“第三十一章·決戰(zhàn)前奏”

　　從前的女人注重修養(yǎng)，現(xiàn)在的女人卻只知道注重衣飾。她們還以為只要穿上花里胡梢的衣裳。戴滿了頭面首飾，就比旁的女人身價高，理當比旁的女人受到更大的尊敬了；其實她們忘了想一想，要是把一頭驢子裝扮起來，它的身上可以堆疊更多的東西呢，可是人家到底還是只把它看作一頭驢子罷了。

　　——喬萬尼·薄伽丘（意大利文藝復興運動的杰出代表，人文主義者）

　　作為想要投靠羅馬城的新人，阿普頓除了接受白峰...