第54章 優(yōu)しい覃先生,有意義な旅行
周一下午學(xué)號(hào)為單數(shù)的同學(xué)七八節(jié)有日語(yǔ)口語(yǔ)課,輔導(dǎo)員說(shuō)需要提前開(kāi)個(gè)班會(huì)。
于是班長(zhǎng)宋青沐組織全班提前了20分鐘,14點(diǎn)20就去了隔壁的空教室。
輔導(dǎo)員也是等一會(huì)就有課的,所以說(shuō)趁著大家相對(duì)方便的時(shí)候簡(jiǎn)單的說(shuō)一下事情。
其實(shí)也就兩件事。
第一是這周四開(kāi)始他們就要練素蘭舞了,學(xué)習(xí)這個(gè)舞蹈是本校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的傳統(tǒng)。
每年由大二的幾個(gè)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐負(fù)責(zé)教授,選擇在大一新生晚自習(xí)結(jié)束后,在教學(xué)樓的架空層練習(xí)。
學(xué)習(xí)這個(gè)舞蹈不光是日專(zhuān)生修習(xí)學(xué)分的一種方式,更是讓其身臨其境的感受日本的一些文化特色。
日本素蘭舞是一種源自北海道的民間舞蹈。
其調(diào)是一首在日本廣為流傳的民謠風(fēng)格民歌。
日本的ソラン祭り(音譯為素蘭節(jié)又名拉網(wǎng)小調(diào))原是北海道西北部沿海的漁民,捕鯡魚(yú)時(shí)唱的漁民勞動(dòng)號(hào)子,其它日本民歌常用的襯詞“呀連~索蘭、索蘭,六魁首、六魁首”等襯詞也是其獨(dú)特之處。
第二是下個(gè)月也就是12月的25號(hào),院里就要舉行日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)匯報(bào)演出活動(dòng)了。
雖然是大二作為主力軍,由他們素蘭舞開(kāi)場(chǎng)是必然的,當(dāng)然大二的節(jié)目也是最多的。
但是大一和大三每個(gè)班也都是需要至少準(zhǔn)備2個(gè)演出節(jié)目的。
現(xiàn)在可以開(kāi)始著手準(zhǔn)備了,由班上的文藝委員也就是白果的室友溫書(shū)阮負(fù)責(zé)。
如果確定好了節(jié)目,直接由文藝委員報(bào)給負(fù)責(zé)人張思玲老師就行。
輔導(dǎo)員楊雪盈老師前前后后講了兩三遍,大家對(duì)這兩件事再怎么不清楚也清楚了。
主要是輔導(dǎo)員這性子就這樣,講話的語(yǔ)速是真的快,但是她又喜歡翻來(lái)覆去的講,所以硬生生的講了20分鐘。
15點(diǎn)零5的鈴聲準(zhǔn)時(shí)響起。
在班長(zhǎng)一句“きりつ?!保ㄆ鹆ⅲ?p> 同學(xué)們的一句:“せん、こんにちは。”(こんにちは用于一天之中第二次見(jiàn)面打招呼的問(wèn)候,也有下午好的意思。)
口語(yǔ)課堂正式開(kāi)始。
講師覃玉言「たんぎょくげん」是個(gè)氣質(zhì)優(yōu)雅,蕙質(zhì)蘭心,同時(shí)特別優(yōu)しい的人。
之前她在課堂上也分享過(guò)自己的留學(xué)生活和人生經(jīng)歷。
身為壯族人的她有著一些典型的外貌特征,主要包括鼻骨低、鼻翼發(fā)達(dá)、眼裂大且多雙眼皮。
總得來(lái)說(shuō)覃老師有著代表壯族女孩子那種獨(dú)特的面部輪廓,眼睛明亮有神,面部立體感強(qiáng)。
當(dāng)然,相處了一個(gè)多月,一提起覃玉言老師,大家立馬能想到的日語(yǔ)形容詞就是優(yōu)しい「溫柔,和善」、親しみやすい「易于親近的」等相類(lèi)似的詞。
覃玉言老師大學(xué)那會(huì)很愛(ài)去世界各地旅游,但讓人意外的是她的第一站選擇的是非洲。
白果記得覃老師的原話是這么說(shuō)的:
“我大學(xué)那會(huì)學(xué)的是民族學(xué),想著可以的話,能深入的去了解每一個(gè)民族的生活習(xí)性與其蘊(yùn)含的文化信仰,之所以第一站選擇非洲,是因?yàn)槲遗挛胰绻热チ藲W洲、美洲的之類(lèi)地方的話,我會(huì)沒(méi)有勇氣去那個(gè)所謂的惡劣環(huán)境下的非洲地區(qū),也就不能親眼去看一看在那里生活的民族有著怎樣的風(fēng)土人情?!?p> 好在,覃老師是有收獲的。她曾親眼看過(guò)在大自然下壯闊奔騰的剛果河,也見(jiàn)到了那個(gè)所謂窮苦卻抵御惡劣條件繼續(xù)生活的人們。
當(dāng)有外來(lái)人員記錄拍照他們的時(shí)候,那里的人都是非常樂(lè)意甚至可以說(shuō)每一個(gè)都是呲著一口白牙,伸手比耶的入境。
可能在外來(lái)人看來(lái)他們是可憐的,貧窮的,可是他們的臉上依然揚(yáng)著幸福去迎接每一天。
在非洲城市的街頭,你總能看到隨地而躺,悠然自得的曬著太陽(yáng)的人群。
那時(shí)候覃老師就覺(jué)得,沒(méi)有一個(gè)人,一個(gè)民族是可以被別人去隨意定義的,畢竟那些所謂貧窮,可憐的字眼只是因?yàn)槲覀冋驹谖覀兘嵌?、我們的環(huán)境里去點(diǎn)評(píng)的。
當(dāng)然,相對(duì)而言,在經(jīng)濟(jì)較為發(fā)達(dá),物質(zhì)尚可的國(guó)度里長(zhǎng)大自然可以說(shuō)是幸運(yùn)的。
但是,我們不能否認(rèn)的是幸福和文化是不可以輕易拿來(lái)相比較的,我們希望的且能做的只有理解與被理解,尊重與被尊重。
在之前的課堂里已經(jīng)學(xué)過(guò)了基礎(chǔ)的自我介紹,日常打招呼等等日語(yǔ)用法了。
在今天的課堂里,覃玉言老師主要講了形容詞與形容動(dòng)詞在日常生活中的運(yùn)用。
日語(yǔ)中「形容詞」與「形容動(dòng)詞」都屬于用言(動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞),在修飾體言(名詞、代詞、數(shù)詞)時(shí),形容詞可以直接加體言,形容動(dòng)詞則不可,需要在詞尾+な,也就是形容動(dòng)詞的連體形。
日語(yǔ)不僅在詞性,用法與漢語(yǔ)很不相同,甚至說(shuō)語(yǔ)法也是大相徑庭,日語(yǔ)中動(dòng)詞往往都是放在最后的,在漢語(yǔ)看來(lái)有種謂語(yǔ)倒放的感覺(jué)。
所以有人說(shuō)學(xué)日語(yǔ)非常簡(jiǎn)單,實(shí)則不然。
課程上關(guān)于兩種詞性的用法與區(qū)別,覃老師講得很細(xì)致,同時(shí)結(jié)合了語(yǔ)境去編組對(duì)話讓同學(xué)們能夠更加深刻的理解。
最后15分鐘,覃老師組織了一個(gè)小小的有趣游戲。
將這堂課18(口語(yǔ)課是一個(gè)班拆成A,B兩個(gè)小班在不同時(shí)間上課的形式,方便老師糾正每一個(gè)同學(xué)的口音)位同學(xué)分成三組。
每一組的桌面上都擺了各種各樣的卡片日語(yǔ)單詞。
由覃老師隨意的說(shuō)出一個(gè)日語(yǔ)詞,臺(tái)下的同學(xué)需要迅速的找到寫(xiě)有該詞的反義詞的卡片,并在講臺(tái)前面大聲念出來(lái)才算勝利。
覃老師語(yǔ)氣溫柔地一問(wèn):“分かりましたか?”
大家都元?dú)鉂M滿的回應(yīng)一句:“分かりました?!?p> 看著大家稚嫩的臉龐帶著獨(dú)屬于新生的興奮和朝氣,覃老師嘴角輕輕一揚(yáng),帶著些許欣慰的神情。
覃老師點(diǎn)了點(diǎn)頭,繼續(xù)開(kāi)口:“じゃ、始めましょう?!?p> 在覃老師的一句“那么,讓我們開(kāi)始吧?!?p> 大家都蓄勢(shì)待發(fā),眼神直直的盯著臺(tái)上的老師。
“綺麗?!?p> 隨著老師的發(fā)音,大家的雙手都瘋狂的動(dòng)了起來(lái)。
白果那組就是她眼尖,那張寫(xiě)著與之意思相反的單詞卡片一下子就到了她的手里。
白果立馬舉著卡片沖上去,又看了眼手里的卡片,然后才大聲道:“汚い?!?p> “はい、よくできました。”
覃老師笑著拍了拍手,宣布了正確答案。
同組的同學(xué)兼室友顏清立刻給白果豎起來(lái)一個(gè)大拇哥。
寢室里白果和顏清的學(xué)號(hào)為單數(shù),溫書(shū)阮和景悅為雙數(shù),所以通常上口語(yǔ)課的時(shí)候是兩兩結(jié)伴。
游戲繼續(xù),覃老師說(shuō)出了新的一個(gè)單詞:あつい「熱い」
這次是旁邊小組快,一個(gè)女同學(xué)舉著「薄い」的卡片。
覃老師眉眼帶笑,微微上挑,溫柔出聲道:“間違うよ、私の動(dòng)作に注意してください。”
覃老師重新做了下怕冷抱手的動(dòng)作。
同組的男同學(xué)趙澤晨舉著一張卡片往顏清那邊一遞:“應(yīng)該是這張。”
“?。窟@個(gè)我不會(huì)讀誒。”
顏清抬頭,兩人眼神對(duì)視,她愣了兩秒后立馬錯(cuò)開(kāi),臉頰泛起可疑的桃紅色。