第十一章 正經(jīng)人為什么不寫日記
子夜時分,曲軍坐在書桌前,對著腦海中的《西班牙語語法大全》,在工具書的幫助下學(xué)習(xí)西班牙語。
喜新厭舊是人類大腦的本能,西班牙語對曲軍來說是一種全新的體驗,相對比英語更有趣,另外初學(xué)者階段難度低,學(xué)習(xí)過程輕松愉快,經(jīng)驗值蹭蹭的往上漲。
估計用不了幾天,就能把一百點經(jīng)驗值的成本賺回來。
小鬧鐘指向十二點整,曲軍合上書本,充滿期待地點開隨身圖書館APP,“本周限免”果然已經(jīng)刷新。
這次刷出來六本書,其中有五本初中一年級課本,包括語文、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)和生物,加上已有的英語和政治初中一年級課本,高考的七門功課無一遺漏。
初中一年級的級別太低,就算把這五本課本背得滾瓜爛熟,高考分數(shù)也不會增加多少,但是千里之行始于足下,先把基礎(chǔ)打好總是不錯的。
按照慣例,這次的本周限免還刷出來一本“閑書”——《墨西哥長詩〈太陽石〉賞析》。
又是一篇西班牙語作品。
點開這本書細看介紹,《太陽石》竟然是一部諾獎級作品,作者奧克塔維奧·帕斯,憑借這首長詩獲得了1990年諾貝爾文學(xué)獎。
在80年代,諾貝爾文學(xué)獎在國人心中非常神圣,每年的諾獎作品一公布,無數(shù)的文學(xué)青年趨之若鶩,《百年孤獨》為什么在國內(nèi)的影響那么大?一方面是作品本身質(zhì)量過硬,一方面也是趕上了好時候,自《百年孤獨》以后,歷屆諾貝爾獎文學(xué)作品的影響越來越小,再也無法復(fù)制1982年的盛況。
1982年的帕斯還沒有得到諾獎,在中國沒什么名氣,但在西方世界早就是拿獎拿到手軟的著名作家,他用了二十年的時間把西班牙語的文學(xué)獎刷了一遍,又把英美德法比利時的文學(xué)獎刷了一遍,不止一次進過諾獎提名的最終名單,只是因為瑞典人排排座分果果的尿性,一直拖到1990年才得獎,引起國內(nèi)的重視,陸續(xù)出現(xiàn)幾個版本的《太陽石》中譯版。
隨身圖書館刷出來的這本《墨西哥長詩〈太陽石〉賞析》,給出千年之后人工智能翻譯的中譯版,根據(jù)介紹,這個版本的《太陽石》中譯版是最接近原著,最符合作者本意的一個版本,把之前人類的翻譯版本甩出兩條街去。
曲軍不由得精神一振,這篇《太陽石》的中譯版可以發(fā)表變現(xiàn)的。
一般的文學(xué)青年不知道帕斯和《太陽石》,但是雜志社的編輯應(yīng)該知道,帕斯得過諾獎提名,還得過西語世界級別最高的文學(xué)獎——塞萬提斯獎,憑借這兩塊金字招牌,足以敲開國內(nèi)任何一家文學(xué)翻譯刊物的大門。
另外詩歌的稿費相對較高,《太陽石》全詩584行,篇幅足夠的長,相應(yīng)的稿費肯定很可觀。
下禮拜有事干了……
外面?zhèn)鱽怼斑旬敗币宦曢T響,老媽陳翠娥回來了。
曲軍連忙起身迎了出去,陳翠娥一大早去二舅家走親戚,不知道為什么回來的這么晚。
“小軍還沒睡?來,媽和你說個事。”
陳翠娥眼睛紅腫明顯哭過,神色間卻隱隱的有點小興奮,悲喜交加的模樣古怪,她帶著曲軍來到廚房,關(guān)上門鼻子又一陣發(fā)酸,小聲抽泣道:“你二妗子(舅媽)出車禍,人沒了。”
“什么?!”突然聽到噩耗,曲軍沒有半點思想準備。
這個時候他才想起,前世里二舅媽好像也出過一場車禍,骨折吊了兩個月的繃帶,其他并無大礙,沒想到在這個時空,竟然因為這場車禍去世。
可惜!二舅媽挺好的一個人,說沒就沒了。
“你二妗子昨天早上出門,被長祝油田的大卡車撞到,沒送到醫(yī)院人就不行了,長祝油田那邊派人來處理事故,除了喪葬費用,再賠給二舅家一個正式工的招工指標,你二舅說,這個招工指標他家用不上,給咱家了……”
整個社會現(xiàn)在都很窮,一旦出車禍,像后世那樣賠付幾十萬上百萬是不可能的,但是這個年代的汽車都屬于各個國營單位,賠不起錢可以賠你一個有編制的正式工作,已經(jīng)形成不成文的慣例。
換句話說,一個有編制的工作,某些時候和一條人命是等價的。
曲軍的二舅陳林福有兩個孩子,老大已經(jīng)上班,老二去年考上了中專,用不上這個招工指標,陳林福招工進城的時候和其他幾個兄弟姊妹鬧得很僵,只和陳翠娥的關(guān)系好,把招工指標轉(zhuǎn)給了她。
“長祝油田工資高,有獎金,工作單位也能安排在咱們乾陽市,我尋思著把這個招工指標給你,不過這個工作是你二妗子拿命換來的,去上班就算你二舅半個兒子,小軍,媽私下里先問問你,你愿意去嗎?”
事急從權(quán),陳翠娥來不及和出差的丈夫商量,決定把招工指標給曲軍,反正陳林福是她的娘家哥哥,這件事本來就該由她做主。
很好的工作。
后世里,長祝油田憑借EEDS盆地豐富的油氣資源,發(fā)展成一個資產(chǎn)上千億的超大企業(yè),總部在鄰省一個名叫長祝橋的小村子,但在乾陽市設(shè)有好幾家下屬單位,去這樣的單位上班,既能留在西北五省最大的中心城市,又能享受油田職工的高福利,比前途黯淡的國棉二廠強多了。
“讓我哥去吧,不行讓曉紅去。”
“你個傻小子!曉紅連個高中畢業(yè)證都沒有,人家不要的,你哥已經(jīng)干了三年的臨時工,早晚可以接班轉(zhuǎn)正,這個指標給你最合適……”
陳翠娥哭笑不得,別人都巴不得的好事,老二這個傻孩子偏偏往外推。
“高中畢業(yè)證管的不嚴,曉紅已經(jīng)高三了,她們學(xué)校也不愿意自己的學(xué)生變成待業(yè)青年吧,既然長祝油田那邊能夠解決工作,幫忙開個畢業(yè)證應(yīng)該不難,最多跑兩趟給校長送點禮……反正我要考大學(xué),這個工作給我浪費了?!?p> “吹牛吧你!要是你能考上大學(xué),我們砸鍋賣鐵也甘心,但是你們老曲家?guī)纵呑哟罄洗?,你們兄妹三個學(xué)習(xí)都不開竅,沒這個本事……”
“忘了告訴你老媽,我最近開竅嘍,學(xué)習(xí)成績一日千里的進步,考大學(xué)沒問題?!?p> “別跟我瞎胡扯,說正事呢!”
“媽你這樣就不對了,母子之間最基本的信任都沒有……”
……
新的一周開始后,考試氣氛越發(fā)濃厚。
雖然只是一次月考,但是對回爐班的復(fù)讀生來說,明年能不能考上大學(xué)主要看這個學(xué)期的學(xué)習(xí)成果,等到春節(jié)后的下學(xué)期很難再大幅度的漲分,所以對這次月考非常重視。
他們都經(jīng)過一次甚至幾次高考,落榜后看到別人高高興興的去上大學(xué),有些家長老師說一百遍也聽不進去的道理自然就想通了,比應(yīng)屆生更知道用功。
“我肯定還是沒戲,別說漲分,別掉分就謝天謝地?!?p> 金云亮對著一份數(shù)學(xué)練習(xí)卷揪了半天卷毛,扔下筆破罐破摔的放棄了,轉(zhuǎn)頭看到曲軍突然來了興趣,掰著指頭幫他算分:“你這次可是大有希望,英語最少能漲50分,其他幾門課再加把勁,離中專線就不遠了。”
曲軍點頭表示贊同:“你說了算,就這么辦。”
滿招損謙受益,看他如此囂張,金云亮本著為朋友負責(zé)的態(tài)度,兜頭潑了一盆冷水:“可惜嘍,你也是個偏科,物理考得比我還低兩分。”
“沒關(guān)系,我最近在突擊政治課,漲個二三十分應(yīng)該沒問題,堤內(nèi)損失堤外補?!?p> “哼!哼!哼!柱子,小軍說他的政治能漲30分!”金云亮很夸張的哼哼直叫,轉(zhuǎn)身捅了捅后排的王千鈞。
王千鈞是回爐班里的另類,別人都在學(xué)習(xí),他卻攥著一本很薄的黃色封皮小冊子,刻苦攻讀盜版某瑤,五大三粗鐵塔般的一條漢子,被小三和渣男之間刻骨銘心的愛情感動得不要不要的,聽到金云亮叫他,暈暈乎乎地抬起頭。
“別和我說學(xué)習(xí),我沒興趣,我現(xiàn)在只向往美好的愛情?!?p> 曲軍揉了揉他的腦袋,像家長一樣露出欣慰的微笑:“鐵柱,你長大了?!?p> “那當然!我超級早熟的。”隨著曲軍的揉搓,王千鈞搖頭晃腦的炫耀道:“我從小學(xué)三年級開始再不敢寫日記,否則的話,一寫都是黃色手抄本?!?p> ……
月考前一天晚上,出差半個月的老爸曲懷義終于回來了。
曲軍晚上放學(xué)回家,曲懷義和陳翠娥一起坐在屋子里等他,擺出一副正式談話的架勢,把曲峰和曲曉紅趕去筒子樓,然后拿出一個存折。
“你要繼續(xù)考大學(xué),按理說我們做父母的不應(yīng)該拖后腿,但是家里只有這么多錢,二舅那邊還得備一份禮,沒錢供繼續(xù)讀書,拿著招工指標去上班吧?!鼻鷳蚜x表情嚴肅,一副老派大家長說一不二的樣子。
咱們工人有力量,曲懷義對三個孩子的教育一向秉持能動手就別BB的原則,曲軍犯拗不聽話,擱在十年前免不了一頓胖揍,現(xiàn)在長大了不好再動手,那就不再供他讀書,只能乖乖的去上班。
“哎呦?你們還藏著小金庫呢,快讓我看看,咱家有多少家底?!?p> 另一個時空里,曲懷義早已去世,面對重生后初次見面的老爸,曲軍嬉皮笑臉的很開心。
存折里,存存取取的幾十條記錄,最后的余額是115元零三角。
國棉二廠這幾年的效益好,陳翠娥又是個勤儉持家的主婦,雖然家里條件困難,也攢下一筆上百元的“巨款”,和真正赤貧的農(nóng)民相比已經(jīng)是富裕人家。
“這筆錢能不能由我保存,回頭還你們兩百……”