南有樛木，葛藟累之。樂只君子，福履綏之。
南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。
南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。
南山中有被藤蔓纏繞的樹，那些葛藤呀葡萄藤呀什么的東西掛累著佗。這些樹木就好比您這位賢良的人，我們以這佳美的言行拴住您，使您在這里安居下來，從而使我們得以更好地休養(yǎng)生息。
南山中有被藤蔓纏繞的樹，那些葛藤呀葡萄藤呀什么的東西掛在上面，從而使得這些樹木看上去比其佗樹木要生得茂盛，這些樹木就好比您這位賢良的人，我們遵循您的教導(dǎo)，用這佳美的言行來表達(dá)我們對您的鼎力支持，以使您能夠繼續(xù)前進(jìn)，從而更進(jìn)一步地發(fā)揮您的才智。
南山中有被藤蔓纏繞的樹，那些葛藤呀葡萄藤呀什么的東西纏繞著佗。這些樹木就好比您這位賢良的人，依照您的教誨，我們成就了自己的那幸福的生活，同時我們也以這佳美的言行向世人展示了您的成功。
絮語
在生活中，我們常常能看見這樣一種人：佗們在各自的圈子中是佼佼者之一，佗們的那份責(zé)任感讓佗們不得不常常去為佗的那些不如佗的親屬或朋友們耗心費力。在這里，冬向佗們致以崇高的敬意！謝謝你們！