他們正說著,看著,尤里進(jìn)來了,不知他是什么時(shí)候回來的,他已經(jīng)換上了工作服——一件依稀可見原本應(yīng)是白色,但現(xiàn)在已經(jīng)說不清是什么顏色的圍裙了。他和丹尼爾打招呼,聲音不大:“普力維特?。愫茫。钡つ釥栟D(zhuǎn)過頭,見是尤里,大聲說:“爸爸,普力維特!”走上前去和尤里擁抱。上官瑩站在原地,傻了。爸爸?丹尼爾說過,他的父親叫阿廖沙,是個(gè)建筑設(shè)計(jì)師。怎么又出來個(gè)爸爸???上官瑩驚得忘記展示自己的俄語了。丹尼爾看到上官瑩驚訝的樣子,詭秘地笑著,鄭重介紹:“米拉娜,我給你介紹一下,這是我的父親尤里,他是我的生父?!比缓鬀_著尤里說:“爸爸,這就是我跟你說過的米拉娜,她剛來莫斯科沒幾天?!庇壤锷斐鍪趾蜕瞎佻撐樟宋照f:“你好!你好!歡迎你!”他的手有些硬,有些粗糙,指甲里好像還有泥。上官瑩已經(jīng)緩過來了,她用俄語向尤里問了好。尤里說“咱們?nèi)スぷ魇易??!庇谑?,丹尼爾和上官瑩跟著尤里返回了工作室。尤里讓丹尼爾和上官瑩坐在工作臺(tái)旁邊的椅子上,一邊工作一邊和他們聊天。原來,工作臺(tái)上那個(gè)未完成的雕塑是朱可夫元帥的雕像,是莫斯科市政府為了慶祝衛(wèi)國戰(zhàn)爭50周年而向尤里定制的。上官瑩很難克制住自己的好奇心,她偷偷地打量著尤里。尤里比丹尼爾個(gè)頭矮一點(diǎn)兒,塊頭也小一點(diǎn)兒,可能是因?yàn)槔狭税桑亲油χ?,腰板不直了,頭發(fā)也有些稀了。但他的精神面貌很好,笑盈盈的,圍裙下面的紅色絨棉襯衫映襯得他面色紅潤。他的眼睛是淡藍(lán)色的,他的鼻子又高又挺,丹尼爾長得像娜杰日達(dá),但頭發(fā)和眼睛的顏色以及鼻子的形狀都是爸爸尤里的。上官瑩恍然大悟,明白了丹尼爾眼睛顏色的出處。
尤里說他非常喜歡吃中國菜,以前他曾經(jīng)在莫斯科市中心的北京飯店旁邊工作,他經(jīng)常去北京飯店吃飯,他最喜歡吃的——照他的描繪上官瑩覺得應(yīng)該是木須肉。上官瑩問尤里,他的雕塑作品都擺在哪里,他說記不清了,很多地方都有,在德國還有兩件呢??吹贸鰜恚芟牒蜕瞎佻摿奶?,但不少話丹尼爾翻譯起來有點(diǎn)兒費(fèi)勁,只好作罷。他又和丹尼爾聊了幾句,問他最近在做什么,當(dāng)他聽丹尼爾說又從BJ進(jìn)了一批貨時(shí),借題發(fā)揮,非常幽默地贊美了上官瑩。他對(duì)丹尼爾說:“你說你從BJ帶回的貨賺錢了,現(xiàn)在我看到你真地賺到了?!闭f完,哈哈大笑起來。邊笑邊看了上官瑩一眼,丹尼爾也隨著他的目光看了看上官瑩,笑了,他明白了尤里的意思,翻譯給上官瑩聽。上官瑩有點(diǎn)兒不好意思,靦腆地笑了笑,心想丹尼爾的幽默性格源來于此。尤里一直在工作,說交作品的期限快到了,連新年都休息不了。丹尼爾說那你忙吧,不多打擾了,我們先走了。尤里把他們送到門口,對(duì)上官瑩說:“認(rèn)識(shí)你很高興!”然后囑咐丹尼爾,請(qǐng)幫我代問媽媽好。
3媽媽娜杰日達(dá)的婚姻
丹尼爾和上官瑩走出了尤里的工作室,剛一到街上,上官瑩就迫不及待地建議到旁邊的咖啡館坐坐,她感覺這兩天的驚奇太多了,她必須要和丹尼爾好好聊聊。丹尼爾理解上官瑩的心情,他也覺得應(yīng)該讓上官瑩更多地了解自己了,所以他迅速找到了一個(gè)非常安靜,便于聊天的小咖啡館。他們進(jìn)去后找了一個(gè)遠(yuǎn)離收銀臺(tái)的桌子坐下,服務(wù)員端來了咖啡和甜點(diǎn),還沒等上官瑩問,丹尼爾便主動(dòng)講述起來。
米拉娜,我知道你想問什么,今天我就好好給你講講我父母的事情。我從小是和媽媽和外婆一起生活的。外婆退休了,媽媽在建筑設(shè)計(jì)院工作,是建筑設(shè)計(jì)師。據(jù)說外公曾經(jīng)是一位將軍,打仗受過傷,身體不好,很早就去世了,我從沒見過他??晌业男帐峭夤摹M馄藕蛬寢尯芴蹛畚遥行r(shí)候甚至是溺愛,所以造成我的性格里有點(diǎn)兒桀驁不馴,但不是所有時(shí)候,也不是針對(duì)所有人哈。丹尼爾莞爾一笑。噢,對(duì)了,我外婆還曾經(jīng)說過,讓我將來娶一個(gè)中國老婆,我就老實(shí)了。哈哈哈,你看現(xiàn)在還真有可能了!誰會(huì)想到外婆的玩笑話可能成真呢!丹尼爾哈哈哈笑個(gè)沒完,上官瑩也覺得很有意思,跟著笑了起來。
打我記事起,就知道爸爸是阿廖沙。他比媽媽大11歲,也是建筑設(shè)計(jì)師,但他的級(jí)別比媽媽高。他參加過衛(wèi)國戰(zhàn)爭,幸運(yùn)的是他活著回來了。他是個(gè)非常溫和、博學(xué)、不茍言笑的人。從小到大,他教會(huì)了我不少生活的技能和做人的道理。他畫畫兒非常好,他給我看過他在二戰(zhàn)時(shí)期畫的一些德國建筑,雖然是用鉛筆畫的,但線條精細(xì),畫面精美,我很佩服他??梢哉f,他對(duì)于我的成長影響很大。但他不經(jīng)常在家住,我問媽媽為什么,媽媽總說阿廖沙工作忙,經(jīng)常需要出差等等。隨著年齡的增長,我慢慢地對(duì)媽媽的解釋產(chǎn)生疑問。為什么爸爸節(jié)假日時(shí)總不和我們?cè)谝黄??為什么他很少帶我和媽媽一起出去玩兒?為什么他有時(shí)和我們一起吃頓飯就走了?
終于有一天,學(xué)校開家長會(huì),會(huì)議的主要內(nèi)容,就是請(qǐng)家長幫孩子決定中學(xué)畢業(yè)后是繼續(xù)讀高中,還是去中專技校學(xué)習(xí)。我想請(qǐng)爸爸阿廖沙去開這個(gè)重要的家長會(huì),請(qǐng)他幫我拿拿主意,以前他因?yàn)楣ぷ髅臎]給我開過家長會(huì)。當(dāng)我把這個(gè)想法對(duì)媽媽說了以后,媽媽又是那套老生常談:爸爸沒有時(shí)間,家長會(huì)她去開。我不知為什么,一下火冒三丈,我沖著媽媽大喊:“他是不是我爸?他這個(gè)爸也太不稱職了吧!難道我的未來他都不關(guān)心嗎?我就當(dāng)沒他這個(gè)爸了!”誰知,我的怒氣還沒發(fā)完,媽媽已是淚如雨下!我頓時(shí)慌了,媽媽是個(gè)非常堅(jiān)韌的女人,很少流淚,遇上再大的難事兒她都會(huì)笑笑說沒事兒,今天這是怎么了?因?yàn)槲伊R了爸爸嗎?我趕忙說:“媽,媽!你別哭!你怎么哭了?請(qǐng)?jiān)徫艺f得過火了,可我爸也太不安像話了是不是?”我一邊勸慰媽媽,一邊還在憤憤不平,埋怨爸爸。媽媽擦干了眼淚,低下頭平復(fù)了一會(huì)兒,然后似乎是下了決心似地抬起頭對(duì)我說:“丹尼爾,你已經(jīng)長大了,有件事兒應(yīng)該讓你知道了。”
看著媽媽陡然嚴(yán)肅的表情,我有點(diǎn)兒害怕,要知道媽媽是個(gè)非常樂觀的人,而且很幽默,就像她很少流淚一樣,平時(shí)她也很少有這般嚴(yán)肅的表情。我不禁有種不祥的預(yù)感,我不說話,默默地聽媽媽往下講:“我一直沒跟你說,是希望大人的事兒不影響你的健康成長,如今你已經(jīng)長大成人了,相信你可以理解媽媽了?!眿寢寚@了口氣,接著說:“阿廖沙不是你的親生父親,這些年他一直關(guān)心著我們,從精神上、經(jīng)濟(jì)上和生活上給我們以幫助,可以說他是你的繼父,但我們沒有結(jié)婚,因?yàn)樗屑彝?,有妻子和一個(gè)女兒?!眿寢尩难劬锾鴦?dòng)著火花,但又含著深深的無奈,“你的親生父親叫尤里,他現(xiàn)在是一個(gè)雕塑藝術(shù)家,你去找他吧,認(rèn)識(shí)一下你的生父,和他商量商量下一步怎么走好?!眿寢尳K于說完了所有話,仿佛卸下了壓在心頭多年的重?fù)?dān),可我……米拉娜,你肯定想象不出我當(dāng)時(shí)是什么感受!現(xiàn)在想起來我的心都在顫抖!我忽然感到,偶然間我揭開了一個(gè)驚天的秘密,而這個(gè)秘密讓我失去了生活的根基,我后悔知道了這個(gè)秘密。我的一生都白過了,我竟然不知道自己還有個(gè)親生父親,我被媽媽和外婆蒙騙了十幾年!現(xiàn)在,當(dāng)我知道自己還有一個(gè)父親的時(shí)刻,我忽然感覺我一個(gè)父親都沒有了!我憤怒,我悲傷,我困惑,我感到從未有過的無助。我想弄明白,爸爸和媽媽之間到底發(fā)生了什么?為什么我得到了那么多外婆、媽媽和阿廖沙的愛,卻唯獨(dú)沒有一絲一毫來自親生父親的愛?
媽媽含淚給我講了她和爸爸阿廖沙和生父尤里的故事。由于外公去世早,媽媽一直和外婆相依為命。當(dāng)她到了談婚論嫁的年齡時(shí),她能看得上又喜歡的年輕人不多,衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利后的蘇聯(lián),男性青年缺乏,優(yōu)秀的就更是鳳毛麟角了。媽媽不想隨便找個(gè)人就嫁了,可她能選擇的機(jī)會(huì)并不多,于是,她做了一個(gè)大膽的決定:找個(gè)有才、有顏值、自己喜歡的青年生個(gè)孩子,自己養(yǎng)育。她真不愧是將軍的后代,敢想敢做。一次偶然的機(jī)會(huì),她遇見了尤里,也就是我的生父。尤里比媽媽小兩歲,年輕,英俊,浪漫,是個(gè)年輕的藝術(shù)工作者,搞雕塑。媽媽對(duì)他一見鐘情,但他卻遲遲不表態(tài),他身邊有好幾個(gè)追求者,媽媽似乎不是他最中意的那一個(gè)。媽媽很果敢,在幾次約會(huì)之后,對(duì)他說出了自己的心愿:她期盼和他生一個(gè)聰明漂亮的孩子,留給自己;她可以不和他結(jié)婚,孩子她可以自己養(yǎng)育,但她渴望和他有個(gè)孩子。媽媽做出這樣的決定,也是戰(zhàn)后的一種特殊現(xiàn)象吧,雖然大膽,但也足夠讓人理解。尤里答應(yīng)了媽媽的請(qǐng)求,媽媽有了我。
我出生的第一年,尤里時(shí)常給媽媽一些錢,幫助媽媽。后來他結(jié)婚了,他們的聯(lián)系就很少了,只是在地址或者電話變化時(shí)會(huì)相互告知對(duì)方。我差不多兩歲時(shí),媽媽有了爸爸阿廖沙。媽媽需要一個(gè)成熟、可靠、智慧,令她信任,感到安全的男性,阿廖沙正是這樣一個(gè)人。而我開始懂事的時(shí)候,阿廖沙已經(jīng)在我家了,所以我從未懷疑過阿廖沙的身份。當(dāng)媽媽給我講完這段經(jīng)歷,我很心疼媽媽,我也理解了媽媽,不僅如此,我還很佩服媽媽。我想,當(dāng)她是個(gè)姑娘的時(shí)候,她就做出了勇敢的決定,而且踐行了自己的愿望,把我養(yǎng)大了。媽媽實(shí)在太不容易了!媽媽是個(gè)令人敬佩的女人!我要用自己的力量,給她更多的愛。
媽媽給尤里打了電話,我按照他們約定的時(shí)間和地點(diǎn),跟尤里——我的生父見了面。在和他見面之前我想了很多:他長什么樣,他會(huì)跟我說什么,我跟他說什么……思緒萬千,捋也捋不清。事實(shí)上,當(dāng)我真正站在他面前的時(shí)候,我什么也說不出來,什么感覺都沒有。腦子里在想,這是我的親生父親,他叫尤里;而心里在說,他跟我一點(diǎn)兒關(guān)系都沒有。唯一可以看出我們是父子倆的地方是,我們的鼻子長得一模一樣,那種典型的猶太人又高又直的大鼻子。我之所以注意到他的鼻子,是因?yàn)樵?jīng)有位年長的熟人問過我,你是否有猶太人血統(tǒng)?你沒注意到你的鼻子很像猶太人的嗎?我當(dāng)然不會(huì)注意到這些,但是和父親見面的那一刻注意到了。
關(guān)于上什么學(xué)的問題我征求了父親的意見,他說他沒有參與我的成長,不了解我,他最好也不要影響我的未來。他說我最好自己做決定,也可以請(qǐng)媽媽幫忙參考,他說媽媽是一個(gè)不可多得的好女人。他說他沒想到,但非常高興看到我長得這么健壯,這么帥。我見過了我的生父,但似乎只是辦了一件事兒而已,沒有太多的感想,也沒有什么感情上的變化,最令我震撼的時(shí)刻是當(dāng)我知道自己還有個(gè)生父的那一瞬間。我還是覺得跟爸爸阿廖沙更親近,我的聰明都來自于他。我對(duì)他的感情是敬重和愛的混合,或許,敬重比愛的成分更多。
關(guān)于下一步上什么學(xué)校的問題,我征求了媽媽的意見。媽媽希望我讀高中,然后考大學(xué)。但我自己決定了讀職業(yè)學(xué)校,因?yàn)樽x了職業(yè)學(xué)校就有了專業(yè)技能,而且時(shí)間只需三年。比起上兩年高中,再上四到五年大學(xué),我可以更早地開始工作。我希望我能早工作,早掙錢,減輕媽媽的負(fù)擔(dān)。媽媽反對(duì)我的選擇,但她拗不過我,只好任憑我去了職業(yè)學(xué)校,學(xué)習(xí)商務(wù)管理。事實(shí)上,我一點(diǎn)兒也不喜歡學(xué)習(xí),所以我很高興我只要再讀三年就可以工作了。職業(yè)學(xué)校畢業(yè)之后,我去服了八個(gè)月的兵役,然后就到一家商店工作了。爸爸阿廖沙在我工作以后來家里的次數(shù)越來越少了,可能是因?yàn)槲也辉偈呛⒆恿?,也可能因?yàn)樗暮⒆右查L大了,我不清楚,也不想問媽媽。我每年新年的時(shí)候都會(huì)去看看尤里,他生日時(shí)也會(huì)給他打個(gè)電話,雖然我和他相認(rèn)已經(jīng)很多年了,但我們之間的感情沒有增長多少,只是作為成年男人,彼此似乎都更理解了。
黃瀞
丹尼爾關(guān)于生父和母親的故事是蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭歷史留下的痕跡,可以理解,但也令人悲哀。對(duì)于上官瑩來說,簡直就是震驚,因?yàn)樗恢倍蓟畹锰珕渭兞恕?/p>