第十五章 歐洲的東方
?。瓑?mèng)幻之國(guó)遍地金天堂之都何處尋
上次講到燕子領(lǐng)趙胡祿來(lái)BJ東堂見(jiàn)到了郎世寧。
郎世寧撓頭不知從哪開(kāi)講,用現(xiàn)在說(shuō)評(píng)書(shū)的話叫“小孩沒(méi)娘說(shuō)起來(lái)話長(zhǎng)”。
他接著道:“你們國(guó)家五六百年前和歐洲相比就和天堂一樣。
馬可從這里回去到意大利以后出版了這本書(shū)叫《馬可·波羅游記》,當(dāng)時(shí)歐洲不知道歐洲以外的任何地方。
書(shū)中說(shuō):在東方有一個(gè)大國(guó),從南到北幾年走不到頭;
當(dāng)這個(gè)國(guó)家的北面還是寒冷的冬天同時(shí),南面卻是鳥(niǎo)語(yǔ)花香的春夏;
從東到西也幾年走不到頭,不僅路程長(zhǎng),而且有高山大河阻擋,即使夏天西面的高山上仍是白雪皚皚,不可逾越,就這么一個(gè)國(guó)家比我們整個(gè)歐洲所有國(guó)家加起來(lái)還大。
那里燒一種神秘的黑色木塊和黑色石塊,特別是黑色石塊,一宿都不滅,冬天烤火做飯極其方便。當(dāng)時(shí)歐洲還沒(méi)有煤炭;
穿的是蟲(chóng)子拉出來(lái)的絲,這種絲織成的紗和綢緞;
吃的是炒菜,東西南北中各有不同,好吃極了;
寫(xiě)字用的是墨;
國(guó)庫(kù)金銀滿倉(cāng),人們除了花金銀,還可花紙幣,紙幣就是用紙切成小方塊,皇帝蓋上公章;
東方的瓷器和茶葉歐洲人聞所未聞,提起海航,東方有一條河,開(kāi)船一直能從南到北;
東方的美女就更別提了。
人們一傳十,十傳百很快傳遍了整個(gè)歐洲。
茶余飯后,看過(guò)《馬可波羅游記》的人在大街小巷都在講這個(gè)。
有很多手抄本甚至添油加醋,說(shuō)東方的鳥(niǎo)夜鶯也唱得特別動(dòng)聽(tīng);
還有說(shuō)東方不僅有用蟲(chóng)子絲織成的綾羅綢緞;
還有飛鳥(niǎo)羽毛織成的飛衣、彩裙;
走獸皮毛做成的衣服、帽子;
甚至說(shuō)穿它們能上天入地,飛過(guò)高山,走過(guò)大海。
當(dāng)威尼斯商人帶回并穿上東方的綢緞衣服,更證明這一點(diǎn),威尼斯商人名震一時(shí)。
歐洲富人紛紛效仿,綢緞一時(shí)供不應(yīng)求。
東方的富庶使得馬可·波羅一時(shí)家喻戶曉。
”趙胡祿問(wèn):“馬可?馬可波羅游記?”
郎世寧答:
“對(duì),馬可·波羅(Marco Polo)[1254年9月15日~1324年1月8日],世界著名旅行家和商人。
五百年前生于意大利威尼斯一個(gè)商人家庭。
他的父親尼科洛和叔叔馬泰奧都是威尼斯商人。
據(jù)說(shuō)17歲時(shí),馬可·波羅跟隨父親和叔叔前往中國(guó),歷時(shí)約四年,于1275年到達(dá)元朝的首都,與元世祖忽必烈建立了友誼。
元世祖忽必烈的母親就是一個(gè)虔誠(chéng)的天主教徒,忽必烈曾經(jīng)讓意大利人回羅馬帶回些燈油,馬可·波羅的父親、叔父和那人同行,可路途遙遠(yuǎn)艱辛,那人中途病逝。
馬可·波羅的父親帶著小馬可·波羅將燈油帶回,大汗親自接見(jiàn)他們,馬可·波羅后來(lái)還當(dāng)了元朝的官。
馬可波羅在中國(guó)游歷了17年,曾訪問(wèn)當(dāng)時(shí)中國(guó)的許多古城,到過(guò)西南部的云南和東南地區(qū)。
回到威尼斯之后,馬可·波羅在一次威尼斯和熱那亞之間的海戰(zhàn)中被俘,在監(jiān)獄里口述旅行經(jīng)歷,由魯斯蒂謙(Rustichello da Pisa)寫(xiě)成《馬可·波羅游記》?!?p> 趙胡祿道:
“馬可波羅真厲害,能從意大利到我國(guó),是走路還是坐船?”
“走路,當(dāng)時(shí)成吉思汗已打通了亞洲去往歐洲的通道,是地跨亞非歐的大國(guó),但到達(dá)這里也是千辛萬(wàn)苦。
其實(shí)早在漢朝打通的絲綢之路已經(jīng)到達(dá)了中東?!?p> 先人創(chuàng)造的領(lǐng)先于世界成績(jī)使趙胡祿即向往又羞愧,正可謂:
馬可波羅之東行:
震驚歐洲傳美名;
東方印度藏寶藏,
西方海航覓影蹤;
南轅北轍真不通,
東去西行大震驚!
郎世寧接著道:“東方遍地黃金的傳說(shuō)讓歐洲人迫切地想到那里去淘金,促進(jìn)了航海事業(yè)的發(fā)展。
威尼斯商人主要靠的也是船,后來(lái)出現(xiàn)了葡萄牙、西班牙海上淘金,這兩顆牙非常厲害?!?p> 孩子不解:“怎么?牙不是吃飯的嗎?”
郎世寧笑道:
“牙不僅會(huì)吃飯,也會(huì)咬人。我說(shuō)的這兩顆牙是兩個(gè)國(guó)家,這是聯(lián)想記憶法。”
孩子心想:
“別說(shuō),外國(guó)名字難記,但這么一說(shuō)還真一下就記住了?!?p> 郎世寧接著道:
“這兩個(gè)國(guó)家成為了海上霸主,進(jìn)行海外擴(kuò)張和海上貿(mào)易。葡萄牙占領(lǐng)了澳門(mén)。后來(lái)荷蘭又成為了海上新霸主?!?p> 郎世寧微笑著看了看孩子,道:
“荷蘭就是在海上攔截的國(guó)家?!?p> 孩子也笑了。
郎世寧道:
“荷蘭的海盜最猖獗,他們占領(lǐng)了臺(tái)灣,還成立了東印度公司在亞洲做生意?!?p> 孩子想起了,好像聽(tīng)說(shuō)過(guò)荷蘭海盜和東印度公司。
聽(tīng)郎世寧道:
“葡萄牙、西班牙組織了多次航海探險(xiǎn),探險(xiǎn)者中為數(shù)眾多,其中出生在意大利熱那亞的紅頭發(fā)青年哥倫布就是其中一個(gè)狂熱者。
他游說(shuō)葡萄牙和西班牙國(guó)王,最后,西班牙雙王同意給他出資航海。
他相信意大利地理學(xué)者P.托斯卡內(nèi)利的地圓說(shuō),認(rèn)為去東方向西走同樣能到達(dá)。
四次出海尋找東方,以為到了東方,跟那里的人叫印第安人,也就是印度人的意思,印度是當(dāng)時(shí)對(duì)東方的統(tǒng)稱。
其實(shí)到達(dá)的是美洲,無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了美洲新大陸,他的航行震驚可整個(gè)歐洲。”
趙胡祿問(wèn):
“他沒(méi)到達(dá)?東去西行是錯(cuò)的?”
郎世寧道:
“他沒(méi)到達(dá),但東去西行沒(méi)錯(cuò),后來(lái)麥哲倫東去西航到達(dá)了亞洲。
當(dāng)時(shí)世界普遍認(rèn)為地球是方的,他的船隊(duì)繞地球走一圈證明了地圓學(xué)說(shuō)的正確性?!?p> 趙胡祿問(wèn):
“那為什么去東方,不往東走,偏要往西走呢?”
“歐洲向東是陸地山脈,船是走不了的,向西是海洋才可以航海,運(yùn)貨做生意。
單單為了探險(xiǎn)旅行,向東走是對(duì)的,馬可·波羅穿山越嶺,但馬可·波羅也不單單是個(gè)探險(xiǎn)家、旅行家,他也是個(gè)商人。
他用駝隊(duì)帶回很多金銀首飾,珠寶玉石,就這樣很多人還說(shuō)他是個(gè)騙子,神話的東方根本不存在。”
趙胡祿問(wèn):
“哥倫布為什么不用駝隊(duì)直接向東走呢?”
“對(duì)哥倫布來(lái)說(shuō),同樣向西也能到達(dá)東方,船一定比駝隊(duì)裝回的寶藏多,又方便的多。
歐洲向東都是高山沙漠,用船只能向西。
地圓說(shuō)當(dāng)時(shí)剛剛被托斯卡內(nèi)利提出,人們還都相信地球像個(gè)盤(pán)子,人都站在上面。
特別是馬可·波羅發(fā)現(xiàn)了東方,地球的另一面的東方人也站著,如果是圓的,頭不就朝下了?
頭朝下是不可思議的,如果頭朝上,就得倒立在地球上,用手走路也是不可思議的?
馬可·波羅沒(méi)說(shuō)東方人用手走路。
只有哥倫布相信地圓說(shuō)。”
趙胡祿道:
“我們自古都相信這個(gè)世界就是個(gè)平面方形,四個(gè)角支起巨鰲的腿才把天撐起來(lái)的,所以南轅北轍就是錯(cuò)的?!?p> 郎世寧不懂,問(wèn):
“南轅北轍?”
趙胡祿答:“就是我想去南面,向北走能到嗎?”
郎世寧補(bǔ)充道:“按地圓說(shuō)是能到的,但實(shí)際到不了?!?p> 趙胡祿問(wèn):“到不了?”
郎世寧答:“因?yàn)槟蠘O北極都是冰川,過(guò)不去的?!?p> 趙胡祿明白了,道:“啊,有冰川走路劃船都不行了。”
郎世寧道:“不過(guò),燕子可以,她可以南轅北轍,繞地球飛一圈。”
孩子恍然。郎世寧指著桌上的食物道:
“看,我的紅酒、奶酪,還有酒杯等都是燕子她從意大利帶回來(lái)的。
我只讓她捎個(gè)信,她知道我愛(ài)吃什么,就把這些都帶來(lái)了。
我真是難以想象,那么小的身體怎么能背動(dòng)這么重的東西?
不過(guò)看了這些東西,喝了這個(gè)酒,讓我即想家,又在心里得到安慰,就不想家了。
特別是跟康熙老皇帝最后一年,我特別依賴這個(gè)酒,依賴小燕為我遞酒傳書(shū),小燕帶回這些東西就是我的家,這些東西和燕子是我最親密的朋友,現(xiàn)在好了,老皇帝去年底駕崩,算起來(lái)兩個(gè)多月。”
郎世寧頓了頓,擦了一下眼睛道:
“其實(shí)開(kāi)始我主要想讓燕子給我?guī)┊?huà)畫(huà)的資料和用具。
大清水畫(huà)丹青技法臨摹這么多年掌握差不多了,想畫(huà)這里宮殿建筑就請(qǐng)燕子到意大利給我?guī)Щ亓诉@本《建筑透視圖》?!?p> 燕子能從意大利帶回這么多東西,這一點(diǎn)孩子并不感到驚訝,他和燕子一起飛來(lái),親眼目睹過(guò)燕子的雄姿。
聽(tīng)得郎世寧端著紅酒杯笑道:
“我也可以過(guò)皇帝生活了!老皇帝在世時(shí)就喜歡喝葡萄酒?!?p> 說(shuō)著就把杯里剩下的酒喝干,又倒了半杯。
孩子問(wèn):“這葡萄酒是產(chǎn)自你們歐洲吧?”
“對(duì),歐洲很多國(guó)家都產(chǎn),”
“中國(guó)人都能喝,產(chǎn)自你們那,你不就更能喝了么?”
“這里,只有皇帝有條件喝,我沒(méi)條件,在家時(shí),想喝就喝?!?p> 郎世寧又想起了畫(huà)畫(huà),道出了其中源委。
接著郎世寧講起個(gè)人到中國(guó)經(jīng)歷,且聽(tīng)下回分解。