“你說(shuō)管南建立了一套敘事，”木牙的質(zhì)疑聲，第一個(gè)打破了室內(nèi)的寂靜?！白C據(jù)呢？你怎么知道她不是真心害怕而已？再說(shuō)，她有了推測(cè)，不代表她就是存心要獲取信徒吧，你的結(jié)論太武斷了。”
在搖曳的火光與淡淡白煙中，林三酒瞇起眼睛打量了他幾眼。
“你在海灘上的時(shí)候，應(yīng)該很頭疼吧?！碑?dāng)她開(kāi)口時(shí)，她沒(méi)理會(huì)木牙，卻對(duì)管南說(shuō)道：“不肯參加晨醫(yī)生記錄系統(tǒng)的人，加上你也只有三人，如果你要在我們之間...
須尾俱全
我不知道自己有沒(méi)有把管南的手段原理解釋清楚？其實(shí)就是你接受了一個(gè)敘事角度，你就會(huì)自然而然相信那個(gè)框架下的東西（但是這句話，我也不知道有沒(méi)有表達(dá)到位）…… 說(shuō)起來(lái)一個(gè)有意思的東西方語(yǔ)言差異，就是包括日韓在內(nèi)的東方文化中，更側(cè)重于讓聽(tīng)者正確地揣摩理解說(shuō)話人的意思，比如說(shuō)，你領(lǐng)導(dǎo)/老師/朋友說(shuō)了一句話，你如果誤會(huì)了，一般都默認(rèn)這不是對(duì)方的問(wèn)題；而西方文化中，把意思表達(dá)清楚是說(shuō)話人的責(zé)任，讓你誤會(huì)了，說(shuō)話人會(huì)道歉。當(dāng)然，也沒(méi)有哪個(gè)更好一說(shuō)，只能說(shuō)誰(shuí)更適應(yīng)哪種說(shuō)話方式吧。 不過(guò)這個(gè)差異適用于口頭交談，寫文時(shí)就不成立了，作為作者，把意思表達(dá)清楚是最基本的……（看到大家說(shuō)看不懂時(shí)，我就很著急，是我的大失敗?。?/p>