第一千六百三十七章：在行動(dòng)（十二）
我又嘗了幾片不認(rèn)識(shí)的水果，看著兩個(gè)助手有些不知所措，笑著說(shuō)：“你們也吃點(diǎn)！”
兩人都是半精靈，不然也不大容易成為蒂雅和莫妮卡的副手，換做是人類的話，老實(shí)說(shuō)，很難杜絕奸細(xì)。
當(dāng)然，這是蒂雅自己的經(jīng)營(yíng)能力和管理能力，我要做的無(wú)非就是留個(gè)心眼，省得有人把蒂雅和莫妮卡抓了威脅我什么的，雖然現(xiàn)在的我不是沒(méi)法解決，就怕分身乏術(shù)。
所...
索絡(luò)塔
今日一章到！ 聊兩部真正意義上的“老”電影——《龍種》和《大地》，我似乎在上一本書的作者感言里提到過(guò)。 電影是二戰(zhàn)時(shí)期的美國(guó)人拍的，原作者是在中國(guó)生活了40年的美國(guó)女作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者賽珍珠，當(dāng)時(shí)全世界反法西斯斗爭(zhēng)打得如火如荼，影片也宣揚(yáng)了很多反戰(zhàn)的東西。 相比之下，前面我說(shuō)的那個(gè)華裔超級(jí)英雄的電影，純粹就是辣雞。 很有意思的是這兩部老電影用的都是外國(guó)的演員，但是在布景以及人物的言語(yǔ)神態(tài)造型上，居然演出了中國(guó)人的神韻，而那部超級(jí)英雄的演員雖然有很多華人面孔，但骨子里卻都是西方那一套，有人分析了他們的中文對(duì)白，結(jié)果就發(fā)現(xiàn)，臺(tái)詞是直接用英文書寫，然后用機(jī)器翻譯成中文的，難怪聽起來(lái)怪怪的——比如“把項(xiàng)鏈給我，就不會(huì)有人受傷”“我不想惹麻煩”“我是你們的小姨，某某”。 尤其是第3句，我聽的時(shí)候就渾身難受，這不是老外的說(shuō)法嗎？中國(guó)人誰(shuí)會(huì)在向晚輩介紹自己的時(shí)候，說(shuō)自己的名字？ 相反的那兩個(gè)老電影就特別好，雖然是黑白片，我居然看得下去，可謂是全程無(wú)尿點(diǎn)，你還說(shuō)這幫老外，居然這么懂中國(guó)人，看作者的履歷才知道她是個(gè)地道的文化溝通者。 今天就到這里，還請(qǐng)大家繼續(xù)訂閱投票打賞分享留言互動(dòng)，謝謝！