以下為您列舉一些浪漫到骨子里的唯美詩句及翻譯:
- “有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮?!?譯文:一位美麗的姑娘飄然而至,秋波流轉(zhuǎn),盼顧生輝,不期而遇,正好滿足了我的心愿。
- “與君初相識,猶如故人歸。” 譯文:雖然與你不過剛認識,卻好像多年的朋友一樣親切。
- “畫堂初見伊,明月當滿窗?!?譯文:明月滿窗,于畫堂之中初見你。
- “只緣感君一回顧,使我思君朝與暮?!?譯文:只因在人群中多看了你一眼,從此日思夜想,再也不能忘記你的身影。
- “金風玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)?!?譯文:不過在秋風白露的七夕一次相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。(指牛郎織女不過一年一會的情誼,卻遠勝人間無數(shù)同床異夢的夫妻)
- “山似玉,玉如君,相看一笑溫?!?譯文:君子溫潤如玉,與之相視一笑,便覺得親切。
- “回眸一笑轉(zhuǎn)嫣然,恰似三生石畔舊因緣。” 譯文:回眸一笑,你我好像三生石上生出的情緣。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!