號稱九省疆臣，一代文宗的乾嘉樸學(xué)大師阮元，在浙江任學(xué)政、巡撫十余載，影響深遠。阮元素重文教，于西湖孤山上構(gòu)屋五十間，集士纂書，后改作詁經(jīng)精舍，聘王昶授詞章，孫星衍授經(jīng)義，廣育英才。譚鐘麟撫浙時亦重文教，常訪精舍，今錄譚鐘麟題阮公祠對聯(lián)一副，以觀彼時心境也：
當(dāng)代共仰經(jīng)師，遠紹旁搜，冠冕文章欽宰輔；
此間三持節(jié)使，畏神服教，馨香俎豆映湖山。
冬去春來，眨眼已是光緒六年，五月初一這天，譚鐘麟同幕賓說起左宗棠為伊犁事親出嘉峪關(guān)，正在感慨左公老當(dāng)益壯時，忽聽得門外一片嘈雜，差役回報，說是錢塘縣四鄉(xiāng)百姓紛紛入城，環(huán)跪于轅門外，控告該縣錢庫書吏陳輔庭、何秉仁營私舞弊，無度科派，致使民不聊生情事。譚公忙同譚鐘鈞、王廷鼎一同出來，果見轅門外已跪了數(shù)百人，見到譚公，齊聲呼冤。譚公命眾人起身在外相候，邀同最前頭十余名年老士紳模樣的人堂內(nèi)說話。進的堂來，行禮問詢，當(dāng)首一名老者道：
“撫部大老爺可要為小民等做主呀，小老兒叫鄭瑞廷，錢塘鄉(xiāng)民，自打十二年前大老爺離開杭州，沒有一天不念著大老爺?shù)暮?，可也是自打大老爺走后，有些人便開始為非作歹了，俺們錢塘有兩名庫書，叫陳輔庭、何秉仁，尤其那個何秉仁，十幾年前大老爺還沒來時就欺負百姓，大老爺來后，為民做主，雷厲風(fēng)行，收拾了不少壞人，他就收斂了許多，誰成想大老爺一走，又現(xiàn)出了本來面目，還變本加厲，就說他平日包征錢漕，那是百般勒索，在正供漕米一石耗米二斗五升外，還要加收五斗折漕，一石索錢九千枚，完銀一兩，另需送飯米一斗，有以洋銀折錢的，每圓少作八十文，另外還有抽豐、串票每戶還需收銀二百八十文，若不能完成，則百般逼迫，小民等實在忍無可忍，告了縣太爺，誰知卻不了了之，來年繼續(xù)威逼。上年聽說大老爺您重來咱們這兒，俺們都說救星到了，想著何秉仁、陳輔庭他們必定不敢再胡作非為，沒成想今年上忙開征，非但沒有收斂，反而還要攤荒入熟，更加重了負擔(dān)，鄉(xiāng)民實在是沒有辦法，就推舉小老兒等入城來訴冤，驚擾了大老爺，請大老爺恕罪?！?p> 說完與身后十余人一同跪了下去，譚公聽得明白，回想起當(dāng)年余杭縣杖斃書吏一事，不由暗嘆一番人在政在，人亡政息。當(dāng)下命人送上茶來，又詳細詢問些情況，見眾人說辭基本一致，便勸他們先回家聽信，自己很快將會給予答復(fù)。眾人又跪下磕了頭，才千恩萬謝的回去。譚公與二人商量，這何秉仁等的事情，王廷鼎多少有些耳聞，便將一些舊時傳聞?wù)f來，很有一些逼死人命之事，譚公聽得火起，當(dāng)下命杭州知府龔嘉僑速將陳輔庭、何秉仁逮捕到案，并嚴(yán)訊從重懲辦，五月初十，龔嘉僑將審理案卷送到，鄉(xiāng)民所控基本屬實，遂親自提審二人。這晚譚公坐在大堂之上，見兩犯帶了枷鐐，畏畏縮縮的跪倒，當(dāng)即拍了一下驚堂木，怒喝道：
“大膽革書，為非作歹，魚肉百姓，無法無天，本官在此，可還有話要說？”
話音未落，只聽咕咚一聲，陳輔庭倒在了地上，想是他早知道這位巡撫大人的作風(fēng)，料定難逃懲罰，竟然驚嚇過度，暈厥過去，衙役上前，撫了半刻胸口，才醒轉(zhuǎn)過來，已是氣息奄奄，只好退堂，次日牢頭來報，陳輔庭因犯了痰征，已經(jīng)死在獄中，譚公暗道讓這廝死的便宜，命牢頭看好何秉仁，不能讓他輕易死了，隨即與幕賓商議，將何秉仁交由藩臬兩司復(fù)審，自己最后審批便了。兩司復(fù)審之后，將供詞呈來，譚公見何秉仁供認不諱，當(dāng)即批飭杭州府會同巡撫標(biāo)中軍參將，立提何秉仁綁縛市曹處斬，張貼公告，著令錢塘縣今后錢糧，均由花戶自封投柜，不準(zhǔn)書辦包征，從前徵收錢漕一切陋弊，予以裁革。譚公待事情畢了，才上折匯報朝廷先斬后奏之事，并嚴(yán)參準(zhǔn)調(diào)石門知縣署錢塘知縣陳國香，于本境荒產(chǎn)并未分晰查明，任聽書辦蒙混，肆意侵漁，毫無覺察，昏憒糊涂?；刂紝㈥悋憔偷馗锫?，發(fā)往軍臺贖罪。百姓聞聽，一片叫好，合省大小官吏，無不引以為戒，浙省吏治，為之一清也。
七月初一這天，仍有錢塘鄉(xiāng)民來送萬民傘，譚公講了半天道理，婉言謝絕，方回到前廳，門外又報侯官嚴(yán)宗光求見，譚公定了定神，才想起當(dāng)年紫蓋山上所遇少年。前番與郭嵩燾通信，知道其一年前即已回國，任教母校福建船政學(xué)堂。原來光緒五年正月，因與副使劉錫鴻齟齬不和，遭翰林院編修何金壽參劾罷職，在與繼任公使，曾國藩之子，襲封一等毅勇侯曾紀(jì)澤（字劼剛）交接事務(wù)后，郭嵩燾黯然歸國，之后蟄居鄉(xiāng)野，終生再未任職。郭嵩燾于信中大肆褒揚嚴(yán)宗光，不惜貶低世交姻親曾紀(jì)澤，雖有被代懷恨之嫌，但宗光之才能，已見端倪，只是郭氏亦評價自己這位忘年好友恃才傲物、鋒芒畢露。光緒五年六月，因船政大臣吳贊成上奏船政學(xué)堂須才孔亟，請調(diào)宗光充當(dāng)教習(xí)，于是歸國，成為第一批海軍留學(xué)生中唯一一名未上艦實習(xí)者，最早結(jié)束留學(xué)生涯。譚公心想這嚴(yán)宗光不守在船政學(xué)堂，如何來了杭州？念下不及多想，迎了出來，只見門外立了一名書生，膚色略黑，長面短須，依稀能見當(dāng)年模樣，當(dāng)下急上兩步，握住嚴(yán)宗光之手，低聲道：
“又陵兄，如何得閑能來杭州？老朽刻意隱瞞當(dāng)年福州一行，看來還是為小兄勘破也?！?p> “老前輩再造之恩，宗光沒齒不忘。英國一行，承蒙郭公筠仙大使厚愛，賜下陜西撫臺關(guān)懷之恩，當(dāng)時便猜是老前輩名諱，只是無緣印證，這次奉命北上，路經(jīng)杭州，冒昧一試，竟然得償所愿，真乃萬幸也。”
當(dāng)下客氣幾句，攜入后堂敘話，嚴(yán)宗光先行大禮拜過譚公，方落座道：
“當(dāng)年即猜老前輩非是凡人，今番終于釋然也，老前輩政聲遠播，蒞任數(shù)省，乃國之柱石，卻不忘扶弱助貧，獎掖后進，可謂光華四耀，隱于滴露也。晚生幼時何其有幸，竟得垂顧?！?p> “哈哈，又陵兄過獎也，老朽本就資質(zhì)平庸，今又年邁體衰，須發(fā)頹然，不若小兄恰似朝陽，輝芒萬丈也。此次北上，定是奉了朝廷諭令，即將一展宏圖矣?！?p> 嚴(yán)宗光忽而面現(xiàn)憂色，頓了一頓方道：
“晚生正有一惑，游移不定，還望老前輩不吝指教。”
“所為何事？”
“唉，晚生十?dāng)?shù)年學(xué)業(yè)，承蒙船政學(xué)堂所資，無時無刻不感念左侯相之大恩也，如今學(xué)業(yè)半成，固不能赴西域報候相之恩，也應(yīng)安心在船政學(xué)堂教習(xí)，但自打上年底沈文肅公（沈葆楨）駕鶴江寧，船政學(xué)堂人心惶惶，皆恐為北洋所并吞。今年三月，李伯相已命宗光赴津聽調(diào)，宗光深知二相恩怨，又懼李相門下魚龍混雜，故而不肯相從。而后出洋同學(xué)，紛紛歸國，其中杰出者如邱寶仁、劉步蟾、林泰曾，已命與鄧世昌（未留洋）分別統(tǒng)帶鎮(zhèn)東、鎮(zhèn)南、鎮(zhèn)北、鎮(zhèn)西四船，并入北洋海軍，馳騁海域，而宗光彼時成績，不弱諸人，卻遲遲不能為國出力，著實憤然也。最近李伯相又來札曰欲開設(shè)北洋水師學(xué)堂，急命宗光北上，筠仙前輩也數(shù)度來信相勸，勢難默不作聲也，宗光亦深恐再不從命，更無報國之地，而一旦北上，或?qū)⑾萑牍葱亩方侵疇?，辜負左相之恩，不知前輩如何見解？?p> 譚公皺眉思索了片刻，他自然知道左李海塞之爭等事，也知道李鴻章近年廣攬名士，不惜大挖各處人才，一度引起彭玉麟、劉坤一等人的不滿，好在左公不甚計較，反謂李相善于提攜下屬，不似自己部將多數(shù)一貧如洗，連跟隨多年的幫辦大臣劉典都家徒四壁，逝后沒錢辦個像樣的喪禮，人才去投李相，終是為國效力，算不得壞事等等。當(dāng)下舒眉對嚴(yán)宗光道：
“左李二相恩怨，乃國事之爭，非私怨也，又陵兄不必過于掛懷，侯相當(dāng)年創(chuàng)辦船政學(xué)堂，亦是為國育才，絕無殄域之分，總有好事者持南北洋之別，其實同是我大清御敵之股肱，小兄視事于船政抑或水師，亦皆為我華夏之棟梁也。至于邱、劉、林、鄧諸管帶巡弋?dāng)?shù)海，固是為國征戰(zhàn)，而又陵兄委身學(xué)堂，化育人才，亦是為國效力也。小兄當(dāng)年學(xué)業(yè)第一，洋文最好，雖未必要學(xué)魏良圖纂《海國圖志》，警醒世人，但亦可整理洋國見聞，比較中西術(shù)、藝之別，取長補短，化為我用，以繼林文忠公遺志，未必遜于疆場殺敵也?！?p> “老前輩高瞻遠矚，實非晚生所能及也。出洋數(shù)載，亦曾處處留心東西之異，宗光以為，與其說術(shù)、藝相距甚遠，不如說其人所思所想、所依倫常，更是去之千里，彼輩諸多習(xí)以為常之事，在我朝看來，無異大逆不道，此乃我族斷不能所用也?！?p> 當(dāng)下舉了幾個例子，比如西方重商重利，比如西方師徒之間，可以激烈爭論，而無門第之囿，甚或父子、夫妻之間，可持相反政見等，并簡略介紹亞當(dāng)斯密的《原富》、達爾文的《天演》等名作宗旨，直說的譚公驚異連連。只聽宗光道：
“不言三綱而曰平等，不提孝道而重公道，以老前輩之遠略，亦可見東西差異，不啻天塹，宗光怎敢貿(mào)然鼓吹西學(xué)耶？”
“又陵兄所述，果然驚心動魄矣，老朽一時難以明晰原委，不過彼等既然存在久遠，我輩也不可熟視無睹，老夫愚見，小兄閑暇之際，可將經(jīng)典書籍原文譯之，不摻政見，待時機成熟，公示于世人，縱然不可學(xué)之，亦可知己知彼也?！?p> 嚴(yán)宗光怔了一會兒，忽然熱淚盈眶道：
“晚生常念郭筠公乃是平生知己，其實老前輩更知宗光之心，宗光愿辭李伯相之征，追隨老前輩驥尾也?！?p> “萬萬不可，兄之才氣，非為私用也，何況小兄欲覓志同道合者，總須彼處氣候土壤也，學(xué)堂授課，少年子弟心性聰悟，正須培植，非老朽等頑愚所能比。”
兩人又敘了良久，譚公一再叮囑不可泄露兩人相識情形，直到有報富爾遜（字蘭生）將軍求見，方依依作別，互道珍重，譚公將其送出后門，怔了一陣，才來見富爾遜。事因這年六月，慈禧太后圣體違和，病情漸重，詔命各省集天下名醫(yī)診治，譚公舉薦出身名醫(yī)世家的薛寶田（字心農(nóng)）、仲學(xué)輅（字昂庭）自上海乘輪入京，富爾遜來為餞行請示。七月十二這天，譚公約同一眾士紳為兩人送行，只聽譚公道：
“心農(nóng)兄以古稀之年，入都施治，不啻醫(yī)國也，昂庭兄祖述仲景，善用古方，齊名心農(nóng)兄，二位北上必能解此國憂。只是兩位冒暑遄征，艱辛無比，洋輪漂泊，尤為不易，譚某冒昧舉薦，勞累兩兄，還請萬望贖罪，今自罰一杯，并祝兩位藥到病除，早日榮歸也?！?p> 說罷舉杯一飲而盡，眾人齊舉杯陪飲，客氣一番，酒過數(shù)巡，譚公再次敬酒畢，道：
“明日兩位啟程，譚某還有些俗務(wù)，就由富蘭生將軍代為主持了，此次勞累二位，另有一求，萬望應(yīng)允，兩位妙手回春，倘果真有效，圣顏大悅，可借機為我浙江求一盛事也?！?p> “譚大人請講，我等自必承命也。”
譚公立直身軀，待眾人皆目視于他，方道：
“眾位也知，我浙江乃東南人文淵藪，杭州首之也。近來老夫常訪詁經(jīng)精舍，每立于孤山之上，遠觀西湖秀麗，何等旖旎委婉，惟南麓白堤之右，殘垣斷壁，莫名心傷，知是文瀾閣舊址，毀于庚申辛酉之亂矣，閣中所藏《四庫全書》，流落民間，損失殆盡。十余年前，老夫便知八千卷樓主丁竹舟（丁申）、丁松生（丁丙）昆仲搶救閣書萬冊之事，左侯相撫浙時，親題《書庫抱殘圖》以嘉其行也。近年來，兩位賢昆仲仍細致留心，屢有收獲。前番托人來說，希望憑借官府之力，重建舊閣，并照目錄，遍覓底本陸續(xù)補抄。老夫因其苦心孤詣，大為感動，愿成全之，今番二位入京，倘有機緣，可借文淵閣或文津閣目錄謄抄，以為比對，避免疏漏也?！?p> 眾人聞言一片贊嘆，原來乾隆朝紀(jì)昀等主持修纂《欽定四庫全書》，當(dāng)時僅成書七套，分藏七處。先是揚州文匯閣、鎮(zhèn)江文宗閣毀于太平天國運動，后來圓明園文源閣又毀于一旦，咸豐末年，杭州數(shù)度城破，文瀾閣亦化為廢墟，當(dāng)時只剩紫禁城文淵閣、承德文津閣、沈陽文溯閣尚為完備，倘使果真能修復(fù)文瀾閣，恢復(fù)舊制，自是一大盛事，眾人均覺歡欣鼓舞，紛紛建言獻策，唯獨布政使德馨，顯得悶悶不樂，待眾客紛紛散去，只剩下譚、德二人時方道：
“文卿兄，這藩庫你也知道，應(yīng)付差事尤且拮據(jù)，哪里有錢修那個什么藏書閣？謄抄書籍更少不得大把的銀子，老兄您一句話說得高興，可籌措資財?shù)氖驴峙掠值寐涞皆凵砩蟻恚@數(shù)萬的銀子，該從何來？”
“哈哈，曉峰兄，老夫知道此事又要為難于你，不過呢，老兄久處官場，自知為官之道，藩庫的銀子怎么花都是花，只要賬目清楚即可，不過這花了銀子辦的事，可就有講究了，如果盡去填那些無底的窟窿，最多不過是得個苦勞，但如果花一點點銀子，卻能夠博得天心大悅，老兄將來的前程，可就是自然之事了？”
“有這么玄，就修那么一個什么藏書閣，就能天心大悅了？”
“哈哈，老兄啊，你是真糊涂還是裝糊涂，這是個普通的藏書閣嗎？這是乾隆爺欽命所修，賜了字，題了碑的，那是皇家的威嚴(yán)，你看那圓明園，洋人一把火燒了，廢墟就撂在那兒，你說天子心疼不？咸豐爺因為不忍看那情景，寧可待在承德駕崩，同治爺早就想修復(fù)圓明園，可是能有那個錢嗎？所以才大修頤和園以圖彌補。老兄看這文源閣、文宗閣，文匯閣都是一片廢墟，若是這文瀾閣獨獨在廢墟上重建起來，那皇上和太后怎么想，曉峰兄在圣上心中的地位又將如何？”
“可就算你老兄說的全對，可這也是全浙江的功勞，德某人能分得幾毫？可籌銀子這苦，卻只有咱自己個兒受了?！?p> “曉峰兄多慮也，老夫早就打算好，這工程具體事宜，由老兄全權(quán)負責(zé)，待丁氏兄弟規(guī)劃畢方案，直接找你老兄匯報，到時候上奏朝廷，折子再交老兄起草，怎么會埋沒老兄的功勞呢？”
德馨被說的激動無比，原來譚公早知德馨會有此種擔(dān)憂，已想好對策，只要能修復(fù)文瀾閣，使那些寶貴的書籍得以傳承，俗名利祿盡讓德馨占去又能如何。之后德馨果然殷勤籌款，保證了工程的進度，書閣仍仿寧波天一閣重建，于次年完工，將《四庫全書》遺本轉(zhuǎn)入，聘請文士，謄抄補備，譚公又以養(yǎng)廉銀購《古今圖書集成》一套，翻刻陸心源《所安遺集》等多卷善本，豐富文瀾閣所藏，之后民國元年將《四庫全書》遷入浙江圖書館，從此閣、書分離。而今文瀾閣仍立于西湖之濱，歷經(jīng)風(fēng)雨沖蝕，點點斑駁之見證，讀者自有雅鑒，現(xiàn)擇《中華竹枝詞全編》中頌揚譚鐘麟此舉之詩轉(zhuǎn)錄，略賞端倪也：
崔嵬杰閣建文瀾，閣上圖書一大觀。
復(fù)睹翠華臨幸地，北山路下水流丹。