第二十八章 那一首歌
每次見到素玲,她的發(fā)型基本上都是不一樣的,雖然有時候是小小的改變,但也讓我覺得她的頭發(fā)是有小心思的。
穿著就更不用說了,在我看來穿在她身上的衣服幾乎沒有不合身的,難道真是應(yīng)了那句話“人長得漂亮穿什么都好看“。但是唯有她身上的香水味是一成不變的,永遠(yuǎn)是那個淡淡的好聞的香味。
有時候習(xí)題做得煩了,我會抬頭看看素玲,就像看一道美麗得風(fēng)景,一下子感覺會輕松很多。然后再做幾次深呼吸,讓那香味鉆進(jìn)我的腦海,頓時感覺心曠神怡,什么煩惱都沒有了。我做深呼吸的時候,素玲偶爾會轉(zhuǎn)過頭來看我一下,表情有點疑惑,我想一定是我的樣子太夸張了,會不會有點像在吸食毒品一樣。我趕緊抖擻一下,恢復(fù)了正常的表情,她一定想我不到,我是在吸食她的香氣。
可能是從來沒有長時間地和一個女生這么近距離地在一起過。有一次,當(dāng)我抬頭看素玲的時候,她也正好轉(zhuǎn)過頭來看我。一時間四目相對,看她那雙閃亮的眼睛,我有點入迷地呆在那里。
過了幾秒,她突然有點不好意思地轉(zhuǎn)移目光看向別處,故作生氣地說道,“東哥,你這樣老是東看西看地不專心,四級可過不了……?!?p> “是你先看我的,你沒看我,怎么知道我在看你?!蔽覐?qiáng)詞奪理地說著。
她又白了我一眼,紅著臉低頭繼續(xù)看她的書。
我心里嘿嘿地暗笑,我可是你“哥”,你敢“數(shù)落”我。原來當(dāng)哥的感覺真的挺爽的,于是心情大好,又低頭繼續(xù)做我的英語習(xí)題。
那天晚上,我做習(xí)題做得實在又點犯困,迷迷糊糊地正想再深吸幾口香氣抖擻一下精神的時候。突然感覺有個硬硬的小東西塞到了我的右耳里,我轉(zhuǎn)頭一看,原來是素玲正把她聽歌的一個耳塞,塞進(jìn)我的耳朵。
“東哥,每次看你嘆氣,都感覺你壓力好大,來聽個歌吧,放松一下?!?p> 有沒有搞錯,竟然把我的吸氣鼓勁理解成了“嘆氣”。我一下子有點哭笑不得。但是緊接著那音樂聲瞬間奪走了我的思維。
“好聽吧……”我們一人一個耳塞聽著,素玲有點沉醉在其中。
旋律悠揚(yáng),我仔細(xì)一聽竟然還是首英文歌曲,歌者這樣唱著:
“On a dark desert highway, cool wind in my hair.
行駛在昏黑的沙漠公路上,涼風(fēng)吹起我的頭發(fā)。
Warm smell of colitas, rising up through the air.
濃烈的大麻味道,彌散在空氣中。
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light.
抬頭遙望遠(yuǎn)方,我看到燈光閃爍。
My head grew heavy and my sight grew dim.
我的頭越來越沉,視線也變得模糊。
I had to stop for the night.
我不得不停下來,尋找過夜的地方?!?p> 我仿佛一下子被帶到了那周圍一片荒涼的沙漠公路上,視線也變得模糊,睡意朦朧地趴倒在圖書館的桌子上……
“There she stood in the doorway,
她站在門口招呼我,
I heard the mission bell.
我聽到遠(yuǎn)處教堂的鐘聲。
And I was thinking to myself,“This could be Heaven or this could be Hell“.
我在心里對自己說,這里可能是天堂,也可能是地獄。
Then she lit up a candle and she showed me the way.
這時她點起一根蠟燭,然后給我引路?!?p> 無意間又從夢中蘇醒,我抬頭看看素玲,她時而閉眼陶醉,時而沖我微笑,我又沉沉地睡去,夢里她好像要帶我去一個地方,……
“There were voices down the corridor,
沿著走廊傳來陣陣說話聲,
I thought I heard them say...
我想我聽到他們在說...
Welcome to the Hotel California,
歡迎來到加州旅館,“