《長相思》
宋:晏幾道
原文:長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時(shí)。長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知。
注釋解說:(1)長相思:詞牌名,唐教坊曲名。(2)甚(shèn)了期:何時(shí)才是了結(jié)的時(shí)候。(3)似(sì):給與。(4)淺情人:薄情人。
白話譯文:長久的相思啊,長久的相思。若問這相思何時(shí)是盡頭,除非是在相見之時(shí)。長久的相思啊,長久的相思。這相思之情說給誰聽呢,薄情寡義的人是不能體會(huì)的。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!