328.關(guān)原醫(yī)生的東京夢(mèng)
【東京也無(wú)非是這樣。上野的櫻花爛熳的時(shí)節(jié),望去確也像緋紅的輕云,但花下也缺不了成群結(jié)隊(duì)的“清國(guó)留學(xué)生”的速成班,頭頂上盤(pán)著大辮子,頂?shù)脤W(xué)生制帽的頂上高高聳起,形成一座富士山。也有解散辮子,盤(pán)得平的,除下帽來(lái),油光可鑒,宛如小姑娘的發(fā)髻一般,還要將脖子扭幾扭。實(shí)在標(biāo)致極了。
中國(guó)留學(xué)生會(huì)館的門(mén)房里有幾本書(shū)買,有時(shí)還值得去一轉(zhuǎn);倘在上午,里面的幾間洋房里倒也還可以坐坐的。但到傍晚,有一間的地板便常不免要咚咚咚地響得震天,兼以滿房煙塵斗亂;問(wèn)問(wèn)精通時(shí)事的人,答道,“那是在學(xué)跳舞?!?p> ——《藤野先生》(節(jié)選),魯迅,1926.10.12{真實(shí)歷史文獻(xiàn),只字未改}】
走進(jìn)浴室的夏希羽驚訝地發(fā)現(xiàn),只剩下睡衣、睡褲的關(guān)原醫(yī)生對(duì)他的出現(xiàn)既不感到意外,也不感到驚慌。
他只聽(tīng)見(jiàn)關(guān)原醫(yī)生對(duì)他打招呼道:“夏教授,晚上好。您先進(jìn)來(lái)吧,我想與您在這里聊聊。至于洗澡,我倒是不急的?!?p> 夏希羽只是默默地點(diǎn)了點(diǎn)頭,隨后鎖上了浴室門(mén)。
“灰風(fēng)小姐跟我說(shuō),您有今年再次訪日的計(jì)劃,是真的嗎?”
夏希羽嘆了一口氣,隨后解釋起來(lái):“沒(méi)錯(cuò),秦若華已經(jīng)在為我聯(lián)系了,但成行時(shí)間肯定要放到二月下旬,甚至今年更晚些時(shí)候。不過(guò),到時(shí)候要與我一起訪日的,除了一位我正在通過(guò)研究所聯(lián)系的數(shù)學(xué)家之外,可不僅僅是你我二人,還有淺野和水野她們。說(shuō)起來(lái),你們?nèi)浑m然都是女孩子,但各有各的特殊,水野有著唯一的日籍,淺野已經(jīng)是法籍日裔,你是英籍日裔。”
“不論是想談戀愛(ài)還是結(jié)婚,或者說(shuō)只是想來(lái)一場(chǎng)浪漫且刺激的艷遇,都會(huì)把亞洲女人作為首選對(duì)象?!?p> 聽(tīng)到關(guān)原的最后一句話,夏希羽立刻反應(yīng)過(guò)來(lái):“西方人的‘黃熱病’?”
關(guān)原微笑著點(diǎn)頭,證實(shí)了夏希羽的推測(cè):“是的。如果沒(méi)有您的話,我或許要前往日、韓兩國(guó)去尋找工作,為自己找一個(gè)去處,原來(lái)的工作地待不下去了。我雖然是您所說(shuō)的‘日裔’,但我卻沒(méi)有去過(guò)東京,甚至沒(méi)有認(rèn)識(shí)一個(gè)東京人。因此,我想向您問(wèn)問(wèn),您上次去過(guò)的東京是什么樣子的,您能回答我嗎?”
夏希羽想了許多,但最終搖了搖頭:“幾句話說(shuō)不清楚,我想寫(xiě)首詞?!?p> 關(guān)原對(duì)此表示極大地意外:“又是一首新的‘古體詞’?”
“對(duì)。我們先聊到這,這里不適合長(zhǎng)聊,等我把詞寫(xiě)完之后休息一晚再繼續(xù)聊?!?p> 隨著兩人聊天結(jié)束,先行洗完澡的夏希羽在自己的房間里用一小時(shí)的時(shí)間寫(xiě)出了一首新詞——
《減字木蘭花·江戶夢(mèng)》。
早春未畢,上野落櫻紛落日。明月黑幽,捷報(bào)飛來(lái)當(dāng)紙籌。
故人已卒,晨霧碧空白樺出。大震之殤,甲子年后爭(zhēng)上游。
隨后,夏希羽安然入睡。
……
1月28日清晨六點(diǎn),在躺在夏希羽右側(cè)的沈涵曦的陪伴下,關(guān)原醫(yī)生躺在他的左側(cè)。
她用帶著倫敦腔的中文讀完了整首詞后,夏希羽對(duì)她感嘆道:“每一個(gè)字都沒(méi)有讀錯(cuò)??磥?lái)您跟著沈涵曦與灰風(fēng)她們學(xué)中文學(xué)得很快。”
“嗯,確實(shí)如此。如果我能像瓦格納小姐那樣,聽(tīng)過(guò)一門(mén)外語(yǔ)之后就能把它熟練地說(shuō)出來(lái)就好了。”
“我倒是不希望你成為她那樣的存在,對(duì)自己人來(lái)說(shuō)問(wèn)題不大,但對(duì)外人而言,她總是無(wú)意間就能給人一種‘第四天災(zāi)’的恐怖感。若華的報(bào)告已經(jīng)反映了這方面的問(wèn)題?!?p> 關(guān)原醫(yī)生噗嗤一笑,隨后說(shuō)起了自己的記憶中對(duì)瓦格納的了解:“我從灰風(fēng)小姐那里聽(tīng)說(shuō)了,她最近在陸教授的身體狀況穩(wěn)定后,又忍不住去吳淞以北的遠(yuǎn)郊和近郊地區(qū)‘度假’。不過(guò)最后結(jié)果還算好,其中一次在她獨(dú)自在蕰藻浜【2】一帶散步時(shí),消滅了一個(gè)為非作歹的小團(tuán)伙,為當(dāng)?shù)刂伟沧隽素暙I(xiàn),還拿了獎(jiǎng)金和獎(jiǎng)狀?!?p> “那也挺好,至少她終于可以在中國(guó),試著不為了金錢(qián)和裝備而戰(zhàn)斗,她甚至可以不止為了保護(hù)自己,還可以為了保護(hù)他人。對(duì)于她這樣的戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)物,這樣就很好了……”
同一時(shí)間,在希羽組研究所,“瓦格納小姐”正在抽空回答丹羽姬月和武心戀各自提出的問(wèn)題。
“我想問(wèn)問(wèn)您對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的看法?以及您對(duì)與您交過(guò)手各個(gè)國(guó)家的軍隊(duì)的評(píng)價(jià)?”
瓦格納思考了十余秒后,給出了自己的評(píng)判:“首先,我要限定一下范圍:我的正規(guī)作戰(zhàn)經(jīng)歷應(yīng)當(dāng)從我大約十歲那年,也就是我于1967年8月12日第一次在沒(méi)有任何支援的情況下,獨(dú)自踏上尼日利亞的土地并在尼日利亞內(nèi)戰(zhàn)期間參與混戰(zhàn)開(kāi)始,到1980年7月31日,也就是瓦努阿圖獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后離開(kāi)已經(jīng)獨(dú)立的瓦努阿圖為止。
“雖然我在短暫參與尼日利亞內(nèi)戰(zhàn)之前就已經(jīng)有過(guò)數(shù)以千計(jì)的擊殺記錄,但那是我第一次參與有現(xiàn)代國(guó)家的常備軍參與的戰(zhàn)爭(zhēng)。
“其次,與我交火過(guò)的軍隊(duì)包括尼日利亞、達(dá)荷美(貝寧)、埃及在內(nèi)的至少15個(gè)非洲國(guó)家和地區(qū),以及法、英、美、蘇、古巴、澳、印、比、西德、瓦努阿圖、泰、緬、越、印、日、韓、朝(在貝寧期間,同時(shí)與法國(guó)雇傭兵和DPRK的軍事代表團(tuán)人員交火)等非洲外的至少20個(gè)非洲之外的國(guó)家的正規(guī)軍?!?p> “除此之外,還有其中一些國(guó)家存在的、累計(jì)一百余支百人以上且擁有熱兵器的叛軍、考迪羅武裝、部族武裝、農(nóng)民武裝?!苯o出自己的評(píng)價(jià)范圍后,瓦格納才開(kāi)始回答問(wèn)題,“來(lái)到中國(guó)之前,參與戰(zhàn)爭(zhēng)和學(xué)習(xí)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)我來(lái)說(shuō)是生活的方式,而不只是生存的方式?!?p> “至于各國(guó)的軍隊(duì)?不得不說(shuō),論軍事技術(shù),蘇軍確實(shí)最能讓我感到嘆為觀止;論組織度,美國(guó)的大紅一師也能和我見(jiàn)過(guò)的一些蘇聯(lián)王牌部隊(duì)并列;論后勤,蘇聯(lián)在東非的大規(guī)??胀蹲屛译y得的驚訝過(guò)?!?p> “至于軍紀(jì)……你們訓(xùn)練出來(lái)的坦桑尼亞人民國(guó)防軍,是我親眼見(jiàn)過(guò)的最有紀(jì)律的部隊(duì),其次是帶了些拉美特色的卡斯特羅領(lǐng)導(dǎo)的古軍,部分境外作戰(zhàn)的軍官會(huì)有些作風(fēng)問(wèn)題,但比其他的都要好的多?!?p> “不過(guò),我只是一個(gè)獨(dú)來(lái)獨(dú)往的雇傭兵為主職,偶爾當(dāng)醫(yī)生放松的普通人,與那些常備軍的指揮官們看問(wèn)題的角度并不一樣。我能提供的只是參考而已?!?p> 聽(tīng)完瓦格納的回答之后,和武心戀陷入了長(zhǎng)久的思考。
過(guò)了好一會(huì),當(dāng)兩位少女準(zhǔn)備繼續(xù)提問(wèn)時(shí),李佳悅卻走進(jìn)了瓦格納的辦公室。
天河戀歌
注釋與參考文獻(xiàn):【1】此處提及的“黃熱病”并不是醫(yī)學(xué)意義上的一種傳染病,而是“戀亞癖”——指西方男人(主要指白人)對(duì)亞洲(有時(shí)是亞裔)黃皮膚女人的高度狂熱。 【2】蕰(wen4)藻浜:又稱蕰藻河,蕰川公路的起點(diǎn)。位于今上海的寶山、嘉定兩區(qū)。