瑞德·巴特勒睜開(kāi)眼睛到時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己躺在一個(gè)陌生的房間。他只記得自己剛把斯嘉麗的女兒艾拉嫁出去就回了查爾斯頓，睡前喝了點(diǎn)酒而已，怎么就到了這個(gè)陌生的地方。他起身走出房門(mén)，早就過(guò)世的黑嬤嬤陰陽(yáng)怪氣地瞥了他一眼，無(wú)視他走了，然后是一個(gè)長(zhǎng)得很像他的小男孩和他說(shuō)“爸爸早上好”，他什么時(shí)候多了個(gè)兒子了？
然后更讓他吃驚的事情出現(xiàn)了，一個(gè)長(zhǎng)得非常像邦妮的女孩打著哈欠從走廊到另一邊走來(lái)，還被嬤嬤訓(xùn)斥了兩句。這是……長(zhǎng)大了一點(diǎn)的邦妮嗎？他站在原地不敢置信，等到他看見(jiàn)斯嘉麗出現(xiàn)在樓梯口，讓他更加確信這是在做夢(mèng)。
“巴特勒先生，你是要全家人等你一個(gè)嗎？還是你想一個(gè)人用早飯？”瑞德·巴特勒從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)斯嘉麗用這樣公式化的語(yǔ)言和他說(shuō)過(guò)話，不由覺(jué)得更奇怪了，但他還是步入了餐廳。餐桌旁坐著他的妻子、長(zhǎng)大了一些的女兒還有一個(gè)很像他的小男孩以及一個(gè)被斯嘉麗教著用勺子的更小的男孩子。
沒(méi)有韋德和艾拉，果然是他的夢(mèng)。
他入座默默地用著早飯，不由感慨這夢(mèng)的感覺(jué)也太真實(shí)了吧？早飯過(guò)后，他被邦妮拉著去送她和另一個(gè)叫鮑比的男孩去上學(xué)，邦妮嘰嘰喳喳地不停說(shuō)話，而鮑比則相當(dāng)安靜，半點(diǎn)不像是他和斯嘉麗的孩子。這真是個(gè)奇怪的夢(mèng)，他這么想著，看著斯嘉麗抱著另一個(gè)小男孩親吻了邦妮和鮑比，然后給了他一個(gè)——南方淑女的標(biāo)準(zhǔn)假笑。
我大概是在夢(mèng)里得罪她了吧！
送孩子上學(xué)之后，他完全不知道自己該去哪兒，于是駕著馬車(chē)在路上漫無(wú)目的地穿行。直到有人把他叫住，是亨利·漢密爾頓和梅里韋瑟家的老爺子。他們一塊去了那家車(chē)站旁叫時(shí)代少女的酒吧喝酒。瑞德·巴特勒就聽(tīng)到了更多關(guān)于這個(gè)自己的事情，大體和他的經(jīng)歷是一致的，只除了斯嘉麗沒(méi)有嫁給肯尼迪，她的第二任丈夫居然是切斯特那個(gè)英國(guó)佬！威爾克斯一家戰(zhàn)后就去了紐約，還有就是他和斯嘉麗已經(jīng)冷戰(zhàn)分房三年了。因?yàn)樗拓悹柕氖卤凰辜嘻惖拿妹矛F(xiàn)任肯尼迪太太捅到斯嘉麗面前導(dǎo)致了她早產(chǎn)……然后他們就分房冷戰(zhàn)了。
這個(gè)男人怎么可以這么蠢！他的開(kāi)局比我強(qiáng)那么多，怎么還是這樣的結(jié)局？突然被交換到這個(gè)時(shí)空的瑞德·巴特勒心想。然而瑞德·巴特勒不知道的是，這一世的他完全是被過(guò)去的他自己給連累了。