第69章 方言祝壽詞

　　于是趁著午間休息，傅雪辰陪著玧祚一起玩雙人麻將——規(guī)則是一樣的，少兩個(gè)人并不會(huì)妨礙玧祚理解和熟悉麻將的游戲規(guī)則。

　　“確實(shí)是很有趣！適合老人家作為消遣打發(fā)時(shí)間。”玧祚給了傅雪辰一個(gè)贊賞的眼神，當(dāng)即決定了將這副紫檀木的麻將牌拿去給母妃作為參考，仿造出貴重材質(zhì)的玉質(zhì)麻將牌或者象牙麻將牌來(lái)，之后再將這副紫檀木的還給傅雪辰。

　　“老人家不宜久坐，這是要注意的?！备笛┏接痔嵝蚜艘痪洌贿^(guò)皇宮里有御醫(yī)，對(duì)于上了年紀(jì)的貴人，尤其是太后這樣地位尊崇的人，日常都要請(qǐng)脈問(wèn)安，就算沒(méi)有她的提醒，御醫(yī)們也會(huì)為太后的養(yǎng)生操碎心的。

　　有了麻將，那謝貴妃今年的祝壽主禮就有著落了，再搭配一些原本就準(zhǔn)備好的其他配禮，真就什么都不用愁了。

　　玧祚高興之余，仍有些煩惱：“母妃的問(wèn)題解決了，可我還不知道我該送什么呢！我們小輩給老人家祝壽，不外乎磕頭、獻(xiàn)祝詞，我寫(xiě)不好。”

　　傅雪辰不解：“有什么寫(xiě)不好的？祝詞首要便是真誠(chéng)，又不是叫人考科舉，要顯文采、要顯風(fēng)骨，甚至也不需要交卷上去，就口頭念幾句就好了吧？”

　　玧祚無(wú)奈：“雖然不用交卷，但史官會(huì)記錄的，若是寫(xiě)不好……”

　　他沒(méi)說(shuō)下去，但傅雪辰聽(tīng)起來(lái)，大概就是個(gè)偶像包袱的問(wèn)題，皇子們都會(huì)慢慢長(zhǎng)大，幼小的時(shí)候可以童言無(wú)忌，沒(méi)有關(guān)系，但進(jìn)學(xué)到了一定年紀(jì)，就該具備些文字水準(zhǔn)了，誰(shuí)若是不學(xué)無(wú)術(shù)，弄些粗陋的東西出來(lái)貽笑大方，將來(lái)成了王爺，這些都會(huì)成為他們的黑歷史，難免背后要一直遭人取笑。

　　“依我看來(lái)，還是真心最重要，文采什么的，那都是做給外人看的，太后娘娘她最想得到的，應(yīng)該還是殿下真心的祝福，其他都不是重點(diǎn)?！备笛┏较肫鹆饲笆狼宄拦饣实畚迨畮讱q還彩衣娛親給繼母皇太后唱戲的故事，有些感慨。

　　玧祚則對(duì)傅雪辰的腦洞算是很佩服了，聞言便問(wèn)：“你有主意？”

　　傅雪辰認(rèn)真想了想：“我好像記得我爹提過(guò)，太后娘娘祖籍嶺南？”

　　“是的。”玧祚點(diǎn)頭：“皇祖母是在出嫁之后，才跟隨我皇祖父北遷到了金陵定居下來(lái)，直到我父皇定都于此，方又和我們一起再次遷來(lái)此地?！?p>　　“那這么說(shuō)，太后娘娘很多年都沒(méi)有聽(tīng)到她年少時(shí)的鄉(xiāng)音了？”傅雪辰不由眼前一亮，她前世的母親也是嶺南人，她也會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)。

　　“也不是?！鲍j祚卻道：“皇祖母當(dāng)年陪嫁了許多人，其中還有兩三位老嬤嬤仍然跟隨左右，貼身服伺，她們之間常說(shuō)家鄉(xiāng)話(huà)兒，只是我們都聽(tīng)不懂。”

　　有點(diǎn)意外，忘了這年代的貴女總是帶著家生子一起出嫁的，不像后世女子，嫁人就是自己一個(gè)人嫁過(guò)去，富豪都沒(méi)有例外，什么保姆管家之類(lèi)，也沒(méi)有說(shuō)是家生家養(yǎng)的跟著陪嫁，嫁人之后，這類(lèi)服務(wù)人員多半就是由夫家負(fù)責(zé)聘用。

　　但這沒(méi)關(guān)系，傅雪辰依舊道：“雖然太后娘娘身邊有能夠和她老人家用鄉(xiāng)音交談的老嬤嬤，但那終究不是她老人家的血脈親人?！?p>　　“我覺(jué)得殿下你如果能夠?qū)W會(huì)幾句她老人家的鄉(xiāng)音土話(huà)來(lái)給她老人家送上祝壽詞的話(huà)，她老人家一定非常高興，能夠體會(huì)到你的一片孝心和真誠(chéng)！”

　　玧祚若有所思：“是嗎？”

　　傅雪辰就是提個(gè)建議，最終要不要采用這個(gè)方案，還得玧祚自己來(lái)拿主意。

　　很顯然，玧祚動(dòng)心了，他開(kāi)始考慮去哪里學(xué)語(yǔ)言，以及學(xué)哪些話(huà)：“要學(xué)嶺南粵語(yǔ)的話(huà)，去兩廣會(huì)館不難尋到那邊來(lái)的人，但粵語(yǔ)可不好學(xué)，圣壽節(jié)將近，留給我的時(shí)間那么短，能學(xué)好？”

　　“哎呀！只學(xué)幾句的話(huà)，很容易的！”傅雪辰笑道：“都不用找別的什么人，我就會(huì)！不單會(huì)，我還能唱呢！”

　　“唱？”玧祚震驚。

　　“對(duì)啊！我唱你聽(tīng)……”傅雪辰抱拳作揖，笑嘻嘻的唱了起來(lái)：“恭祝你福壽與天齊，祝福你生辰快樂(lè)，年年都有今日，歲歲都有今朝，恭祝你，恭祝你！”

　　將歌詞給玧祚譯了一遍，傅雪辰笑問(wèn)：“怎么樣？很簡(jiǎn)單的！到時(shí)候還可以讓場(chǎng)上的樂(lè)師們配合你伴奏，鼓樂(lè)齊鳴搞的熱鬧喜慶點(diǎn)。”

　　這祝詞確實(shí)挺直白簡(jiǎn)單的，并不難學(xué)，玧祚都被傅雪辰那喜慶的表情逗樂(lè)了，不由探問(wèn)：“你怎么懂這許多亂七八糟的東西，這都是跟誰(shuí)學(xué)的？”

　　傅雪辰眼珠轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)道：“這很難嗎？國(guó)子學(xué)里什么地方來(lái)的人都有，粵語(yǔ)嘛！隨便學(xué)個(gè)幾句不難的，唱成歌兒，就是隨便唱的了?！?p>　　“那你還記得你剛剛都是怎么唱的嗎？”玧祚笑了。

　　“記得啊！就這么兩三句，怎會(huì)不記得！”傅雪辰并不怕玧祚追根究底，傅玉辰那里她回去同樣會(huì)教給他，因?yàn)樘?jiǎn)單了，根本不怕誰(shuí)學(xué)不會(huì)。

　　玧祚當(dāng)即就跟傅雪辰學(xué)了起來(lái)，確實(shí)很簡(jiǎn)單，玧祚很快就學(xué)會(huì)了，因?yàn)樵~兒喜慶曲調(diào)也歡快的緣故，兩人一唱起來(lái)就覺(jué)得身心愉悅，端的奇妙。

　　彩衣娛親屬于二十四孝之一，春秋時(shí)期就有，在崇尚孝道的華夏，哪怕尊為皇帝，也能夠親自下場(chǎng)唱戲，而戲子屬于下九流，賤籍，可只要皇帝唱戲的目的是為了逗母親開(kāi)心，就可以被天下士子視為佳話(huà)，備受推崇。

　　因而玧祚最終決定了，到圣壽節(jié)那天，一眾未成年的皇子們和公主一起磕頭祝壽，大家依序念祝壽詞的時(shí)候，他就給皇祖母唱這個(gè)，并且他還會(huì)悄悄的去給那天負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)禮樂(lè)的宮廷樂(lè)師們打招呼，讓他們奏樂(lè)配合自己。

　　玧祚這里算是解決了一樁心事了，傅雪辰回去跟傅玉辰一說(shuō)，傅玉辰暴汗。

　　“我也要學(xué)會(huì)？”傅玉辰不覺(jué)得這種基本十年才過(guò)一回的圣壽節(jié)，今年被傅雪辰替他過(guò)完之后，還能有他出場(chǎng)用到粵語(yǔ)的機(jī)會(huì)。

　　“有備無(wú)患嘛！又不難學(xué)！”傅雪辰堅(jiān)持讓傅玉辰也會(huì)。

　　傅玉辰都無(wú)奈了，只得乖乖跟著學(xué)了幾遍，好在就幾句，他也很快就學(xué)會(huì)了，然后他便將幾本薄薄的書(shū)冊(cè)攤開(kāi)，推到了傅雪辰面前。