127. 如實(shí)招供
等傅星瀚和阿輝走了之后，伊藤和渡邊的下一個(gè)攻克目標(biāo)就是羅尼了。
“我去一下洗手間?！瘪T海泉說完，便朝洗手間走去。
走進(jìn)洗手間，馮海泉把廁所的門關(guān)上，將手心里的紙團(tuán)打開，只見上面寫著一行字：皆已至渝，無需硬扛，盡快招供，免受酷刑。
馮海泉一看，明白了，是讓他告訴羅尼，他的同伴們已經(jīng)安全抵達(dá)重慶了，他無需堅(jiān)不吐實(shí)了，可以把他的同伙的情況都如實(shí)供認(rèn)，從而免除嚴(yán)刑拷打。
馮海泉把紙團(tuán)扔進(jìn)馬桶里，放水把紙團(tuán)沖走，然后他從衣袋里掏出一支鋼筆，在手心上寫了幾個(gè)字后，朝刑訊室走去。
馮海泉回到了刑訊室里，此時(shí)羅尼正無精打采地低垂著頭，坐在刑訊椅子上。
伊藤見馮海泉回來了，便向渡邊介紹道：“渡邊君，這位就是我特地為這次審訊而聘請(qǐng)的翻譯，馮海泉，馮桑，他是上海灘華界警局著名的神探，精通中文，日文和英文，我們憲兵隊(duì)缺少翻譯人手，馮桑正好回鄉(xiāng)探親，所以我就把他找來給我?guī)兔α??！?p> 剛才正在忙于處理阿輝的事，渡邊也就沒多注意這個(gè)默默站在一旁的馮海泉，現(xiàn)在伊藤特地向他介紹了馮海泉，渡邊便仔細(xì)打量了一下馮海泉，見此人瘦瘦高高，一臉冷漠，但卻眼神深邃，給人一種難以捉摸的感覺。
“你好，馮桑，多謝你參與到我們的審訊工作中來，有你這個(gè)翻譯高手加盟，能讓我們的審訊工作更加順利?！倍蛇叾Y節(jié)性地贊揚(yáng)了馮海泉幾句。
“不用客氣，渡邊先生?！瘪T海泉淡淡地回復(fù)了一句。
“我看了有關(guān)卷宗，發(fā)現(xiàn)馮桑似乎也被牽連到此案之中，那個(gè)蘭苑是你們馮家的產(chǎn)業(yè)，對(duì)嗎？”
馮海泉點(diǎn)點(diǎn)頭：“這一點(diǎn)我已經(jīng)跟伊藤少佐說得很清楚了，不錯(cuò)，蘭苑確實(shí)是我家產(chǎn)業(yè)，我母親曾在那里度過了她的最后時(shí)光，但自從我母親十多年前去世之后，蘭苑就幾乎無人問津了，日漸衰敗，如今那里荒草叢生，房屋也多處受損，但也沒人去修葺，似乎要讓它自生自滅，我這次回鄉(xiāng)，曾去蘭苑祭奠了一下我母親，看到院落破敗至此，心里很不是滋味，當(dāng)然那里也不便住人，所以一直空關(guān)著，但這位羅尼先生卻把這蘭苑當(dāng)作了他的藏身之處，不料卻被憲兵隊(duì)抓獲，因?yàn)槭掳l(fā)地是在蘭苑，所以我就被牽扯進(jìn)來了?！?p> 渡邊聽了馮海泉的解釋之后，頻頻點(diǎn)頭：“馮桑，我也是例行公事，希望你不要見怪?！?p> “這我能理解，我也是干這行的，我當(dāng)然清楚其中的利害關(guān)系?！瘪T海泉平靜地回應(yīng)道。
“那好，馮桑，我們一起接著審這位羅尼·威廉姆斯上尉吧！”
馮海泉點(diǎn)點(diǎn)頭，隨后，他走到羅尼的跟前，咳嗽了一聲：“Hey，Rony，Let's go on.（嗨，羅尼，讓我們繼續(xù)吧?。?p> 羅尼抬起頭來，望了望馮海泉，馮海泉朝羅尼微微笑了笑，隨后，他右手抱于胸前，左手則撐著臉頰，然后把左手掌展開，只見掌心里寫著幾個(gè)英文字：they’re safe now， confess everything， Ling.（他們現(xiàn)在都已安全了，坦白一切，凌）
羅尼吃驚地望著馮海泉，很顯然馮海泉是在向他傳遞那位凌上校的指令，他已經(jīng)讀懂了這幾個(gè)單詞所要傳遞的信息：這里的他們一定是指他的四位機(jī)組成員，他的戰(zhàn)友們，如今他們都已經(jīng)安全了，那他就不必死扛了，就算是他供認(rèn)不諱，日軍也無法抓捕他們了，而他也可以免受肉體折磨。
羅尼心潮起伏，沒想到他在這兒的一切，那位凌上校都了如指掌，而在前天的移送過程中所發(fā)生的激戰(zhàn)就是為了營(yíng)救他，雖然行動(dòng)失敗了，自己沒能獲救，但羅尼依然心懷感恩，凌上校和他的同伴們奮不顧身，不惜代價(jià)試圖把他從魔窟里救出來，為此他們一定遭受了巨大的犧牲，盡管他是個(gè)美國(guó)人，盡管他們的這次轟炸日本本土的行動(dòng)只是對(duì)珍珠港事件的一次報(bào)復(fù)行動(dòng)，與中國(guó)人關(guān)系并不大，但這些素不相識(shí)的中國(guó)人卻義無反顧，不惜生死地冒險(xiǎn)來營(yíng)救他們，羅尼再次感受到了中國(guó)人的善良和勇敢。
馮海泉曾告訴他，日本人因找不到他們這些飛行員，就血洗了浙江沿海地區(qū)的一些村子，許多無辜的百姓為此喪命，中國(guó)人所展現(xiàn)出來的這種超越國(guó)界，超越種族的大義真的是驚天地，泣鬼神。
羅尼向馮海泉微微笑了笑，意思是他已經(jīng)明白了。馮海泉馬上左手握拳，手指在掌心摩擦了幾下，字跡便被抹去了。
伊藤和渡邊見羅尼抬起頭來，而且臉上還帶有一絲微笑，覺得有些詫異，尤其是伊藤，他與羅尼打交道的時(shí)間算是最長(zhǎng)的了，羅尼的臉上從未有過如此平靜的笑容，沒想到馮海泉?jiǎng)偢f了一句話，他的態(tài)度就有所改變了。也許阿輝被釋放，對(duì)羅尼也是一種觸動(dòng)。
“怎么樣，羅尼，想清楚了嗎，你今天打算招供了嗎？如果你還死不開口的話，這兒的刑具可比蓬萊村的豐富多了，你估計(jì)一下，自己還能熬過幾種？”伊藤威脅著羅尼。
待馮海泉把伊藤的日文翻成英文之后，羅尼卻出人意料地開口了。
“好吧，我說?！绷_尼如釋重負(fù)一般地呼了口氣。
渡邊也覺得有些不可思議，從審訊記錄上看，這個(gè)羅尼在伊藤的手里受盡了酷刑折磨，卻始終堅(jiān)不吐實(shí)，這讓伊藤幾乎抓狂，沒想到剛到這兒，還沒用刑，居然開口了，難道是睡了一大覺之后，終于想通了？
伊藤簡(jiǎn)直不相信自己的耳朵，今天一套刑具都沒上，這個(gè)美國(guó)人居然乖乖地開口了，難道是昏睡了兩天之后，腦子突然開竅了？還是其他原因呢？但轉(zhuǎn)念一想，或許是這個(gè)羅尼使詐，想編造謊言企圖蒙混過關(guān)。
于是，伊藤臉一沉：“羅尼，我警告你，別跟我們耍心眼，你要是敢撒謊，欺騙我們，有你好受的?！?p> 當(dāng)馮海泉把伊藤的話翻譯給羅尼聽之后，羅尼冷笑了一聲，抬起頭來，目光直逼伊藤：“信與不信，在你的一念之間。”
馮海泉把羅尼的話譯成日文，伊藤聽了，臉色鐵青。
渡邊則笑著對(duì)羅尼說道：“我很欣賞你這個(gè)態(tài)度，中國(guó)人有句話叫識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰，只要你如實(shí)招供，我是不會(huì)為難你的。”
羅尼聽完馮海泉的翻譯之后，微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。
“那我們現(xiàn)在就開始吧?！倍蛇呣D(zhuǎn)向記錄員：“準(zhǔn)備記錄?！?p> 記錄員打開審訊記錄本，開始記錄。
“請(qǐng)你告訴我，與你同機(jī)的一共有幾個(gè)人？”渡邊坐在審訊桌后面，開始提問。
“除了我之外，還有理查·瓊斯中士，詹姆士·羅伯特中士，喬·米勒中尉和戴維·亨特少尉?！边@次羅尼非常配合，直言不諱。
“請(qǐng)你告訴我，誰(shuí)是機(jī)長(zhǎng)，副駕駛員，導(dǎo)航員，投彈手和機(jī)槍手？”
“我是機(jī)長(zhǎng)，戴維·亨特少尉是副機(jī)長(zhǎng)，詹姆士·羅伯特中士是投彈手，喬·米勒中尉是導(dǎo)航員，理查·瓊斯中士是機(jī)槍手?！绷_尼如實(shí)供述。