牧場(chǎng)西邊有一排排低矮的房屋，那里百分之九十的房屋，都是酒館，多數(shù)酒館一到傍晚，就亮起紅燈，被人稱為紅燈酒館。
魯村、孫乳去紅燈酒館喝酒，說(shuō)出來(lái)透透氣，看看星空。剛一出來(lái)，他們就發(fā)現(xiàn)一個(gè)青年男子站在路上，而他的右腿被一個(gè)男人抱住，他們不知道發(fā)生了什么，有許多跟他們一樣不知道發(fā)生了什么的人，圍過(guò)來(lái)看。站立的男人手中有手機(jī)，抱住他腿的男人手中也有手機(jī)，他們似乎都在聯(lián)系人。他們糾纏在這里，已經(jīng)報(bào)了警。
青年男子身后是一個(gè)身著淡青呢絨大衣的女子，個(gè)子不高，面容富貴，下身是緊身黑色絲襪，一雙黑色、漂亮的鞋穿在腳上。
很快來(lái)了兩個(gè)女人，一個(gè)女人上了年紀(jì)，身材瘦，還有一個(gè)女人，十分胖，很壯的樣子，年齡大的女人是躺地上的男人的愛(ài)人，她的老公躺地上，抱住青年男人的腿。那個(gè)特別壯的女人，大概是躺地上男人的女兒，躺地上抱人腿的男人，據(jù)他愛(ài)人說(shuō)，七十多歲了，她說(shuō)的大概有些夸張，可能五六十歲是有的。
這老頭的愛(ài)人和壯女人來(lái)后，就都大嗓門嚷嚷，這兩個(gè)女人足以讓路人驚奇，他們不僅嗓門大，而且出語(yǔ)骯臟，骯臟到什么程度，骯臟到叫人拍手叫絕。
老頭的愛(ài)人說(shuō)老頭被打了，老頭也說(shuō)自己被打了，而青年男子的立場(chǎng)是沒(méi)有打他，跟他立場(chǎng)相同的是他旁邊個(gè)子不高的女孩兒。那兩個(gè)女人大大咧咧罵街，壯女人意思說(shuō)，一個(gè)巴掌拍不響。她們威武的樣子，足以震驚路上圍觀的所有人。
當(dāng)青年男子女朋友講道理，說(shuō)有監(jiān)控錄像時(shí)，老頭的愛(ài)人和壯女人就沖那個(gè)女孩兒開(kāi)炮，那個(gè)女孩兒斯文，但也吼了幾嗓子，她大概平生沒(méi)有遇見(jiàn)這樣的事兒，也從來(lái)沒(méi)有遇見(jiàn)這么能罵街的女人。
大家都喜歡看熱鬧，老頭的愛(ài)人和壯女人，一連串骯臟粗俗的語(yǔ)言，轟打過(guò)去，那個(gè)女孩兒不怎么說(shuō)話，她的表情，可以看出，很著急。
警察來(lái)后，了解情況，那個(gè)老頭不起來(lái)，意思說(shuō)這個(gè)青年男子打了人，想走，好不容易才追上，抱住腿，他意思是要控制住這個(gè)青年男子。
魯村和孫乳在一旁觀看，地上的老頭，緊緊抱住男子的腿，老頭的愛(ài)人，不住地罵女孩兒，禁止女孩兒向警察反應(yīng)情況，壯女人也朝女孩兒咆哮。
最后，警察還是要將他們帶到所里，老頭和老頭的愛(ài)人上了警車，車上坐不下許多人。最后，警察告訴男子和他的女朋友，打一輛車跟在警車后面到派出所。
當(dāng)警車帶走人，大家也該散了，繼續(xù)忙碌各自的工作，因?yàn)楹每吹膽蛞呀?jīng)散場(chǎng)。
魯村越發(fā)覺(jué)得自己以前想當(dāng)一個(gè)旅行家的夢(mèng)想是正確的。他現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)旅行家了，他發(fā)現(xiàn)，只有走在路上，只有走出屋門，多到世界上看看、聽(tīng)聽(tīng)、逛逛，才能發(fā)現(xiàn)更多有趣的事情。別人的歡笑、別人的吵鬧、別人的喜怒哀樂(lè)等等一切，都是那么有滋有味。
生活是一部書，此話不假。
孫乳是真理研究會(huì)會(huì)員，真理研究會(huì)作為全球最大的研究真理的機(jī)構(gòu)，已經(jīng)吸納了很多全球的精英，精英分子組成的這個(gè)研究團(tuán)體，旨在研究所有的真理，為的是推動(dòng)人類文明不斷地朝前進(jìn)。
孫乳是去年加入的真理研究會(huì)，在這一年當(dāng)中，他為真理研究會(huì)做了很多貢獻(xiàn)，其中一個(gè)比較重要的成果是，他培育出了一條龍。當(dāng)傳說(shuō)中的龍?jiān)趯?shí)際中得到培育，這極大地激發(fā)了人們對(duì)龍的熱情，有人就在想，既然龍可以培育出來(lái)，那么鳳凰可不可以？麒麟可不可以？以及其他的很多傳說(shuō)中的動(dòng)物乃至神仙鬼怪可不可以？這些想法，當(dāng)然是好的，說(shuō)明這些人在關(guān)心這個(gè)問(wèn)題。其實(shí)，孫乳已經(jīng)告訴了魯村關(guān)于龍的秘密，他其實(shí)沒(méi)有真正培育出來(lái)一條龍，這只是一個(gè)謊言，孫乳需要這個(gè)謊言，通過(guò)這個(gè)謊言來(lái)行騙，來(lái)騙取錢財(cái)，來(lái)實(shí)施詐騙。孫乳的計(jì)劃在他看來(lái)是周密的，對(duì)于孫乳的這個(gè)計(jì)劃，魯村是反對(duì)的，而且他的這個(gè)做法，是違反真理研究會(huì)的規(guī)定的。
星期天到酒館喝酒，是個(gè)不錯(cuò)的選擇，孫乳習(xí)慣喝一種雞尾酒，是用威士忌和功能飲料兌的，十分刺激，喝多了更刺激。
其實(shí)孫乳不是一個(gè)愛(ài)找刺激的人，可他時(shí)常找刺激，找各種刺激。在這酒館中，有唱歌的人，有跳舞的人，聲光電帶來(lái)的激烈氛圍，孫乳十分熟悉，但他能從不同酒館的不同激烈場(chǎng)面中看出差異。就像讀兩首詩(shī)，雖然兩首詩(shī)寫得都有文采，但孫乳能看出這兩首詩(shī)各自的優(yōu)點(diǎn)，他能鑒賞這兩首詩(shī)。
在孫乳看來(lái)，每天忙碌于自己的生活，不懂得詩(shī)的人，是沒(méi)有情趣的，只有多讀詩(shī)，才能使得自己更加有趣。同樣的道理，能在酒館中鑒賞酒館的人，也是有趣的人，他能從各種酒館中看出各種跳舞的人的性格、風(fēng)格、價(jià)格等等。
孫乳和魯村坐在燈光下的吧椅上，這里的燈光，不是為照亮某一個(gè)物體而設(shè)置的，而是為了曖昧而設(shè)的。
孫乳對(duì)酒館有一個(gè)區(qū)分，有一種酒館，里面的音樂(lè)聲音很大，給人震耳朵的感覺(jué)，好像這里的音樂(lè)師覺(jué)得，只要聲音大，人們就能享受。這種酒館里面的舞池里，多是一些不會(huì)跳舞的人在跳舞，而且男性居多，即便有女性，也是那種看上去不夠嫵媚的女性。他們可能很淺顯地知道歌唱、舞蹈之類的東西，來(lái)到這酒館，喝上一通酒就亂晃搖擺，整體狀態(tài)毫無(wú)美感，這樣的酒館，孫乳去一次，就不想再去第二次。
還有一種酒館，里面燈光設(shè)計(jì)是智慧的，音樂(lè)聲音雖然說(shuō)也很大，但不是那種震耳的感覺(jué)，而是悅耳。這樣的音樂(lè)，還能挑逗人的精神，讓人的精神進(jìn)入一種高度愉悅的狀態(tài)，制造這樣的音樂(lè)需要功夫。
里面的酒水，品類眾多，可以根據(jù)自己的喜好選擇自己想要喝的酒，還可以根據(jù)自己的喜好選擇自己喜歡的舞蹈觀看。
魯村從荷蘭回來(lái)，帶來(lái)了一把他喜歡的手槍，這槍小巧可愛(ài)，他每天都帶槍在身上。跟魯村一樣的是，孫乳也喜歡帶槍在身上，但他帶的是一桿槍，他的槍很長(zhǎng)，可以背在背上。
魯村和孫乳在酒館喝酒，他們的槍放在酒杯旁邊。