59 救場(chǎng)
見(jiàn)同傳的身體已經(jīng)不可能再回去工作了，曉敏趕緊叫人把同傳小姐姐帶到大會(huì)醫(yī)務(wù)室。
這時(shí)，會(huì)議大門(mén)推開(kāi)，開(kāi)普勒投資集團(tuán)的一名男高管帶著人快步走了出來(lái)。
“怎么回事？”男高管急切的問(wèn)，“還有一名同傳呢？”
曉敏趕緊跟他們說(shuō)了剛才的突發(fā)情況。
“這就麻煩了，”旁邊一名工作人員眉頭皺起來(lái)，“同傳一個(gè)人干不了多長(zhǎng)時(shí)間，得兩人搭檔啊！”
男性高管：“趕緊找人替補(bǔ)呢？”
“這大會(huì)都開(kāi)始了，臨時(shí)再去找替補(bǔ)的話，恐怕……來(lái)不及了！”
“那要怎么辦？把里邊的同傳累死，還是讓我去翻譯？”男高管上火了。
工作人員也挺委屈，“誰(shuí)能想到發(fā)生這種事，這兩位同傳是之前一直合作的，從來(lái)沒(méi)出現(xiàn)過(guò)這種情況?！?p> 開(kāi)普勒公司這邊的人一時(shí)間束手無(wú)策，也急的汗都下來(lái)了。
曉敏和肖凡在一旁看著，也跟著著急起來(lái)。
【叮！發(fā)布系統(tǒng)任務(wù)：擔(dān)任替補(bǔ)同傳，完成大會(huì)同傳任務(wù)！任務(wù)完成獎(jiǎng)勵(lì)：獲得10點(diǎn)系統(tǒng)?！?p> 肖凡愣了一下。
隨即嘩然。
系統(tǒng)？你開(kāi)玩笑的吧？！
老子從來(lái)沒(méi)學(xué)過(guò)同傳，甚至連英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)都不是！
你讓我直接上去搞同傳？！這不瞎搞嗎？！
這是要誤事的??！
可是，盡管內(nèi)心大呼系統(tǒng)坑爹，但系統(tǒng)卻再?zèng)]有繼續(xù)發(fā)來(lái)任何站短。
看來(lái)，這任務(wù)，不接都不行了？
肖凡強(qiáng)行讓自己冷靜下來(lái)，腦子里邊嘗試性的過(guò)了一下各種亂七八糟的英文單詞。
貌似都還挺清晰的……
這讓他挺意外的。
甚至于，一些他很久都沒(méi)有接觸到的單詞，都莫名其妙的跳到他的腦海中來(lái)，還真是讓他自己都嚇了一跳。
……
男高管把汗一擦，“不行，找不到也得找，快去！現(xiàn)在的這個(gè)同傳，請(qǐng)她現(xiàn)在先給我一直扛著，給她加錢(qián)！”
女高管似乎也沒(méi)有別的辦法，拿出手機(jī)開(kāi)始撥電話。
肖凡在一旁沉默著，心里邊正在緊張的思考。
系統(tǒng)竟然給他派了同傳的任務(wù)，他感覺(jué)心里很沒(méi)底。
但他知道，自己應(yīng)該沒(méi)有放棄任務(wù)的選項(xiàng)。
一直以來(lái)，他都是接了任務(wù)勇敢的上。
而且，自己本來(lái)就是不就是負(fù)責(zé)蔚藍(lán)海岸國(guó)際客戶的服務(wù)嗎？
雖然沒(méi)做過(guò)同傳，但他心里卻產(chǎn)生一種躍躍欲試的感覺(jué)。
他說(shuō)不清楚原因，也許是對(duì)于系統(tǒng)的一種信任吧……
肖凡走到男高管面前。
“我可以做同傳。”
男高管正急得像熱鍋上的螞蟻，突然有人來(lái)說(shuō)可以做同傳，臉上立馬就亮了一下。
可一看面前的人，竟是一個(gè)穿著蔚藍(lán)海岸服務(wù)員制服的人。
眉頭當(dāng)即就皺起來(lái)了，“你？你不是服務(wù)員嗎？你能做同傳？開(kāi)什么玩笑？”
肖凡面容平和的點(diǎn)點(diǎn)頭，好讓自己看起來(lái)讓人信服一些，“服務(wù)員是兼職，我是蜀州大學(xué)的研究生。”
男高管臉色又亮了一下，“是嘛？！那太好了，什么專(zhuān)業(yè)，高翻學(xué)院？！”
肖凡笑著搖了搖頭，也沒(méi)有正面回應(yīng)。
一旁的曉敏和阿美也驚呆了。
肖凡竟然還會(huì)同傳？
怎么從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)他說(shuō)過(guò)？！
這還真是高材生吶？！
“肖凡哥哥……”阿美震驚的問(wèn)：“你竟然可以做同傳？！我怎么不知道？也太厲害了吧？”
曉敏算是比較謹(jǐn)慎，而且蔚藍(lán)海岸老在辦國(guó)際會(huì)議，她對(duì)于同傳的工作性質(zhì)還是有基本了解的。
她知道同傳是一個(gè)門(mén)檻特別高的專(zhuān)業(yè)性工作，絕非一般英語(yǔ)愛(ài)好者可以勝任的。
“肖凡！”曉敏壓低聲音，有些擔(dān)心的問(wèn)：“你確定嗎？這可是同傳！不是一般的普通翻譯?！?p> 肖凡回頭對(duì)曉敏笑笑，“我知道，曉敏姐?！?p> 曉敏愣了一下，“這種大會(huì)，同傳可關(guān)系重大，非同小可?？刹荒艹鲥e(cuò)啊！你不要亂來(lái)?！?p> “我知道，曉敏姐，我會(huì)盡量準(zhǔn)確?！?p> 曉敏看著肖凡回答得這么冷靜，大為疑惑。
看來(lái)，肖凡真的是認(rèn)真的。
還是不放心，問(wèn)道：“但是，你有同傳經(jīng)驗(yàn)嗎？別逞能，出了問(wèn)題你付不了這個(gè)責(zé)任！”
肖凡想了想，笑笑說(shuō)：“曉敏姐，我不會(huì)亂來(lái)的?！?p> 曉敏張了張嘴，本來(lái)還想說(shuō)什么，但終于還是沒(méi)有再說(shuō)什么。
男高管聽(tīng)著肖凡和曉敏的對(duì)話，也是有些猶豫，一時(shí)有些瞻前顧后。
他們這種國(guó)際大會(huì)，沒(méi)有同傳要命，可同傳要是翻車(chē)，同樣要命啊！
但是時(shí)間一分一秒的在流動(dòng)，男高管認(rèn)真的看著肖凡，加重語(yǔ)氣：“我們現(xiàn)在也沒(méi)有時(shí)間了，箭在弦上。我再確定一遍，你確定自己能上？”
肖凡點(diǎn)點(diǎn)頭，“確定?！?p> “好！”男高管一狠心，“我讓你上！你今天要是翻好了，我按行業(yè)價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)再給你加50%?？梢欠伊?，我們馬上換你下來(lái)，你還得賠償我們的損失?？梢詥幔俊?p> “可以，”肖凡面色平穩(wěn)，心中也盡量平靜，“里邊都已經(jīng)進(jìn)行了20分鐘了，趕緊吧。再晚了里邊的同傳要頂不住了?！?p> “好！來(lái)來(lái)，快跟我來(lái)！”
男高管帶著肖凡，就要沖回會(huì)場(chǎng)。
“稍等！”肖凡喊了一聲。
“嗯？”男高管一愣，以為還有什么變故。
肖凡伸手就開(kāi)始解衣服扣子。
看著大家疑惑的目光，肖凡微微一笑，看了一眼曉敏，“我先把服務(wù)員衣服脫了，免得讓別人看見(jiàn)，會(huì)覺(jué)得咱們大會(huì)主辦方不專(zhuān)業(yè)，讓服務(wù)員來(lái)同傳了?！?p> 大家煥然大悟，紛紛點(diǎn)頭，
“對(duì)對(duì)，快脫！”
肖凡把過(guò)下來(lái)的服務(wù)員制服交給阿美，只穿里邊的白色襯衫。
把袖子擼起來(lái)，跟上男高管，“走！”
肖凡拉開(kāi)同傳間的門(mén)，輕聲的走到自己的座位上。
旁邊的同傳小姐姐正在正襟危坐的同傳。
她扭過(guò)頭來(lái)看了一眼肖凡，稍微的愣了一下。
不過(guò)，同傳這活干起來(lái)，容不得絲毫的分心，她沒(méi)有多的表示，趕緊回過(guò)頭，繼續(xù)自己緊張的同傳工作中去了。
肖凡不動(dòng)聲色，先熟悉了一下自己面前的各種設(shè)備、
耳麥、話筒、一些按鈕、幾個(gè)開(kāi)關(guān)，還有之前的同傳小姐姐留下來(lái)的筆和記錄本。
帶上耳麥，調(diào)整了一下音量，再按動(dòng)按鈕，熟悉了一下不同頻道。
點(diǎn)點(diǎn)頭，一切都搞清楚了。