首頁 小說問答

李煜《長相思》翻譯及注釋

李煜《長相思》翻譯及注釋

2025年02月18日 00:06

1個(gè)回答

李煜 長相思 的譯文為:一重又一重,重重疊疊的山啊。山遠(yuǎn)天高,煙云水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花開了又落了,時(shí)令交替輪換。塞北的大雁在高空振翅南飛,可是思念的人卻還沒有回來。只有簾外的風(fēng)月無思無憂。
注釋: 長相思 調(diào)名取自南朝樂府“上言長相思,下言久離別”句,多寫男女相思之情。又名 相思令 雙紅豆 吳山青 山漸青 憶多嬌 長思仙 青山相送迎 等。此調(diào)有幾種不同格體,俱為雙調(diào),此詞為三十六字體?!爸亍笔橇吭~,指層、道?!盁熕敝胳F氣蒙蒙的水面?!皸魅~”即楓樹葉,楓是落葉喬木,春季開花,葉子掌狀三裂,其葉經(jīng)秋季而變?yōu)榧t色,因此稱“丹楓”,古代詩文中常用楓葉形容秋色?!暗ぁ敝讣t色?!叭恪敝溉獾镍櫻悖沧鳌叭櫋?。
長相思2 看不夠?趕緊來閱讀 長相思2:訴衷情 原著吧!
相關(guān)問答
    徐孺子賞月翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月20日 09:06 徐孺子賞月的翻譯是:“徐孺子九歲的時(shí)候,曾經(jīng)在月光下玩耍,有人對他說:‘如果月亮里面什么也沒有,會非常明亮吧?’徐孺子說:‘不是這樣的,如同人眼中有瞳孔,沒有它... 全文 徐孺子賞月翻譯及注釋
    杜甫《望岳》全詩翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月19日 23:16 杜甫的《望岳》是一首描繪泰山壯麗景象的詩歌。全詩共有五句,通過對泰山的描繪,表達(dá)了詩人對祖國山河的熱愛之情和對攀登巔峰的雄心壯志。詩中提到了泰山的高大巍峨、神奇... 全文 杜甫《望岳》全詩翻譯及注釋
    張中丞原文及翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月09日 06:38 《張中丞傳后敘》原文及翻譯注釋尚未找到。 張中丞原文及翻譯及注釋
    東施效顰文言文翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月09日 03:42 《東施效顰》是莊子的一篇文章,原文如下:“西施病心而顰其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。彼知顰... 全文 東施效顰文言文翻譯及注釋
    文言文國有三不祥翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月09日 03:15 《國有三不祥》的文言文翻譯是:“有賢德之人國君卻不了解他,是一不祥;了解了卻不任用他,是二不祥;使任用了卻不委以信任,是三不祥?!边@段文言文的意思是,如果一個(gè)國... 全文 文言文國有三不祥翻譯及注釋
    漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋 1個(gè)回答 2024年10月08日 15:48 漢武帝下詔求賢的原文如下:“蓋有非常之功,必待非常之人。故馬或奔踶而致千里,士或有負(fù)俗之累而立功名。夫泛駕之馬,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂才異等... 全文 漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋
    孔融讓梨原文注釋及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月08日 10:14 孔融讓梨的原文是:“融四歲,與諸兄同食梨,融輒引小者。大人問其故,答曰:‘兒年幼,法當(dāng)取小者?!边@段原文的翻譯是:“孔融四歲時(shí),與眾兄弟一同吃梨,孔融只挑了個(gè)... 全文 孔融讓梨原文注釋及翻譯
熱門問答
  1. 1求幾本靈異懸疑小說
  2. 2找?guī)缀跞侨鈶虻男眯≌f
  3. 3有什么好看的推理小說?
  4. 4在寫古代推理小說
  5. 5找一篇小說,忘記小說名了(作者名,主角名字也忘記了)
  6. 6醫(yī)類小說
  7. 7探險(xiǎn)懸疑類小說推薦
  8. 8一本重生平行世界的小說,忘記叫什么名字了。
  9. 9求名偵探柯南同人長篇小說要求男主是穿越失憶成組織殺手女主灰原哀
  10. 10誰知道在那可以免費(fèi)看蒼月的《鏡》的全系列?可以看到蒼月的其他小說最好。謝謝!
  11. 11找一本以前的傳奇網(wǎng)絡(luò)小說,
  12. 12小說男主角叫項(xiàng)天齊,有個(gè)女主姓巫的小說叫什么名字?
  13. 13找一部忘記名字卻很好看的小說?。?!
  14. 14溫瑞安小說閱讀順序是怎樣的?
  15. 15在關(guān)于兩宋元明歷史小說中刑偵大明寫的怎么樣?
  16. 16找法醫(yī)小說?
  17. 17武俠小說,每章標(biāo)題都有14個(gè)字
  18. 18主角穿越用現(xiàn)代知識裝逼的動漫
  19. 19文荒,求紅袖添香好看的小說有質(zhì)量的文,列名字即可
  20. 20除了68推和第八區(qū)還有什么免費(fèi)小說網(wǎng)
  21. 21小說《十宗罪》里,最后的兇手是誰?
  22. 22求一本神奇寶貝的小說,主角要跟希羅娜訂婚的,
  23. 23林聰和老貓是那本小說的人物
  24. 24求一本重生到明朝破案的小說
  25. 25女主叫可樂男主叫葉陵的小說,是一部漫畫,我想看大結(jié)局,。
  26. 26想找一些男主腹黑,女主淡然聰明的文?!,F(xiàn)代和穿越的都可以~~~~
  27. 27云族的半月公子和鳳女帝是哪部小說的主角?
  28. 28達(dá)芬奇密碼的大致內(nèi)容?
  29. 29求大神幫忙,求一本老小說?
  30. 30誰能幫我推薦幾本超好看的武俠或玄幻小說???