意。上官瑩第一次看到這種別致的裝修,覺得很長見識,心想房東當(dāng)年裝修房子時(shí)不定花費(fèi)了多少時(shí)間,多少心血呢??上?,俄羅斯經(jīng)濟(jì)萎靡,教授的收入少得可憐,他們只好自己想辦法掙些額外收入,比如把房子租出去,或者做兼職工作,以保持生活的一般水平。裘力說他的房東要求很嚴(yán),剛把房租給他時(shí)就多次強(qiáng)調(diào)必須保持房間干凈整齊,否則就下逐客令。裘力自己也喜歡居住環(huán)境整整齊齊,干干凈凈的,所以經(jīng)常打掃,房東自然對他很滿意。整潔明凈的房間,也增添了上官瑩對裘力的好感,畢竟,她是有潔癖的。
上官瑩特別喜歡出租房的廚房,特別是其中的櫥柜。桃粉色L型的一排柜子鑲在墻上,柜子下面鑲著一排小木架,木架上放著各種小作料瓶,具體什么作料上官瑩不得而知,裘力也不知道,因?yàn)槟鞘切┳龆韲说淖髁?,對于他來說,它們只能是漂亮的擺設(shè)。裘力的中國料理就放在它們下面的案子上,顯得有點(diǎn)凌亂,但還看得過去。洗菜池是兩個(gè)不銹鋼的水槽,光可鑒人。洗菜池右上方櫥柜下面是一排掛在不銹鋼吊鉤上的做飯廚具,菜鏟、湯勺,笊籬,都亮晶晶的。操作臺下面也是一排柜子??傊蜷_柜門,一切應(yīng)有盡有:食材、作料、餐具、灶具……說實(shí)話,上官瑩沒見過這么完美、方便的櫥柜,她想,如果有朝一日她有了錢,也一定弄這么一套美觀實(shí)用的櫥柜。
上官瑩趕到裘力家時(shí),其他客人都到了。餐桌上已經(jīng)擺上了上官瑩久違的中國家常菜,據(jù)裘力說為了準(zhǔn)備這些菜,他一大早6點(diǎn)就起來了,一直忙乎到現(xiàn)在??腿藗儙砹司?、飲料和水果。裘力向上官瑩一一介紹了他的朋友們。先介紹的是楊女士和朱先生,他們都來自天津。楊女士原本上海人,但在天津定居了,自認(rèn)為已經(jīng)是天津人了。她四十多歲,個(gè)子矮矮的,胖乎乎的,膚色黑黑的,眼睛又大又圓。要說她的外表真跟人們印象中的上海女人不太相像,但聲音很輕柔,還能聽得出來有些上??谝?。朱先生五十開外,是地道的天津人,個(gè)子比楊女士高點(diǎn)有限,頭發(fā)烏黑,油亮油亮的,戴著付金絲邊兒近視眼鏡,看上去是個(gè)閱歷豐富的小商人。他曾經(jīng)在山東工作了十五年,所以把山東當(dāng)作自己的第二故鄉(xiāng)。楊女士和朱先生合伙在俄羅斯開了家貿(mào)易公司,銷售德國壁紙。讓他們一籌莫展的是,和裘力一樣,他們也碰上了貨物滯銷的問題。裘力庫存兩萬件襯衫賣不出去,因?yàn)槎砹_斯人不喜歡襯衫的花色;他倆有60噸德國壁紙不知道賣給誰好,因?yàn)殡m然壁紙質(zhì)量上乘,但成本太高,平價(jià)處理,客戶都嫌貴。他們和裘力有著同樣的毛病,就是總愛一個(gè)勁兒地說頭疼。上官瑩想,裘力把他們請來,一定是因?yàn)樗麄兺∠鄳z吧?讓上官瑩感到吃驚的是,楊女士和朱先生各自夸獎(jiǎng)自己的孩子,聽上去他們來自不同的家庭,可他倆卻住在一間屋子里,一個(gè)住床上,一個(gè)住地上。這么住不別扭嗎?上官瑩無法理解。
客人中還有一位來自福建的小伙子,看上去很年輕,三十歲左右的樣子。個(gè)子不高但很健壯,眉清目秀,眉宇間透著沉穩(wěn)和精明,話不多,卻讓人感覺他胸有成竹不可小覷;他身上散發(fā)著只有年輕人才有的活力和朝氣,仿佛看他一眼都能感覺到他的氣息。大家都叫他阿林,他和一位年長的福建老鄉(xiāng)承包了一個(gè)離市場不遠(yuǎn)的學(xué)生宿舍,把它改裝成了簡易公寓出租給在市場上做生意的中國人,同時(shí)自己也在公寓里批發(fā)一些搶手貨。他的福建口音很重,上官瑩和他說話總要重復(fù)問“什么?什么?”但他的脾氣挺好,總會不厭其煩地解釋。
客人中最熱鬧,絕對是氣氛擔(dān)當(dāng)?shù)囊獢?shù)劉鎏,他是東北小伙兒,來自哈爾濱。他的俄語是所有人里講得最好的一個(gè),他大學(xué)時(shí)讀的就是俄語專業(yè)。劉鎏年紀(jì)與阿林相仿,或許大兩三歲。他很帥,個(gè)子和裘力差不多,一米八以上,身材勻稱,濃眉,杏核眼,頭發(fā)蓬松微卷,向右偏分著,偏分過來的頭發(fā)自然地高高鼓起,梳得紋絲不亂,像個(gè)演員似的。他穿著一件白襯衫,外套一件藍(lán)色毛背心,底下是一條藍(lán)色牛仔褲,看上去又時(shí)髦又紳士。他做皮夾克貿(mào)易,是出了名的皮夾克大王。上官瑩看到他后尋思:這氣質(zhì),這長相,可真不像市場上賣貨的??!
一番寒暄之后,大家圍著餐桌坐下了。裘力開始給各位倒酒?!澳闶囚昧Φ耐瑢W(xué)?”劉鎏先開口了?!安畈欢?,同校不同班?!鄙瞎佻摯鸬??!按蛩銓W(xué)什么專業(yè)?”劉鎏又問?!拔也淮蛩銓W(xué)專業(yè)了,我已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)了?!鄙瞎佻摶卮??!班?,你大學(xué)都畢業(yè)了?你看著像剛上大學(xué)的學(xué)生似的。那你以前學(xué)的是什么專業(yè)?”“在這兒用不上,中文?!鄙瞎佻撍坪跤悬c(diǎn)兒不好意思?!班耍诙砹_斯這兒基本上都用不上自己的專業(yè)。”楊女士插了進(jìn)來?!澳憧次遥沂菍W(xué)醫(yī)的。我有特異功能,能夠憑感覺診斷出人們身體的病。甚至通過電話我也感覺得到。裘力有次給我打電話,我就感覺到他嗓子疼,對不對裘力?”楊女士把頭轉(zhuǎn)向裘力,裘力心領(lǐng)神會地點(diǎn)點(diǎn)頭:“是,是,那次我就是感覺嗓子有點(diǎn)兒不舒服了?!鄙瞎佻撔南?,我不用感覺也能聽出嗓子有問題,這是什么特殊功能啊?!斑€有一次,”楊女士繼續(xù)津津樂道:“我從莫斯科往天津給朱先生打電話,我說他的頸椎有問題了,果不其然他的頸椎就是出了毛病,是吧,朱先生,你還記得嗎?”“記得,那次頸椎病鬧得很厲害。”朱先生一邊搖著頭仿佛往事不堪回首,一邊肯定地說。楊女士還沒盡興,又接著說:“我給很多大領(lǐng)導(dǎo),大人物看過病。我是通了神的。來,上官瑩,你摸摸我的頭?!鄙瞎佻撨€沒明白過來是怎么回事,楊女士已經(jīng)拿起上官瑩的手去摸她的頭頂。她說:“你感覺到了沒有?我的頭頂有一個(gè)坑?有一天我感覺唰的一下,一道光從我的頭頂直貫?zāi)_底,我立刻就明白了我和一般人不一樣?!鄙瞎佻摏]有深刻地感覺到楊女士頭頂?shù)目?,但還是說了句:“好像是有一個(gè)?!比缓罂s回了手。
黃瀞
上官瑩在學(xué)校認(rèn)識了既是學(xué)生又是生意人的裘力。裘力邀請她去他家做客,由此認(rèn)識了一幫在莫斯科做生意的華商,上官瑩這才知道:華商形形色色,各有各的苦衷。