第八百四十四章：以太與遁術(shù)（四）
他頓了一下，似乎在整理思路：“嗯，說回以太粒子，我猜測，在四維空間，四維的粒子構(gòu)成普通物質(zhì)，其實是沒有魔法效果的，也就是說，四維空間的普通物質(zhì)到了三維空間，才變成了三維空間的魔法元素，也就是以太粒子，而更高維度，也就是五維空間的普通粒子到了四維空間，可就能是四維空間的魔法元素……”
我郁悶的摸頭：“都說了別再深入，你連五維都弄出來了……”...
索絡(luò)塔
今日一章到！ 感謝書友“aerodactyl”的月票！ 今天聊兩個英文單詞和翻譯。 一個是脫口秀，也就是talk show。 現(xiàn)在呢，類似的節(jié)目已經(jīng)越來越多了，我們也都知道，這是從歐美流傳過來的一種綜藝形式，從原文的翻譯上來說，他就是“聊天表演”，內(nèi)容也不用那么嚴(yán)謹(jǐn)，沒有那么重大，可以輕松一點，什么家長里短，娛樂八卦，犀利吐槽，翻譯呢，也是非常的信達雅，音韻非常契合，而且意思也很到位。 但是卻又多了一股子高級的味道，畢竟脫口而出，那就是出口成章的意思，那得有多敏捷的思維呀？ 當(dāng)然很多的脫口秀他是有準(zhǔn)備搞的，尤其是那種特別搞笑的，犀利的吐槽。 第2個詞語叫拍拖，也叫啪拖，英文叫park talk，直譯過來呢，就是在公園里聊天兒，挺有畫面感的是吧，公園的長椅上悠閑的坐著聊聊人生，聊聊感悟，輕松愜意，但實際上呢，他指的不是一般人，而是情侶情侶約會在公園聊天，所以這個詞后來引申為情侶約會的意思，相比之下，這個詞兒流傳的范圍稍微窄一些，是從港臺劇中流傳過來的，而且現(xiàn)在已經(jīng)快要超過時了，你說我跟誰誰誰拍拖，那就有點老土的感覺…… 今天就到這里，還請大家繼續(xù)投票，打賞留言評論支持本書，謝謝！