本來(lái)已經(jīng)戒酒了的瑞德·巴特勒面對(duì)這樣沉痛可怕的未來(lái)還是忍不住把自己灌醉了，等他醒過(guò)來(lái)，看見(jiàn)的是斯嘉麗慍怒的臉。他一下子就清醒了——感謝上帝他又回來(lái)了。
斯嘉麗還在氣憤地說(shuō)著他和梅里韋瑟爺爺還有亨利在車(chē)站前的酒吧喝得爛醉被警察送回家的丟臉事。瑞德·巴特勒卻只覺(jué)得自己失而復(fù)得的妻子生氣勃勃的神色分外勾人，直接把她拉到了自己懷里放肆親吻。
素了三年多的兩個(gè)人再次開(kāi)葷，事態(tài)瞬間一發(fā)不可收拾。以為他們吵架了被驚動(dòng)過(guò)來(lái)勸架的嬤嬤目瞪口呆地替他們關(guān)好了房門(mén)。
【河蟹爬過(guò)】
等到瑞德·巴特勒的酒徹底醒了，他又開(kāi)始懷疑自己在做夢(mèng)。他本來(lái)以為自己昨天那樣荒唐粗魯?shù)呐e動(dòng)會(huì)惹得斯嘉麗生氣，結(jié)果沒(méi)想到她居然對(duì)著他不再是那副冷淡的神色，反而笑靨如花，還主動(dòng)把頭靠在他的胸口，就像他們舞會(huì)后那一次情不自禁的甜蜜。
之后的夫妻生活更是甜蜜得不像話，仿佛之前的冷戰(zhàn)分房完全不存在，斯嘉麗沒(méi)有把她的東西從次臥搬了回來(lái)，但是她的丈夫從主臥搬了過(guò)來(lái)。
又一個(gè)晚上，他們氣氛剛好，正要聯(lián)絡(luò)一下夫妻感情的時(shí)候，一個(gè)煞風(fēng)景的小娃娃拎著一只可笑的熊出現(xiàn)了，嚷嚷著要和媽媽一起睡。
沒(méi)等斯嘉麗糾結(jié)完是選孩子還是孩子他爸，孩子他爸就拎起了這個(gè)三歲的娃娃，把他扔回了育兒室。瑞德·巴特勒鎖好房門(mén)對(duì)他一臉驚訝的妻子說(shuō)：“現(xiàn)在我們可以繼續(xù)了?！?