運(yùn)河島：你之前提到過，先前的設(shè)計(jì)中需要玩家使用雪球攻擊村民是因?yàn)樾枰玫健按迕癜素浴薄＿@個(gè)設(shè)計(jì)沒辦法獲得“村民八卦”，所以我懷疑這樣的鐵礦農(nóng)場沒法生成鐵傀儡。
ChatGPT：是的，沒有“村民閑話”將阻止生成鐵傀儡。
【“村民閑話”是個(gè)翻譯區(qū)別?！?p> 鐵傀儡的生成是由“村民閑話”的積累觸發(fā)的，它是通過與村民交易獲得的，用雪球打擊村民是增加“村民閑話”的方法之一。
然而，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了其他不需要打擊村民即可觸發(fā)鐵傀儡生成的方法，例如使用紅石時(shí)鐘電路快速與村民交易并生成“村民閑話”。
這些方法比用雪球打擊村民更復(fù)雜，但它們可以允許更持久的鐵傀儡農(nóng)場，而不需要暴力對待村民。
【ChatGPT的確會時(shí)不時(shí)地提出一些有趣的做法，比如這里提到的“使用紅石時(shí)鐘電路快速與村民交易”。
Minecraft游戲中并沒有使用紅石時(shí)鐘電路快速與村民交易的方法，但這個(gè)建議可以提供一些思路。
另外，雖然不能用紅石時(shí)鐘電路和村民交易，但是可以用紅石電路與豬靈自動交易。
不過，盡管我知道不能用紅石電路和村民自動交易，我依然決定問問ChatGPT該怎么做?！?p> 運(yùn)河島：如何使用紅石時(shí)鐘電路來快速與村民交易？
【接下來ChatGPT給出了一個(gè)很長的答案。
整個(gè)答案看下來我有些驚嘆于它制造困惑的能力。
它聽上去就像是一個(gè)一知半解又夸夸其談的玩家在充分釋放自身的想象力。
“想一出是一出”大概就是這樣的吧?！?p> ChatGPT：在 Minecraft中使用紅石時(shí)鐘電路快速與村民交易，您需要設(shè)置一個(gè)機(jī)制，該機(jī)制反復(fù)激活村民的交易 GUI。
為此，您需要使用紅石組件，例如紅石塵、紅石火把和按鈕，創(chuàng)建一個(gè)脈動的紅石信號，該信號可用于激活村民的交易 GUI。
以下是如何創(chuàng)建一個(gè)簡單的紅石時(shí)鐘電路的示例：
1.在墻上放置兩個(gè)紅石火炬，一個(gè)在另一個(gè)上面。
2.將紅石塵從下面的火炬連接到附近的方塊。
3.在紅石塵旁邊放置一個(gè)活塞，粘性面朝向灰塵。
4.在活塞上方放置一個(gè)實(shí)心塊（例如石磚）。
5.在石磚塊上方放置一個(gè)紅石火炬。
6.在火炬附近的墻上放置一個(gè)按鈕。
7.將紅石塵從按鈕連接到頂部紅石火炬。
按下按鈕時(shí)，紅石信號將激活活塞，活塞將把石頭塊推入紅石灰塵并關(guān)閉紅石火炬。
這將使活塞失活并允許其收縮，從而使石頭塊回到其原始位置并打開紅石火炬。只要按著按鈕，此周期就將不斷重復(fù)，從而創(chuàng)建脈動紅石信號。
【方位的指示并不是十分明確，我只能盡量在我覺的可能是正確含義的情況下試著建造一下這個(gè)裝置。
建造出來的結(jié)構(gòu)奇怪而且有不少冗余，活塞上的石頭和紅石火炬沒有任何作用，放置在活塞前的那片紅石塵以及它所連接的那個(gè)方塊也沒有必要。
不過，這個(gè)設(shè)計(jì)確實(shí)能在一直按著按鈕的情況下產(chǎn)生脈沖紅石信號，因?yàn)檫@只是按鈕被按下之后彈起然后再按下彈起的循環(huán)?！?p> 使用這個(gè)紅石時(shí)鐘回路快速與村民交易，您需要將村民放置在紅石信號的范圍內(nèi)，然后使用比較器在紅石信號激活時(shí)啟動村民的交易GUI。為此，您需要：
1.將紅石時(shí)鐘回路和村民緊鄰在一起。
2.在紅石灰塵旁邊放置一個(gè)比較器，其“后面”面對紅石灰塵，其“前面”面對村民。
3.從比較器連接紅石灰塵到村民。
這樣設(shè)置后，紅石時(shí)鐘回路的紅石信號將激活比較器，然后激活村民的交易 GUI。紅石信號的快速脈沖將導(dǎo)致村民的交易 GUI快速打開和關(guān)閉，使玩家能夠以高速與村民進(jìn)行交易。
【我也照做了一下，為了保證村民擁有職業(yè)不會亂跑，額外添加了堆肥桶和柵欄。
實(shí)際操作時(shí)，比較器并不會被激活。
比較器一開始會是激活的狀態(tài)，但第一次按下按鈕后，地面上的紅石塵會因?yàn)榛钊耐苿佣袈洌瑥亩沟帽容^器失去紅石信號而不再激活。
后續(xù)按按鈕的過程中，比較器沒法接收到按動按鈕產(chǎn)生的紅石信號，因此一直不回被激活。
另外，紅石脈沖不回對村民產(chǎn)生任何影響，自然也不回打開他們的交易頁面。】
注意：Minecraft社區(qū)可能不推薦這種設(shè)計(jì)，因?yàn)樗`反了游戲的預(yù)期機(jī)制，可能會導(dǎo)致服務(wù)器出現(xiàn)卡頓或崩潰。始終按照游戲的預(yù)期機(jī)制和精神玩游戲。
【總結(jié)來說，這個(gè)指南聽上去仿佛有道理但實(shí)際上并非如此。
交易的機(jī)制是沒法通過紅石激活的，只能通過玩家的右鍵點(diǎn)擊來激活。
另外，與村民交易是需要鼠標(biāo)操作的，而且是移動和點(diǎn)擊的組合。因?yàn)檫@個(gè)緣故，交易這項(xiàng)行為沒法在掛機(jī)的情況下完成，也就是說沒法自動化。
至于手動交易的速度，這一點(diǎn)的限制主要有兩種。一種是交易這個(gè)動作本身的速度，另一種則是村民們交易次數(shù)用完之后恢復(fù)的速度。
交易這個(gè)動作本身的速度主要取決于鼠標(biāo)操作的速度，難以加速。
村民們交易次數(shù)用完之后獲得新的交易次數(shù)的冷卻時(shí)間是可以縮短的。
有一種方法就是利用區(qū)塊的加載和退出。
玩家乘坐一輛礦車，在連接著不同區(qū)塊的鐵軌上來回移動，村民則在鐵軌的一端。當(dāng)接近村民時(shí)，開始交易，在遠(yuǎn)離之后完成交易并關(guān)閉交易界面。再次靠近村民時(shí)重復(fù)這一操作。
村民在加載和未加載的狀態(tài)中轉(zhuǎn)換，從而不會影響交易次數(shù)。
紅石可以做到的事有很多，因此我不能完全確定在不移動玩家位置的情況下使用紅石電路達(dá)不到類似的效果。不過，ChatGPT給出的這個(gè)構(gòu)造是沒有這種效果的。
ChatGPT給出的這個(gè)構(gòu)造中的兩處紅石的使用都不能算是奏效的，更像是一種符合一些模糊規(guī)則的隨意拼湊。】
【另外，在有些時(shí)候，如果只是簡單地在大段英文回答前加上中文試圖讓ChatGPT翻譯自己之前的回答，并不會得到之前答案的翻譯。
ChatGPT很多時(shí)候給出的答案就像是被重新提問了一次一樣。
之前分段翻譯時(shí)，我讓ChatGPT翻譯從“使用”開頭的那一段一直到“到村民?！边@個(gè)結(jié)尾的四段話，前后三次嘗試沒有一次是完整的翻譯。
第一次的結(jié)果是，“這樣，每當(dāng)紅石信號處于活動狀態(tài)時(shí)，比較器就會激活村民的交易 GUI。這樣，您就可以通過快速與村民進(jìn)行交易來增加“村民閑談”，從而觸發(fā)鐵傀儡的生成?！?p> 這里出現(xiàn)的“村民閑談”以及“鐵傀儡的生成”都沒有在需要被翻譯的段落中出現(xiàn)。
第二次的結(jié)果是“這樣，當(dāng)紅石信號處于激活狀態(tài)時(shí)，比較器就會激活村民的交易界面。為了實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，您需要：”這句話外加后面三小段的翻譯。
第三次和第二次相似，結(jié)果是，“這樣，當(dāng)紅石信號處于激活狀態(tài)時(shí)，比較器就會激活村民的交易界面。為此，您需要：”這句話外加后面三小段的翻譯。
另外，翻譯功能對應(yīng)的長度限制似乎和生成回答的功能對應(yīng)的長度限制不同。
英文問答中可以出現(xiàn)相當(dāng)長的回答，但如果把這個(gè)回答的前面加上翻譯二字之后再輸入，卻不一定能得到完整的翻譯，而是翻譯了一部分之后自行停止?！?