次日是我待在克萊斯亞的最后一天,這一天我一反往常,很早就起床了。我們?cè)诔栽绮偷臅r(shí)候又沒(méi)有看見(jiàn)艾瑞和伯特的身影,伊薇告訴我們艾瑞帶伯特去醫(yī)院了,我猛的想起來(lái)昨天發(fā)生的事情——奧蘭治在自己的房間被人(似乎是)用槍打死,當(dāng)天晚上伯特又被人用槍襲擊了。
根據(jù)女傭安妮的透露,昨天夜里伯特似乎在和一個(gè)叫柔絲的人交談,隨后就被槍擊了。德斯利本來(lái)打算親自去問(wèn)伯特這個(gè)柔絲是誰(shuí),但現(xiàn)在因?yàn)椴厝チ酸t(yī)院,這件事情也泡湯了。
吃過(guò)早餐后,我向德斯利確認(rèn)了接下來(lái)的工作:向莊園里的人打聽(tīng)柔絲的事情;尋找兇手的第二把槍。
克萊斯亞莊園是很大的,只靠我和德斯利兩個(gè)人找槍是特別費(fèi)勁的,但這次德斯利寧愿割掉自己的舌頭也不去求助莊園里的其他人。經(jīng)過(guò)我們的討論過(guò)后覺(jué)得把槍帶到村子里的可能不大,于是把尋找范圍定在花園、后花園和三棟建筑物間。
首先德斯利提出要搜查所有人的房間,但并沒(méi)有告訴大家自己真正的理由。
我們先是搜查了主人的屋子,每一個(gè)人的房間我們都仔仔細(xì)細(xì)的搜查過(guò)了(包括奧蘭治的房間),但卻什么也發(fā)現(xiàn)。然后就是傭人的屋子,我們搜查房間的時(shí)候也是一無(wú)所獲,但我們卻發(fā)現(xiàn)傭人的屋子里面還有一間閣樓,這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是驚喜的,尤其是聽(tīng)馬庫(kù)斯說(shuō)閣樓不經(jīng)常去的時(shí)候,德斯利就更加認(rèn)定了里面藏著東西。
我們推開(kāi)了閣樓的門(mén),發(fā)現(xiàn)里面意外的整潔,就是光線有點(diǎn)暗,即使是向我這樣一個(gè)對(duì)設(shè)計(jì)一竅不通的人也知道閣樓的窗戶位置十分有問(wèn)題。在閣樓的中央位置放有一臺(tái)裝著三腳架的照相機(jī),相機(jī)正對(duì)著一把老舊的木椅,旁邊的是一捆麻繩和一個(gè)眼罩。而在木椅后面是用竹子和黑布搭成的背景墻。很難想象到閣樓還有這種東西。
“這可真是超乎我的想象了。”,德斯利顯得特別興奮,“看看這臺(tái)照相機(jī),萊昂斯,天吶,這可真漂亮?!?p> “這似乎是最近買來(lái)的?!?p> “我同意,但是如果你仔細(xì)觀察一下三腳架的部分,會(huì)發(fā)現(xiàn)一只腳上有凹陷下去的地方,應(yīng)該是在搬運(yùn)的時(shí)候不小心撞到哪里了。所以我想買這臺(tái)照相機(jī)的人絕對(duì)不屬于細(xì)心的那類人。”,說(shuō)完這些話,德斯利就不再圍著照相機(jī),而撿起了地上的麻繩和眼罩,“但這個(gè)不細(xì)心的人想策劃一次綁架,目標(biāo)應(yīng)該是莊園里的人,為此還一直在做準(zhǔn)備。但似乎是因?yàn)橛錾蠚⑷耸录圆疟黄韧V剐袆?dòng)的?!?p> 我不解的問(wèn):“為什么會(huì)把關(guān)押人質(zhì)的地點(diǎn)定在這里?”
“這是聰明的舉動(dòng),萊昂斯?!保滤估θ轁M面的看著我,“管家剛剛說(shuō)了這個(gè)閣樓不常來(lái),如果說(shuō)要招人的話一般都會(huì)先去找別的地方,這樣綁匪就有時(shí)間給人質(zhì)身邊的人寄綁架信了。在收到信之后,那么就沒(méi)有理由相信人質(zhì)還在莊園內(nèi),但事實(shí)是對(duì)方就在離自己不到五十里路的地方等著嘞?!?p> “你說(shuō)的有道理——不過(guò)我們的任務(wù)不應(yīng)該是去找兇手的第二把槍嗎?”
“是的,萊昂斯。不過(guò)我們可以走了,閣樓那么寬闊是我沒(méi)有想到的,所有的東西都一覽無(wú)余,把東XZ在這里絕對(duì)不是一個(gè)好主意。況且我剛才用眼睛的余光看了,也并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何槍支?!保谑俏覀兙痛掖业慕Y(jié)束了對(duì)閣樓的調(diào)查。接下來(lái)就是我覺(jué)得最不可能的地方,但德斯利堅(jiān)持要在在搜查兩個(gè)花園前將它搜查掉,因?yàn)檫@個(gè)地方是我和德斯利暫時(shí)居住的客人屋子。我不認(rèn)為兇手會(huì)愚蠢到把槍藏在這里——一個(gè)偵探的房間,其實(shí)德斯利也不認(rèn)為兇手會(huì)這么做,但他卻堅(jiān)持要把三間屋子的搜查順序挨在一塊。
德斯利并不介意我去他的房間,但他十分介意我親手去翻動(dòng)他房間的物品。他雖然自己打扮的不修邊幅,但對(duì)別人的穿著以及房間的整潔程度是絲毫不馬虎的,他肯定是怕我把他原本整齊的房間弄亂(克萊斯亞莊園并不是沒(méi)有每天早上打掃房間的女傭,但按照德斯利的標(biāo)準(zhǔn),女傭的打掃力度是不夠的)。
德斯利把鋪在床面上的被子疊好來(lái),然后從床上抱下去,確定床面上沒(méi)有東西后又將被子放回去鋪好(如果是我的話肯定會(huì)將床單全部掀開(kāi),那樣德斯利肯定會(huì)抓狂)。接著他又檢查了床底、抽屜、窗簾布,什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn),于是我就認(rèn)定槍不在德斯利的房間,準(zhǔn)備前往我自己的房間去尋找,但德斯利說(shuō):
“這里不像剛才的閣樓,可以藏東西的地方很多。我忽然想起來(lái)一個(gè)藏東西的絕佳地點(diǎn)——你對(duì)阿加莎·克里斯蒂的看法是怎么樣的?”
他忽然說(shuō)一些和目前無(wú)關(guān)緊要的話。
我不耐煩的說(shuō):“她寫(xiě)的都是很棒的作品,但是現(xiàn)在是談?wù)撨@個(gè)的時(shí)候嗎?”
“我看過(guò)她寫(xiě)的一部作品,叫作《三幕悲劇》,里面有一個(gè)人把東XZ在了壁爐后面。”,德斯利一邊說(shuō)著,一邊把手伸進(jìn)房間內(nèi)的壁爐后面與墻壁的空隙中,然后他的臉色變了。
“有發(fā)現(xiàn)什么東西嗎?”,我期待的問(wèn)。
德斯利看向了我,從表情上看不出任何的喜悅或是失落,只能看得出他現(xiàn)在十分疑惑。他將手從壁爐后面拿出來(lái),拿出來(lái)的那只手中握著一張紙。上面還寫(xiě)著字,內(nèi)容如下:
親愛(ài)的外雷特:
我一切都好,不用擔(dān)心。我已經(jīng)把計(jì)劃告訴那個(gè)人了,對(duì)方答應(yīng)會(huì)幫我保守秘密,但我不祈求會(huì)得到幫助,我也不想把與這件事無(wú)關(guān)的人牽扯進(jìn)來(lái)。你要我弄來(lái)的東西我已經(jīng)藏在克萊斯亞里了,隨時(shí)可以運(yùn)過(guò)去。如果可以的話,我們明天就可以動(dòng)手,讓奧蘭治·羅德里戈知道我們的厲害!
希望不要出什么岔子。
柔絲。
紙上的內(nèi)容就是那么多。
從現(xiàn)在的狀況來(lái)看,是柔絲和這個(gè)叫外雷特的人聯(lián)合起來(lái)殺了奧蘭治。德斯利的目光始終停留在紙上的那些文字上,其實(shí)比起柔絲和外雷特,我相信他一定更在意內(nèi)容提到的“那個(gè)人”是誰(shuí)。但其實(shí)我心中已經(jīng)有了答案,因此看到德斯利苦惱的樣子,我有些沾沾自喜。
“我實(shí)在是不明白,‘那個(gè)人’究竟是誰(shuí)?!?,德斯利懊惱的說(shuō)。
我譏諷道:“也許你抽根煙就能明白了?!?p> “醫(yī)生,看你的樣子似乎知道答案了?!?p> “顯而易見(jiàn)?!?,我說(shuō),“‘那個(gè)人’指的就是伯特,昨天夜里不是有兩個(gè)女孩過(guò)來(lái)了嗎?其中一個(gè)叫安妮的女孩告訴我們昨夜伯特和柔絲在對(duì)話,她聽(tīng)到伯特說(shuō)了‘是你干的嗎’和‘不要被發(fā)現(xiàn)’之類的話。那顯然,伯特是個(gè)知情者但卻不是參與者,這樣我說(shuō)‘那個(gè)人’是伯特就沒(méi)有爭(zhēng)議了吧?而且我還相信這寫(xiě)下這些文字的時(shí)間就是案發(fā)的前一天?!?p> “是的,醫(yī)生,這次恐怕你是對(duì)的?!?p> “我一定是對(duì)的?!?,我頗為自負(fù)的說(shuō)。
德斯利沒(méi)有繼續(xù)和我談?wù)撨@個(gè)話題,而是在把房間整理好之后又到了其他房間,結(jié)果就是再也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)其他有趣的東西了。而我們的工作除了找槍以外還有向莊園里的人打聽(tīng)柔絲的事情——這件事情我們之前一直忽略了,即使碰見(jiàn)了那么多人我們也忘了問(wèn)。德斯利說(shuō)要是再碰到人一定會(huì)去打聽(tīng)一下。
之后我們到了花園,花園似乎是薇拉的專場(chǎng),每次去都能看見(jiàn)她。
薇拉坐在花園的噴泉邊上,看到我和德斯利就招呼我們過(guò)去。她對(duì)德斯利說(shuō):“先生,我回去的時(shí)候好好想了想,果然我不能把那天在三點(diǎn)到四點(diǎn)這段時(shí)間我究竟做了什么告訴你。但我很愿意告訴你另外一件事情,我發(fā)現(xiàn)了,道格拉斯小姐一點(diǎn)都不喜歡奧蘭治!她真正喜歡的是納布魯多!
“她是為了能再見(jiàn)到納布魯多才答應(yīng)成為奧蘭治的未婚妻的,我們被騙了,都被騙了!前天晚上我就看見(jiàn)她和納布魯多在商量著什么,我只聽(tīng)到了‘明天就開(kāi)始吧’。然后在昨天晚上,同樣的地方,我出去散步的時(shí)候看到他們倆個(gè)在搞曖昧!
“我連忙躲起來(lái),然后伯特剛好路過(guò)他們。他們連忙把對(duì)方推開(kāi),我相信伯特是知道這件事情了,否則怎么會(huì)受到槍擊呢?”,薇拉忽然想到了什么,然后從手提包里拿出一個(gè)東西,交給了德斯利,“這個(gè)是我剛剛從噴泉里面找到的,本來(lái)打算中午用餐的時(shí)候交給你的?!?p> 薇拉拿著的東西被一塊黑布包著,表面摸上去還是濕的,真不敢相信薇拉不介意把它放在手提包里。
德斯利接過(guò)被黑布包著的東西,后來(lái)發(fā)現(xiàn)這黑布其實(shí)是一個(gè)黑色的袖套,把它打開(kāi)后發(fā)現(xiàn)了可以讓人眼前一亮的東西——一把小手槍。
這是德林杰小手槍,德林杰的名字實(shí)際上來(lái)源手19世紀(jì)美國(guó)費(fèi)城一小型手槍制造商事利德林杰的姓氏。這種小型的掌心雷式手槍曾經(jīng)很受歡迎。
我們面前的這把德林杰是雙管雙發(fā)的,子彈上膛,沒(méi)有保險(xiǎn),沒(méi)有扳機(jī)護(hù)圈,說(shuō)實(shí)話我是不敢把這把槍放在口袋里。槍管后面是獨(dú)立的彈倉(cāng),每扣一下扳機(jī),激發(fā)一發(fā)子彈,扳機(jī)力度很大,理論上不是那么容易誤擊的,不過(guò)理論歸理論,我還是比較實(shí)際的。
“已經(jīng)打過(guò)一槍了?!?,德斯利在檢查完槍支后這么說(shuō)。
然后我詢問(wèn)薇拉是否知道柔絲和外雷特的事情,但很可惜她并不知情。
既然已經(jīng)在花園里面找到槍了,那也沒(méi)必要再去后花園了。
德斯利希望自己能夠單獨(dú)行動(dòng),于是我們便在這個(gè)地方分手了。后來(lái)我就一直沒(méi)有見(jiàn)到他,當(dāng)天午餐時(shí)間,在餐桌上我也沒(méi)有見(jiàn)到德斯利。正當(dāng)我考慮著要不要嘗試去找他的時(shí)候,這時(shí)艾瑞從醫(yī)院回來(lái)了,他說(shuō)子彈已經(jīng)取出來(lái)了,但還要在住院兩周。然后給了我一封信,說(shuō)是德斯利留給我的。我急忙拆開(kāi)了信件,不禁倒吸一口涼氣:
親愛(ài)的萊昂斯:
當(dāng)你看到這封信的時(shí)候,我已經(jīng)離開(kāi)克萊斯亞莊園了。請(qǐng)?jiān)徫也m著你,但我接下來(lái)要去的地方和要做的事情不能讓任何人知道。不必?fù)?dān)心,我的朋友?,F(xiàn)在真相就像把一盤(pán)沙拉放在滿是葷腥的餐桌上那樣顯眼。而我正在前往那盤(pán)沙拉的路上。一切都已經(jīng)清楚明白,可以結(jié)案了。
祝我好運(yùn)吧。
你的摯友阿斯秋·迪利。