等斯嘉麗到了帕蒂姑媽的房子,就看見(jiàn)蘇艾倫帶著她的那個(gè)丑女兒蘇西在院子里玩。她第一次見(jiàn)到這個(gè)外甥女只有一個(gè)想法,她原本以為艾拉長(zhǎng)得已經(jīng)夠難看的了,沒(méi)想到還有更難看的小女孩。蘇艾倫一見(jiàn)到她就開(kāi)始翻舊賬,說(shuō)著那些陳芝麻爛谷子的事。斯嘉麗干脆接過(guò)她的話茬說(shuō)要花錢(qián)把這一半的房子產(chǎn)權(quán)買(mǎi)回來(lái)。不只是置換給了弗蘭克的這一半,她還要把帕蒂姑媽的那一半也買(mǎi)下來(lái),留給韋德一個(gè)完整的祖屋?,F(xiàn)在英蒂亞還在梅肯和霍妮一起住,她決不允許她再占著她的便宜還來(lái)說(shuō)她的壞話!
贖回房子的過(guò)程很順利,斯嘉麗多給了一百美元當(dāng)利息,弗蘭克本來(lái)是不想收的,但是在蘇艾倫直接拍板了。等找來(lái)亨利伯伯簽好合同,蘇艾倫才知道斯嘉麗贖回房子不是給她自己住,而是給方丹家的亞歷克斯和迪米蒂?。∷趺催@樣偏著外人呢!斯嘉麗看著這個(gè)妹妹不服氣的神情,心里冷笑:“亞歷克斯和迪米蒂可以幫我賺錢(qián),你除了給我添堵沒(méi)有半點(diǎn)用處!”顧及著弗蘭克他們?cè)趫?chǎng),兩姐妹才沒(méi)有撕打起來(lái)。
等斯嘉麗把亞歷克斯夫妻、韋德、小喬還有嬤嬤在亞特蘭大安頓好了之后,又獨(dú)自回了一趟馬里塔。她換上了用新料子做的淺綠色法式洋裝,準(zhǔn)備去赴那個(gè)法國(guó)商人的宴會(huì),再多結(jié)交一些人脈,可是臨到頭了才想起來(lái)現(xiàn)在她沒(méi)有男伴了!一個(gè)人去太尷尬,可是錯(cuò)失了這次以后要自己一個(gè)個(gè)去拜訪就很難搭上關(guān)系了。外面漸漸下起了小雨,斯嘉麗盛裝打扮倚靠在窗前,還在天人交戰(zhàn),最后還是賺錢(qián)的心占了上風(fēng)。
等她邁出寓所大門(mén),讓門(mén)房幫忙去附近租一輛馬車(chē)送她赴宴時(shí),那個(gè)她一直逃避去想的男人又出現(xiàn)了。他打扮得非常漂亮,漂亮到斯嘉麗的心又忍不住開(kāi)始狂跳了,她死命壓下自己的心動(dòng),裝作不在乎的樣子,心里卻忍不住想要是今晚和他一起出席該有多風(fēng)光,他們鐵定是全場(chǎng)最漂亮的那一對(duì)!她心里還把他們當(dāng)成一對(duì),在亞特蘭大看到他疑似從貝爾·沃特林那里出來(lái)的時(shí)候,她裝作不在乎其實(shí)肺都要?dú)庹恕?p> 在她的理智離家出走之際,她的情感已經(jīng)讓她主動(dòng)伸出了手,然后被那個(gè)男人牽著上了馬車(chē),讓他領(lǐng)著去跳舞,讓人以為他們好事將近,讓他領(lǐng)著她回家,讓他從她的手背親吻到脖頸。在一種似夢(mèng)非夢(mèng)的迷幻氛圍中,任他剝落了她的衣裳,哭泣著被他占有了。等到她的理智迷路回來(lái)到時(shí)候,該做的不該做的事已經(jīng)全都做完了。她此刻靠在他的胸膛上,看著月光灑進(jìn)房間,感覺(jué)一切像是她的一場(chǎng)荒誕春夢(mèng)。
等到第二天清晨,她發(fā)現(xiàn)她在自己的房間醒來(lái),身邊睡著一個(gè)熟悉的男人,第一反應(yīng)是去掐他一下看看是不是在做夢(mèng)。久不見(jiàn)聲響正要安心的時(shí)候又被那個(gè)男人環(huán)抱住了。他的肌膚貼上來(lái)給斯嘉麗一種被灼燒的感覺(jué),令她有些不自在地想要掙脫,可是她一感受到他熟悉的氣息就渾身發(fā)軟,像是回到了那個(gè)可怕的夜晚。
他帶著她從亞特蘭大逃離,她在他的懷抱里感覺(jué)自己像個(gè)布娃娃似的癱軟而溫順,嬌弱而無(wú)所依靠,而他那摟抱的雙臂又多么令人愜意啊!這次再?zèng)]有一個(gè)孩子不合時(shí)宜地喊著“媽媽,我怕”了。她又控制不住自己沉淪在他的親吻和擁抱里了。
那是多么荒誕的一天??!仿佛世界上只剩下他們兩個(gè)人了一樣。等到斯嘉麗意識(shí)到世界并不是只剩下他們兩個(gè)人的時(shí)候,已經(jīng)是日落西沉了。斯嘉麗想起宴會(huì)上他們那樣親密的表現(xiàn),覺(jué)得這回真的是不結(jié)婚收不了場(chǎng)了,想著要是他求第三次婚,她就答應(yīng)他。
可是他突然又消失了,如果不是房間里還有他遺留下的袖扣,她肯定以為這只是她的一場(chǎng)荒誕春夢(mèng)。她想起了前世她經(jīng)歷的那個(gè)狂亂的夜晚,他也是這樣,待她清醒過(guò)來(lái)他就消失了,然后兩天后告訴她他是去了貝爾那里,而她和他睡過(guò)的那些妓女其實(shí)沒(méi)有兩樣。斯嘉麗一顆火熱的心瞬間再次冷掉了。
更糟糕的事還在重演,她發(fā)現(xiàn)自己懷孕了,現(xiàn)在她的“先夫”切斯特已經(jīng)死了半年了,她就是想把它充做遺腹子都不行。她也有想過(guò)流掉這個(gè)孩子,可是那次流產(chǎn)的陰影讓她感到恐懼,她怕一不小心就丟掉小命,更何況按照時(shí)間來(lái)算,這個(gè)孩子很可能就是邦妮·布魯,那個(gè)她失去過(guò)一次的漂亮寶貝。
她怎么忍心不讓她出生呢!可是現(xiàn)在她要作為私生子出生了。她現(xiàn)在開(kāi)始懷疑瑞德又是在報(bào)復(fù)她了,因?yàn)樗f(shuō)不愿意沒(méi)名沒(méi)分給他養(yǎng)一窩崽子,所以他偏要誘惑她使她懷孕,不得不為他生下私生子??墒沁@是邦妮?。∷麄冏?lèi)?ài)的那個(gè)寶貝女兒,她要是成了私生子,那她以后的人生就徹底毀了!
她不能再呆在有人認(rèn)識(shí)她的地方了,韋德有漢密爾頓家的人照顧,布料生意有亞歷克斯支應(yīng),廠子也可以放心交給沃登小姐。她要帶著孩子離開(kāi)這里,可以說(shuō)是去紐約的成衣市場(chǎng)考察,然后在那里定居,她現(xiàn)在有足夠的錢(qián)可以養(yǎng)活自己和孩子,完全不用靠他!她什么都經(jīng)受得住,她不會(huì)被逼到死角,對(duì)!就是這樣!