萊昂騎著車跟著老頭的高爾夫球車一起來到了籃球館門口，這是一座方型的老式籃球館，很高很大，在四面圍墻上都開著巨大的玻璃方格窗，好讓陽光照射到球館中來。老頭下了高爾夫球車，帶著萊昂進(jìn)了球館，里面空無一人，空空蕩蕩的球館在逐漸昏黃的陽光照耀下顯得暮氣沉沉。
不過從后天開始，波士頓地區(qū)一年一度的兒童籃球訓(xùn)練營也將在這里開營，這個訓(xùn)練營的主辦者正是萊昂遇到的白發(fā)老頭，波士頓籃球史上最傳奇的人物，人稱紅衣主教的阿諾德－雅克布－奧爾巴赫——人們更多地稱他為“紅頭”里德－奧爾巴赫。
在萊昂的記憶庫里當(dāng)然有關(guān)于這位大名鼎鼎人物的印象，他在NBA的傳奇故事與經(jīng)歷，在波士頓地區(qū)家喻戶曉，即便萊昂原本對籃球并沒有太多興趣，奧爾巴赫這個名字對他而言也是如雷貫耳。
但看著這個白發(fā)蒼蒼，整個人有些萎頓的老頭，萊昂能察覺到他身上的生命氣息和活力衰退地很厲害，這是一個暮年老人常常表現(xiàn)出的模樣——頭發(fā)干枯凌亂，皮膚皺巴巴沒有血色，眼睛缺乏光彩，腰背無力，像一只在太陽下曬一整天都不動的老貓。
只不過，在帶著他踏進(jìn)球館踩上木地板的那一刻，萊昂又能感覺到老頭身上迸發(fā)出一股異樣的神采，奧爾巴赫走到籃筐下，雙手叉著腰環(huán)顧四周，雖然周圍空無一人，萊昂卻覺得他在檢閱他的球隊，在向球迷們致敬，在向?qū)κ謧兪就?p> 只不過這樣的幻覺持續(xù)地很短。
“這兒要放很多凳子！”奧爾巴赫看了一會兒大聲對萊昂說道，隨即抽了一口煙，又說道：“那些凳子都堆放在外面朝北的墻上，你今天和明天的主要工作就是把那些凳子通通搬進(jìn)來，擺放好，為后天的開營儀式做準(zhǔn)備?！?p> 萊昂點了點頭，他話不多，如果在這里的工作是擺凳子的話，那么應(yīng)該會比較輕松，但奧爾巴赫隨后的話則讓萊昂感覺到這份工作并不是那么簡單。
奧爾巴赫帶著萊昂來到體育館北外墻，這里有一片小空地，堆放了一摞又一摞的椅子，都是金屬框架木頭凳面的折疊椅，每把的份量不算太輕，而且萊昂發(fā)現(xiàn)這些椅子一部分椅面是白色，一部分椅面是綠色。
“這是從波士頓拉來的折疊椅，從1981年開始我就喜歡這樣的椅子，二十年了，每次訓(xùn)練營我都會讓孩子和家長們坐在上面聽開幕演講。然后球隊的替補(bǔ)席，場邊加的觀眾席，都會用得上這些凳子?？吹搅藳]有，把它們搬進(jìn)去，然后擺放整齊，記住，要擺出一個三葉草來。”奧爾巴赫給萊昂擺了一道難題。
三葉草是波士頓凱爾特人的標(biāo)志之一，這個簡潔而令人印象深刻的標(biāo)志伴隨波士頓凱爾特人這支NBA的王者之師走過了幾十年的歲月，無論其他球隊如何三年一小改五年一大換地更新自己的隊標(biāo)，這枚小小的三葉草始終印刻在凱爾特人的隊服之上。
奧爾巴赫并不是特意為難萊昂，每年訓(xùn)練營他都會要求工作人員把綠色和白色的椅子擺放出三葉草圖案。不過那不是一個人的工作，而是十多個人一起，在地板上畫好線然后按照椅子的編號和擺放圖片一起將椅子擺好，這樣站在看臺上，就能夠看到綠色與白色的椅子構(gòu)成一副白底三葉草的圖案。
但自從1997年，奧爾巴赫卸任凱爾特人總經(jīng)理之后，他的籃球訓(xùn)練營也沒有了這樣的大陣仗，加上他自己年事已高，很多事情沒法親力親為，一年一度的兒童籃球訓(xùn)練營因此日漸萎縮，愿意參加訓(xùn)練營的出色籃球少年越來越少，他們更愿意去大城市職業(yè)球隊或者大學(xué)里回校球星們開設(shè)的訓(xùn)練營，其中不乏一些日后成名成星的天才少年們。
到了今年，奧爾巴赫甚至沒有辦法從凱爾特人借調(diào)人手過來幫忙做訓(xùn)練營的準(zhǔn)備工作，訓(xùn)練營報名的孩子也不算多，在開始前兩天館子里還什么都沒有準(zhǔn)備，于是他不得不向社區(qū)管理中心借用社區(qū)服務(wù)名額，希望可以讓參加社區(qū)服務(wù)的人過來幫忙。
于是，剛剛從監(jiān)獄出來需要完成社區(qū)服務(wù)任務(wù)的萊昂就被安排到了這里，只有他一個人。
萊昂看了看堆疊在一起的椅子，像一座座小山一般，要把它們統(tǒng)統(tǒng)搬進(jìn)去并排列成圖案，簡直是不可能完成的任務(wù)。
奧爾巴赫看著萊昂不說話的樣子，挑了挑眉毛說道：“怎么樣？我知道這有點難，我以為社區(qū)中心會多派幾個人過來，哪知道只有你一個人,看樣子明天我要找一些志愿者來幫幫忙了。你今天盡量搬一些吧，到五點半就可以離開了，明天再來……”
奧爾巴赫就要轉(zhuǎn)身離開，卻聽到萊昂開口說道：“一共231把椅子，綠色的151把，白色的80把，如果要排成三葉草圖案的話，需要一個15X15的方型，以2－7，2－8，14－7，14－8，7－2，8－2，14－7，14－0為三葉草的四個邊界線，需要綠色椅子150把，白色椅子75把，可以組成一個三葉草的形狀，雖然不會太好看，椅子有點少，但站在高處看效果應(yīng)該會不錯……“
奧爾巴赫從上到下地掃了掃萊昂，他以為這個看上去高高大大，只有力氣和外表，內(nèi)里一團(tuán)草包的家伙被他安排的工作和這一大推東西嚇壞了，沒想到他竟然在腦子里畫出了如何排列椅子的圖案。
更讓奧爾巴赫吃驚的是，他也不知道萊昂為什么會清楚這里有231把椅子，便問道：“你是一把一把數(shù)這里的椅子的嗎？”
萊昂回答道：“不，我是二十把二十把的數(shù)，椅子雖然多，但排列還算整齊，我把他們分成一塊一塊的，每塊20把，再加上一些零頭，很快就數(shù)出來了?！?p> 奧爾巴赫聽到萊昂的話，看了看這些堆地爛七八糟的椅子——他們都是車隊從波士頓凱爾特人老訓(xùn)練館的倉庫拉過來的，實在不知道這些東西整齊在哪里。
“多久能把這項工作做完？”奧爾巴赫似乎很快從驚訝中走了出來，很認(rèn)真地問道。
“一小時四十分鐘，如果我能在這里吃一頓免費(fèi)晚餐的話?！比R昂很快回答道。
免費(fèi)的晚餐，這對現(xiàn)在的萊昂來說也很重要，因為社區(qū)服務(wù)中心管住不管飯，他暫時需要靠兜里的不到200美金度日，能夠蹭一頓飯吃也是很不錯的。
“OK，成交，如果你完成了今天的工作，那么明天的早飯我也可以提供，并且在明天會給你更加重要的工作?！眾W爾巴赫答應(yīng)地干脆利落，而且他的話聽來好像萊昂應(yīng)該為此感到榮幸，事實上所謂更加重要的工作就是訓(xùn)練館外的玻璃窗統(tǒng)統(tǒng)擦一遍——這些大落地窗足足有三米高。
這就是奧爾巴赫的風(fēng)格，雖然已經(jīng)八十歲，但在處理問題上永遠(yuǎn)地實用主義至上，不管社區(qū)中心派來的是，是個罪犯，是個傻大個或是個深藏不露的天才，奧爾巴赫關(guān)注的點只有一個——把眼前的問題解決掉，如果對方要談條件的話，那么，答應(yīng)他，與此同此卻提出更多的條件。
談完條件以后，奧爾巴赫又開著他的高爾夫球車開始到處瞎晃悠了，留下萊昂一個人面對200多把折疊椅。
兩個月的監(jiān)獄生活絲毫沒有讓萊昂身體衰弱，他過的很健康，飲食和作息非常規(guī)律，每天有大量空閑時間用來鍛煉身體，福克斯－萊昂的身體底子不錯，四肢粗壯有力，只是常年沉迷酒色。
監(jiān)獄清教徒的生活讓他身體得到了恢復(fù)，并且更加健壯有力，他從球館里找來兩根粗麻繩，一輛用來裝籃球的大鐵筐車，一次將20多把椅子堆到鐵框車中，然后用粗麻繩捆好，再推到體育館中。
光是這一項重復(fù)工作就做了一個多小時，然后在體育館里，萊昂又憑借腦子里的想象，借助球場線條為參考線，一把椅子一把椅子地將225把椅子安放到位，站在看臺上，就能看到一個略顯粗糙的白底三葉草圖案。
當(dāng)他做完這項工作室，正好過去了一小時四十分鐘，此時奧爾巴赫坐著他的高爾夫車溜達(dá)回來了，結(jié)果就看到被排列的整整齊齊并拼成圖案的椅子，以及滿身大汗氣喘吁吁的?？怂梗R昂。
奧爾巴赫也沒有想到，這家伙說道做到，真的能在一小時四十分鐘里做完這項工作，要知道前幾年把這項工作完成，需要十二個志愿者花費(fèi)兩個小時的時間。
“如果你去工地上搬磚砌墻，相信我，你能獨(dú)立砌成一棟帝國大廈。所以，為什么要去犯罪蹲大牢呢？”奧爾巴赫用長者的語氣，略帶教訓(xùn)地問道。
萊昂搖了搖頭說道：“如果不去坐牢，今天我就沒法站在這里，不是嗎，奧爾巴赫先生。還有，晚飯，我想吃火雞?！?p>