從夏商周鼎盛時(shí)代,胡人、越人不受中原統(tǒng)治,不是三代王朝的強(qiáng)大不能讓他屈服,不是三代王朝不能制約他們,而是三代王朝認(rèn)為他們的土地不能居住。越人百姓無(wú)法統(tǒng)治,不值得煩勞中國(guó)。
從漢朝初定天下以來(lái)七十二年,越人相互攻擊事件,不可勝數(shù),然而天子不曾發(fā)兵而進(jìn)入越人土地,臣聽(tīng)說(shuō)越人沒(méi)有城墻故鄉(xiāng),生活在溪谷之間,竹叢之中,習(xí)慣在水中戰(zhàn)斗。善于駕船,地形復(fù)雜草木叢生,而且有很多河水險(xiǎn)阻,中原人不知地勢(shì)險(xiǎn)阻而進(jìn)入其土地,即使有一百人也不能抵擋一人。
占領(lǐng)越人土地,不知道郡縣也無(wú)法統(tǒng)治,進(jìn)攻他們,又不可用暴力劫奪。用地圖觀察其山川河要塞,相距不過(guò)幾寸,然而實(shí)際上間隔幾百千里,回家依賴(lài)宗廟神靈保佑,才能海內(nèi)安寧,白發(fā)蒼蒼的老人沒(méi)見(jiàn)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng),百姓得以夫婦相守到老,父子相互保養(yǎng),這都是陛下的恩德。越人名義是藩臣,實(shí)際上沒(méi)有進(jìn)獻(xiàn)土產(chǎn)而向京城國(guó)庫(kù)輸送財(cái)富,一兵一卒的賦稅不給陛下繳納;越人相互攻擊,陛下卻發(fā)兵救援越人,是反過(guò)來(lái)為了蠻夷人用中原之兵遭受疲勞。
況且越人愚昧倔強(qiáng)固執(zhí)而輕薄,違背約定反復(fù)無(wú)常,越人不遵守天子的法度,不是一日而是長(zhǎng)久以來(lái)都不遵守。如果越人一不接受皇帝的命令,發(fā)兵誅殺越人,臣恐怕以后戰(zhàn)爭(zhēng)不知何時(shí)才能停止。
近來(lái),連續(xù)年年的農(nóng)事收成歉收,百姓要依靠出賣(mài)爵位、把兒子質(zhì)給他人換來(lái)財(cái)物賴(lài)以生存。依賴(lài)陛下恩惠救濟(jì)百姓,才可以不棄尸于山溝水渠。建元四年歉收,建元五年又鬧蝗災(zāi)。百姓沒(méi)有恢復(fù)到正軌?,F(xiàn)在發(fā)兵前行幾千里,攜帶衣服口糧,進(jìn)入越地,抬轎越過(guò)山嶺,拖舟入水,前行數(shù)百里再到幾千里,茂密的樹(shù)林叢竹,船只在水道上下行走,經(jīng)常撞擊在石頭上,樹(shù)林中有許多蝮蛇、猛獸,夏天暑熱時(shí)候,上吐下瀉霍亂之病相互接連不斷;還未曾短兵相接,死傷者必定很多了。
從前南海王造反,陛下去世的臣子,臣的先父派遣將軍間忌率領(lǐng)軍隊(duì)攻擊南海王,南海王用其軍隊(duì)投降大漢,漢把他安置在上淦。
后來(lái)再次造反,恰巧天氣暑熱多雨季節(jié),平叛樓船的士兵長(zhǎng)期居住船上缺少營(yíng)養(yǎng)需要?jiǎng)潣?,還沒(méi)有戰(zhàn)斗而士兵一大半死于疾??;父母哭泣,幼小的孤兒哭叫,家庭破亡,財(cái)產(chǎn)散失,到千里之外迎接親人的尸體,包裹尸骨而返回故鄉(xiāng)埋葬。
傷心的氣氛,數(shù)年都不會(huì)停止,老年人至今都不會(huì)忘記,還沒(méi)有進(jìn)入其土地而災(zāi)禍就已經(jīng)如此了。陛下道德可與天地匹配,賢明好像日月一樣,恩德施加到禽獸,德澤遍及草木,如果一人有饑寒,沒(méi)有盡享天年而死,陛下就會(huì)為此心中悲傷流下淚來(lái),現(xiàn)在國(guó)內(nèi)沒(méi)有狗吠之驚,卻使陛下士兵死亡,尸身暴露在原野,鮮血沾污山谷,邊境百姓為此把城門(mén)早關(guān)晚開(kāi),朝不保夕,臣劉安私下為陛下考慮此事應(yīng)該三思而后行。
不熟悉南方地形的人,很多人以為越人人多兵強(qiáng),所以才能侵?jǐn)_邊境城池。從前淮南國(guó)有全部封地的時(shí)候,任命了許多邊境官吏,臣私下聽(tīng)說(shuō),越人與中原人不同。