19世紀(jì)英國一位偉大作家某喜劇里,有這樣的臺(tái)詞:
“男人與女人之間不可能有什么友誼。
有的只是熱戀、仇恨、傾慕、愛情,但不是友誼?!薄?】
不過,也許——奚午蔓想——那只是那位勛爵的說辭,是為對得不到的女人說出“我愛你”而作的鋪墊。
不摻雜欲望,不就很純潔了么?
但嚴(yán)格講來,哪怕僅僅是想跟對方說句話,這也是欲望。
只要人還能思考,就會(huì)產(chǎn)生欲望。思考本身就是對滿足欲望的追求。
從某種意義上講,世界上就沒有她認(rèn)為的那種純潔的人際關(guān)系。
“管他的?!鞭晌缏艞壛怂伎歼@些復(fù)雜的問題。
當(dāng)下,畫畫才是要緊事。
今晚畫得很快,她難得上床睡了兩個(gè)多鐘頭。
早上又吃了窩窩頭,這幾天她特別喜歡吃民宿廚子做的窩窩頭。
她還把窩窩頭分享給呂樹和樓盛。但是很遺憾,他們沒有因?yàn)楦C窩頭而產(chǎn)生她那樣的喜悅之情。
她吹了一上午冷風(fēng),中午吃過飯,窩在車內(nèi)的副駕駛午休了半個(gè)鐘頭,然后繼續(xù)去吹冷風(fēng)。
她感覺一整天都在忙,但看看自己畫的速寫,又感覺這點(diǎn)東西不至于畫這么多個(gè)鐘頭,不禁開始思考,到底在什么地方浪費(fèi)了大把時(shí)間。
到底沒思考出個(gè)結(jié)果來。
晚上在民宿的餐廳吃過飯,樓盛在院子里攔住打算回房間畫畫的奚午蔓。
他在意一件事,關(guān)于上次晚上——他把她摁床上之后,她很生氣。
“有一點(diǎn)我想不明白,為什么你會(huì)那么生氣?!睒鞘査?,“你很討厭我?”
“不是討厭。只是,我曾對你抱有幻想?!币姌鞘⒌拿嘉惨粨P(yáng),她又說,“別誤會(huì),我從來沒饞過你的身子。我只是對你的思想抱有幻想。”
“思想?”樓盛思考幾秒,放緩了語氣推測,“你對我有很高的期望,但是我讓你失望了。所以你很生氣?”
奚午蔓重一點(diǎn)頭,說:“對?!?p> 弄清原因,樓盛伸手輕輕抱了奚午蔓一下,順手拍拍她的后背,說:“我誠懇地向你道歉?!?p> 奚午蔓沒有回話,只微笑著看他。
本來,不出意外的話,接下來在橙鄉(xiāng)的日子,奚午蔓和樓盛應(yīng)該會(huì)像最開始那樣,相處融洽平靜。
偏意外這樣發(fā)生了。
就在第二天傍晚,奚午蔓同往常一樣回到民宿吃飯,剛下車,就有一輛檸檬黃SUV從馬路中央直沖向她,在她面前不到三十公分的距離穩(wěn)穩(wěn)停住。
SUV副駕駛的門被猛地推開,一個(gè)長腿少女火急火燎地下車,飛速走到奚午蔓面前,抬手就把重重的手提包砸向奚午蔓的臉。
奚午蔓抬手擋了一下,手提包撞上她的手指,落到她腳邊。
她對少女那化著濃妝的臉毫無印象,不明白少女為什么砸她,以為是某個(gè)犯了精神病的患者。
她之前看過幾起精神病患者無差別殺人的報(bào)道。
“你到底要做什么?!”少女的尖叫簡直炸耳,引得好幾個(gè)A大的同學(xué)駐足。
他們不知道到底什么情況,沒敢上前。
奚午蔓也是一臉懵。直到樓盛從她身后的車?yán)锍鰜怼?p> 樓盛看見地上的手提包,湊近奚午蔓,柔聲問她有沒有受傷。
她這才感覺到被包砸中的手指又痛又麻,卻搖搖頭。她抬眼注意到,少女的面目瞬間變得猙獰。
“阿盛是我的!你離我的阿盛遠(yuǎn)一點(diǎn)!你這個(gè)老女人!”少女說著,就要上前去拉奚午蔓。
樓盛把奚午蔓往身后一護(hù),沉聲嚴(yán)厲地喊了少女的名字:“樓婧宜!”
樓婧宜的身體肉眼可見地抖了一下,然后整個(gè)人像是被定在了那里。
“誰讓你來的?”樓盛完全是長輩訓(xùn)孩子的口吻。
“阿盛你別生氣。”樓婧宜一雙明亮的眼睛一下子就閃爍起淚花,嗓音也微微帶顫,倒很乖順,“我跟媽媽說過,媽媽同意我來的?!?p> “回去?!睒鞘⒄f。
“我不!”樓婧宜急得跺了跺腳,“媽媽允許我來的,我好容易才說服媽媽的?!?p> “你到這里來做什么?”
“寫生?!睒擎阂宋桶偷卣f著,看了樓盛幾眼,又瞧一眼他身后的奚午蔓,撒著嬌對樓盛說,“阿盛你過來,你不要離那個(gè)女人那么近。”
樓盛臉色一黑,壓著怒火,說:“把你的包撿起來。”
樓婧宜立馬乖乖上前,彎腰撿起地上的包,起身的同時(shí),順勢抓住樓盛的衣袖,試圖把他拉開。
但她的力道動(dòng)搖不了一個(gè)不愿挪步的成年男人分毫。
被她扯得有點(diǎn)煩,樓盛只冷聲說了句:“松手?!?p> “不要——”樓婧宜還想說什么,被樓盛打斷。
“我不介意親自把你送到你爸面前?!?p> 樓婧宜的動(dòng)作僵了一秒,松開他的衣服,往后退兩步,又抬眼看看他身后的奚午蔓,呼吸越來越急促,眼見著又要舉包砸奚午蔓,被從旁邊伸來的一只手緊緊抓住手,動(dòng)彈不得。
抓住樓婧宜的人是呂樹。
呂樹半瞇的眼中透著濃濃的殺意,語氣倒禮貌:“小姐,你以為你針對的人是誰?”
感受到呂樹力量的絕對壓制,樓婧宜的臉?biāo)查g慘白,卻很傲氣地瞪著呂樹。
“只要你敢傷她,我保證,你這整條手臂馬上就會(huì)搬家?!眳螛湟话寻聪聵擎阂烁吲e的手臂,嘴角勾著陰冷冷的假笑,“我勸你你最好不要沖動(dòng),小姐?!?p> “什么人??!”樓婧宜跺了跺腳,向樓盛挪去,“阿盛你看,這老女人好野蠻!”
“你說誰是老女人?!”呂樹的爆脾氣算是被點(diǎn)燃了,作勢擼袖子,就要揍樓婧宜一頓。
樓婧宜嚇得直往樓盛懷里鉆。
樓盛一臉不耐煩,卻沒推開她。
奚午蔓則趁機(jī)溜向呂樹。
呂樹向樓盛走近兩步,攥緊的拳頭硬是沒打出去,陰陽怪氣地對他說:“合著是您給的底氣。”
不等樓盛解釋,呂樹抬手一攬奚午蔓的肩,擁著她就往餐廳的方向走。
旁觀的人群見狀,也紛紛起步往餐廳去。他們繼續(xù)在駐足觀望這場鬧劇之前聊的話題,仿佛剛才什么也沒發(fā)生。

咖啡和白蘭地
【1】譯文引自:榮如德譯,《溫德米爾夫人的扇子》第二幕。