這本小說創(chuàng)作之始起過很多名字,依次有《狼嘯江湖》《紅狼嘯》《石驚天》《石破天驚》《狼嘯佛》等,后來覺著這些名字要不就是雷同太多,要不是就是太過俗氣,后來想了許久,想出這么個《羽化浮》的名字,我具體來解釋一下。
道士的別稱有很多,像真人,黃冠,方士,羽客,羽士,羽衣等等,因此取這“羽”字代表道士或道教。
“佛”字由“浮圖、佛陀、浮屠”等音譯詞簡化而來,亦可稱作“浮”因此用“浮”字來代指和尚或佛教。
本小說與《西游記》揚佛抑道的主旨相反,主要是揚道抑佛,以佛教興盛開頭,以唐武宗滅佛運動終止,至于中間這個“化”字如何解釋,個人理解有兩層含義,一是,化解,克制,戰(zhàn)勝,二是,變化為,成為。因這小說的最終結局在下還沒有想好,因此究竟是由道士最終克制戰(zhàn)勝了和尚,還是道士最終變成了和尚,這個結局根據(jù)小說的進程走勢在下還要繼續(xù)考慮,但是不論是何結局,這個化字是依然適用的。