第108章 文庫(kù)
從竹中祐一口中得知這位看起來(lái)跟小學(xué)生沒(méi)啥區(qū)別的“妹妹”年紀(jì)居然要比她們的歐尼醬還要大時(shí),兩人鬧了個(gè)大紅臉,一齊道歉:“對(duì)不起,五十嵐姐姐。”
“哈哈,又不是什么值得道歉的事情?!蔽迨畭骨嗳~只比兩人略高了一點(diǎn),但這也足以讓她拾起信心了,她抬頭挺胸,試圖把差距再拉開(kāi)一點(diǎn),伸出雙手揉了揉兩人的腦袋,興奮地回過(guò)頭對(duì)竹中祐一說(shuō)道:“master,這是你的妹妹們嗎,好可愛(ài)!”
“這個(gè)是椿,這個(gè)是柊,好了,你們跟佐倉(cāng)姐姐在這里等下,我說(shuō)完事就走——你怎么了?”竹中祐一看到還處在呆滯狀態(tài)的佐倉(cāng)苓音,奇怪地問(wèn)道。
“沒(méi),沒(méi)什么,你去忙吧?!?p> 竹中祐一讓前臺(tái)帶三人去休息區(qū),自己則是和五十嵐青葉一起去會(huì)議室。
看著離去的兩人的背影,身高顯出來(lái)的巨大差距,佐倉(cāng)苓音表情愈發(fā)怪異。
她想起之前問(wèn)過(guò)竹中祐一的問(wèn)題:是喜歡年上的還是喜歡蘿莉。
她把這兩個(gè)概念對(duì)立起來(lái)了,卻沒(méi)想到過(guò)。
萬(wàn)一有人,兩個(gè)條件都符合呢?
“我想創(chuàng)辦一個(gè)文庫(kù)?!?p> 辦公室里,竹中祐一剛坐下就對(duì)五十嵐青葉說(shuō)道。
“文庫(kù)?”五十嵐青葉想都沒(méi)想便是一副為難的表情?!癿aster,這個(gè)時(shí)候創(chuàng)辦文庫(kù)可能不是一個(gè)太好的選項(xiàng),其他的文庫(kù)都已經(jīng)創(chuàng)辦了很久的時(shí)間,有了固定的讀者和作者,我們是搶不過(guò)他們的......
最關(guān)鍵的是,沒(méi)有足夠多的作品。我知道m(xù)aster是想通過(guò)自己的作品撐起來(lái),但一個(gè)人的力量終歸是有限的。
如果有資金的話我覺(jué)得放在游戲開(kāi)發(fā)或者vtb上會(huì)更好一點(diǎn)?!?p> “嗯,你的考量很有道理,但我也沒(méi)想過(guò)只靠自己撐起來(lái)?!?p> “那就挖人嗎?倒也不是不可以......”五十嵐青葉考慮著?!安贿^(guò)這樣一來(lái)成本就大大增加了,風(fēng)險(xiǎn)很大,master?!?p> “也不挖人?!敝裰械v一搖頭。
“那......”
竹中祐一笑道:“我知道你的意思,確實(shí)現(xiàn)在文庫(kù)這一塊的蛋糕已經(jīng)被分完了,容不下多出來(lái)的一個(gè)盤(pán)子,但是我們也沒(méi)必要跟他們競(jìng)爭(zhēng),換個(gè)桌子吃蛋糕就好了,或者說(shuō),把其他桌子的蛋糕復(fù)制過(guò)來(lái),自己吃。”
“復(fù)制?”五十嵐青葉突然聯(lián)想到了竹中祐一的作品風(fēng)格,眼睛頓時(shí)一亮。“華夏!”
竹中祐一打了個(gè)響指:“bingo,我們的文庫(kù)里的作者,不從霓虹找,而是去華夏!”
既然《斗破蒼穹》已經(jīng)成功了,那么證明玄幻在霓虹是有生存土壤的。
這本小說(shuō)創(chuàng)造的話題度讓不少文庫(kù)都盯上了這個(gè)題材,只是現(xiàn)在出現(xiàn)在市面上的全是一些四不像,但遲早會(huì)有合格的小說(shuō)出現(xiàn)。
在這方面,竹中祐一可沒(méi)有分蛋糕的打算。
要說(shuō)誰(shuí)更能寫(xiě)玄幻小說(shuō),那肯定是華夏的作者?。?p> 竹中祐一一直有關(guān)注華夏那邊的網(wǎng)文環(huán)境,目前大部分的網(wǎng)文的題材還停留在歷史、都市、體育、武俠這些,但已經(jīng)有了玄幻和仙俠的雛形,只要斗破蒼穹傳過(guò)去,給那些作者打個(gè)樣,可以預(yù)見(jiàn),這類作品的數(shù)量會(huì)呈井噴式上升。
然后只要他們這邊提前跟那邊的網(wǎng)站達(dá)成合作,那么他們的文庫(kù)瞬間就能收獲一大片玄幻作者。
而且不只是玄幻,一些傳統(tǒng)題材也完全可以搬過(guò)來(lái)。
不是喜歡三國(guó)嗎,三國(guó)歷史文了解一下?
看不夠?沒(méi)關(guān)系,我們還有秦、唐、宋、明。
都市,這個(gè)階段的霓虹可沒(méi)有兵王,說(shuō)到都市就基本全是日常,要不就是科學(xué)與魔法,哪受到過(guò)靈氣復(fù)蘇的沖擊。
想看原汁原味的異世界,也沒(méi)關(guān)系,我們還有奇幻。
沒(méi)有人能抗拒種田文,沒(méi)有人。
還有言情文,他覺(jué)得華夏的言情文作者真的厲害,雖然有時(shí)候是不太考究,過(guò)于瑪麗蘇。
但沒(méi)有人包括自己也沒(méi)能避免在上學(xué)的時(shí)候抱著一本言情小說(shuō)雜志嘿嘿地傻笑。
總而言之就是一句話。
我做出來(lái)的蛋糕,你們一口也別想動(dòng)。
你們的蛋糕,我不但想吃,我還拿個(gè)盆子裝。
“這樣一來(lái)的話,我們就需要大量的翻譯人員......”五十嵐青葉思考著。
“我們走精兵路線,先從各個(gè)題材翻譯一些作品過(guò)來(lái),看看讀者們的反應(yīng),確認(rèn)好題材之后根據(jù)銷售榜決定要翻譯的作品,這樣人手的壓力應(yīng)該會(huì)小很多。
至于員工,盡管去招,錢(qián)管夠,華夏大學(xué)的日語(yǔ)系和霓虹大學(xué)的中文系,兩邊都招,最好是接觸過(guò)網(wǎng)文的,了解ACG文化的,還有那些漢化組,有多年漢化經(jīng)驗(yàn)的也可以考慮。
然后一個(gè)華夏的和一個(gè)霓虹的組成翻譯小組,互相印證,保證翻譯得原汁原味。
哦對(duì),不僅是小說(shuō),漫畫(huà)也在考慮范圍內(nèi),我們文庫(kù)小說(shuō)和漫畫(huà)全都要。
除此之外,我們暫時(shí)不發(fā)行實(shí)體書(shū),只做線上,這樣成本也會(huì)低一點(diǎn)?!?p> “我知道了?!蔽迨畭骨嗳~點(diǎn)頭,然后又問(wèn):“那我們具體和哪家文庫(kù)合作呢?”
“嗯......”
竹中祐一在調(diào)查網(wǎng)文的時(shí)候大致了解過(guò),目前各大網(wǎng)文網(wǎng)站還處于龍爭(zhēng)虎斗的狀態(tài),沒(méi)有一個(gè)公認(rèn)的大哥,竹中祐一也不知道哪家網(wǎng)站做得更優(yōu)秀一點(diǎn)。
“這個(gè)就交給你了?!?p> “我知道了。”
“整體走向就是這樣,具體的就交給你籌辦了。還有一件事,在斗破蒼穹動(dòng)畫(huà)放送的時(shí)候中文版小說(shuō)也會(huì)同步發(fā)行,或許能作為談判的條件?!?p> “好?!?p> “還有什么問(wèn)題嗎?”
“還有兩個(gè)問(wèn)題,我們文庫(kù)的初始宣傳要怎么辦呢?如果走常規(guī)的話效果可能不夠好,如果有什么人氣比較高的作者或者作品的話......”五十嵐青葉看向竹中祐一,意思不言而喻。
“我會(huì)配合文庫(kù)發(fā)一部漫畫(huà)的?!?p> “漫畫(huà)嗎?”五十嵐青葉有點(diǎn)驚訝。“是類似斗破蒼穹那樣的嗎?”
“不一樣,但也不是完全不一樣?!敝裰械v一自己也不太確定?!懊纸小逗〖t娘》”
“狐妖小紅娘,狐妖的故事嗎......我知道了。還有就是我們文庫(kù)應(yīng)該叫什么名字?”
對(duì)于這個(gè),竹中祐一早就有了決定,
“軒轅?!?
竹春一
感謝我只是一個(gè)路過(guò)的讀者、六翼黑暗天使、書(shū)友20191029、回望&子不語(yǔ)、王者丶獄、Ducks、蝦球、小白文xbw、人皇王崇博、貓糧的形狀有幾種、狐裘換酒的月票! 感謝燕無(wú)棣、讀者14754438、克拉倫特、書(shū)友20211203、需要更新的xp系統(tǒng)、興趣的英雄、狼王亞博的打賞!