“簡單來說，就是伊卡莉想得到‘純白之球’，或說‘靈魂之球’，她知道這東西不在海神卡利普索手中，而是被她藏在了大陸上，只是沒想到聰明如卡利普索，竟將這玩意兒藏在她眼皮子底下，就在珈藍(lán)，在法藍(lán)城郊外，卡爾坦人的后裔希琳·卡特身上，來了一招‘燈下黑’！
“那首漁歌本身就是一種莫大的諷刺，諷刺伊卡莉的無能。‘畏懼太陽的蠢漁夫’指伊卡莉本人，‘十五個月的金斑魚’指昨夜剛滿十五周歲的希琳小姐...
“簡單來說，就是伊卡莉想得到‘純白之球’，或說‘靈魂之球’，她知道這東西不在海神卡利普索手中，而是被她藏在了大陸上，只是沒想到聰明如卡利普索，竟將這玩意兒藏在她眼皮子底下，就在珈藍(lán)，在法藍(lán)城郊外，卡爾坦人的后裔希琳·卡特身上，來了一招‘燈下黑’！
“那首漁歌本身就是一種莫大的諷刺，諷刺伊卡莉的無能。‘畏懼太陽的蠢漁夫’指伊卡莉本人，‘十五個月的金斑魚’指昨夜剛滿十五周歲的希琳小姐...