最親愛(ài)的好好先生：
我剛到農(nóng)莊，還沒(méi)來(lái)得及整理行李，便迫不及待的想要告訴您這里所發(fā)生的一切。我真的是非常喜歡農(nóng)莊，這個(gè)地方實(shí)在是太棒了！這里的房子是方形的，屋頂是三角形。
房子略顯老舊（維多利亞風(fēng)格的房屋唯一的好處，就是永遠(yuǎn)都不會(huì)老去），大約有300年的歷史。房屋位于山頂上，它被楓樹(shù)、冷杉以及橡樹(shù)所包圍。從我的臥室里面朝著窗外望去，外面是一片綠色的海洋，橡樹(shù)從我的窗前一直延伸至遠(yuǎn)處的小山坡上。樹(shù)葉的清香伴隨著泥土的芬芳，點(diǎn)綴了我臥室里面的每一個(gè)角落，它會(huì)讓這里看起來(lái)更加的美好。
科茨沃爾德的地形就像是一個(gè)具有夸張頭型的老婦人，斯諾希爾鎮(zhèn)農(nóng)場(chǎng)坐落于這位老婦人的下顎處。這里與其他農(nóng)場(chǎng)不同的是，孩子們可以在這里喂養(yǎng)自己喜歡的農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物，比如格米山羊，小馬，豬，兔子，豚鼠，火雞，雞和鴨。對(duì)了！這里還有一個(gè)冒險(xiǎn)游樂(lè)區(qū)'Cogges Castle'木堡壘，上面有滑梯。搖搖欲墜的冒險(xiǎn)橋上越過(guò)護(hù)城河，或筑巢穴。在陽(yáng)光明媚的日子里，游客可以在果園里享受家庭野餐，在帶圍墻的花園里種下種子，然后帶新鮮采摘的蔬菜回家。不論天氣如何，孩子們都可以玩“ mini Cogges”游戲。
這里的人有湯姆先生和他的太太，還有一個(gè)雇來(lái)的女童工、兩個(gè)男童工（他們看起來(lái)像是中國(guó)人）。童工們和工人們都在廚房用餐，湯姆先生、湯姆太太和伯妮絲則在餐廳里面。晚飯有烤肉、烤玉米、烤蔬菜、約克郡布丁，以及一些牧羊人派。飯后茶是一些香烤蘋(píng)果酥、馬麥醬、和司康餅。我這輩子從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)如此多的話，每句話都可以讓他們哈哈大笑。我猜，可能是因?yàn)槲业膯?wèn)題不太妥當(dāng)，讓他們用笑容來(lái)掩飾自己的情緒吧。
接下來(lái)和您介紹一下我的房間吧（剛剛我只是和您介紹了一下我的臥室窗外的景色，關(guān)于室內(nèi)的布局我還沒(méi)有提及），它很寬敞，屋內(nèi)擺放的維多利亞式的家具令人喜愛(ài)，老式的窗戶必須要用棍子才可以撐開(kāi)，掛著鑲有金邊的棕色簾子，輕輕一碰就放下來(lái)了。另外，還有一張棕色方形大木桌，我打算整個(gè)夏天就趴在上面寫(xiě)小說(shuō)。
叔叔！我簡(jiǎn)直是太興奮了！我正在期盼著天亮，這樣我就可以四處轉(zhuǎn)悠探尋了?，F(xiàn)在是晚上九點(diǎn)，我要吹滅蠟燭，準(zhǔn)備入睡。早上五點(diǎn)半就要起床吃早餐。您曾經(jīng)有過(guò)這么好玩的日子嗎？我不敢相信我還是伯妮絲。我的人生軌跡就如同在玩跳繩，每當(dāng)它跌落至低谷時(shí)，總會(huì)有一些事或者一個(gè)人，讓它看起來(lái)并不是很糟糕。您給我?guī)?lái)的一切我會(huì)倍加珍惜，我一定要做一個(gè)非常、非常、非常好的人來(lái)報(bào)答您。我會(huì)這么做的，您就等著瞧吧。
晚安！
愛(ài)您的伯妮絲
星期六晚上
于斯諾希爾鎮(zhèn)農(nóng)場(chǎng)
又及：
如果您能聽(tīng)到馬兒的喘息和火雞的尖叫該有多好啊，還有那一輪皎潔的月亮——它此時(shí)正升起在我的頭頂，似乎在為我照明。