五帝本紀(jì)原文及注釋閱讀理解

- 黃帝者，少典之子，姓公孫，名曰軒轅。生而神靈，弱而能言，幼而徇齊，長(zhǎng)而敦敏，成而聰明。軒轅之時(shí)，神農(nóng)氏世衰。諸侯相侵伐，暴虐百姓，而神農(nóng)氏弗能征。于是軒轅乃習(xí)用干戈，以征不享，諸侯咸來(lái)賓從。
- 注釋：此段描述黃帝的出身和早期的品德才智。他出生就顯神靈，年幼即不同尋常。軒轅時(shí)代，神農(nóng)氏衰落，諸侯征伐，百姓受苦，神農(nóng)氏無(wú)力征討，于是黃帝習(xí)用武力征討不進(jìn)貢的諸侯，諸侯都來(lái)歸順。 - 軒轅乃修德振兵，治五氣，蓺五種，撫萬(wàn)民，度四方，教熊羆貔貅貙虎，以與炎帝戰(zhàn)于阪泉之野。三戰(zhàn)，然后得其志。 - 注釋：黃帝修德強(qiáng)軍，調(diào)理五行之氣，種植五谷，安撫民眾，丈量四方，訓(xùn)練猛獸，與炎帝在阪泉大戰(zhàn)，經(jīng)過(guò)多次作戰(zhàn)，最終實(shí)現(xiàn)志向。 - 蚩尤作亂，不用帝命。于是黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，遂禽殺蚩尤。 - 注釋：蚩尤叛亂，不聽(tīng)黃帝命令。黃帝征集諸侯軍隊(duì)，在涿鹿與蚩尤作戰(zhàn)，最終擒殺蚩尤。 - 而諸侯咸尊軒轅為天子，代神農(nóng)氏，是為黃帝。天下有不順者，黃帝從而征之，平者去之，披山通道，未嘗寧居。 - 注釋：諸侯都尊軒轅為天子，取代神農(nóng)氏，稱為黃帝。天下有不順從的，黃帝就去征討，平定后離開(kāi)，開(kāi)山通道，不曾安居。 - 東至于海，登丸山，及岱宗。西至于空桐，登雞頭。南至于江，登熊、湘。北逐葷粥，合符釜山，而邑于涿鹿之阿。 - 注釋：黃帝向東到達(dá)海邊，登上丸山和岱宗。向西到達(dá)空桐，登上雞頭山。向南到達(dá)長(zhǎng)江，登上熊山和湘山。向北驅(qū)逐葷粥，在釜山會(huì)盟諸侯，在涿鹿山下建都。