第八章 這波血虧

　　星期二上午，物理課。

　　對八十年代初期的理工科考生來說，物理和英語差不多是最難的兩門課。

　　但是，英語難只是一種暫時的假象，過幾年老師和學生摸清了套路，高考分數(shù)就會蹭蹭蹭的往上漲，到了八十年代末期，英語高考不考個七八十分，都不好意思和人打招呼。

　　物理卻是真的難，高考分數(shù)一直都很低，考生一般也最怕物理，因為這門課就像蹲廁所一樣，努力未必能夠成功。

　　這節(jié)物理課講解上周四的考試卷，卷子發(fā)下來后，金云亮第一時間探頭來看曲軍的成績：“考了多少分……47分？和我差不多嘛，兄弟！”

　　五十多歲的曲軍早把高中知識還給了老師，物理能不能考到10分都難說，但他融合了19歲的記憶，考出一個中規(guī)中矩的成績——47分。

　　看看自己的49分，金云亮露出欣慰的笑容，曲軍并沒有當叛徒，還是風雨同舟的好兄弟。

　　他又扭頭去看后排王千鈞的卷子，并且給予凡爾賽式的表揚：“不錯啊鐵柱，你都能考到34分?！?p>　　王千鈞是個又高又壯的黑大個，就像一個低配版的穆鐵柱，身高1米89，體重超過220斤，大刀眉三角眼，一副少見的絡腮胡子，怎么看都不像好人，據(jù)他自稱有八分之一的突厥血統(tǒng)，十六分之一的鮮卑血統(tǒng)，以及三十二分之一的俄羅斯血統(tǒng)。

　　（注：穆鐵柱，八十年代著名籃球運動員，身高220厘米，體重310斤。）

　　王千鈞雖然外表給人誤導，其實是個擅長搞怪作妖的活寶，被金云亮鄙視了也不生氣，而是故作沮喪的搖搖頭：“唉，發(fā)揮失常了，一不小心考得這么好，我這個智力不考大學，真是四化建設的損失?！?p>　　人群都分左中右，回爐班里也有極個別的超級學渣，王千鈞就是其中之一。

　　他的成績比曲軍和金云亮又差了一大截，考上大學的可能性無限趨近于零，之所以來上回爐班，只是因為暫時找不到工作，又總和社會上那些待業(yè)青年混在一起，父母怕他學壞闖禍，才把他塞進回爐班，讓學校和老師幫忙盯著。

　　王千鈞、曲軍和金云亮三個人，上高中的時候就是一個班的同班同學，在回爐班里走得更近，堅不可摧的鐵哥們。

　　“這次的卷子比較簡單，咱們班考得不錯，但也暴露了很多問題，現(xiàn)在把整張卷子過一遍……”

　　講臺上，物理老師杜懷平開始講解試卷。

　　曲軍聽得吃力，括約肌緊繃。

　　因為時間關系，杜懷平講卷子的速度很快，只盯著李海燕和其他幾個尖子生，看到他們露出聽懂的表情，就稀里嘩啦的往下講，根本不管學渣們能不能聽懂。

　　曲軍也是學渣中一員，跟不上他的節(jié)奏。

　　比如杜懷平說這道題要用牛二，曲軍的第一反應是牛欄山二鍋頭，然后再想半天牛頓第二定律究竟是什么玩意兒，來回耽擱兩次，杜懷平已經(jīng)講到下一道題。

　　沒有別的辦法，只能像其他同學一樣拼命記筆記——既然聽不懂，就把解答步驟記下來，留到課下慢慢鉆研。

　　記著記著，曲軍突然把筆一甩：何必下這種笨功夫，多刷點經(jīng)驗值不是什么都有了？

　　他往課桌上一趴，準備裝睡。

　　就在這個時候，講臺上的杜懷平說道：“再過十來天就是下個月的月考，先給你們打個預防針，物理考試的難度會加大，會有適當?shù)某V題……”

　　12月的月考要來了！

　　曲軍記得很清楚，上輩子就是因為這次月考的成績太差，他和家人都徹底失去信心，只得放棄學業(yè)，進廠上班。

　　重生后再來一次，一定要考個好成績，這幾天要努力加油了！

　　曲軍挪挪身子，換了一個趴得更舒服的姿勢，閉上眼睛。

　　正在記筆記的金云亮瞟了他一眼，心里暗暗琢磨：這貨怎么又睡了，難道真是晚上熬夜學習，白天上課睡覺？

　　曲軍進入隨身圖書館，點開《阿茲特克人的歷史、現(xiàn)狀和未來》。

　　這本書太過冷門，很難在國內(nèi)發(fā)表出版，好在內(nèi)容足夠充實，可讀性和知識性都不錯，用來刷經(jīng)驗肯定比《中學英語常用單詞和短語》更快，也算物盡其用。

　　阿茲特克人原本是北美印第安人的一支，后來向南遷徙，在墨西哥谷地建立了一個強大的帝國，16世紀西班牙殖民者入侵，阿茲特克帝國滅亡，然后是獨立戰(zhàn)爭、美墨戰(zhàn)爭、法國殖民入侵、墨西哥內(nèi)戰(zhàn)……

　　現(xiàn)代墨西哥人的組成很復雜，占人口大多數(shù)的是各種混血兒，比如印第安人和歐洲殖民者的混血后裔，不同印第安民族的混血后裔，印第安人和非洲黑奴的混血后裔……純正的白人后裔和純正的印第安后裔反倒是少數(shù)，其中又分為阿茲特克人、瑪雅人、托爾特克人、奧爾梅克人、米斯特克人……

　　真正把一本書讀懂讀通，獲得的經(jīng)驗值更多，曲軍有意放慢閱讀速度，下課的時候剛剛看完阿茲特克人的歷史演變進程，順便也把墨西哥歷史通了一遍。

　　奇怪的知識又增加了。

　　多了不敢說，起碼在十七中范圍內(nèi)，全校師生三千來人有一個算一個，曲軍肯定是最懂墨西哥的那個人。

　　看看經(jīng)驗值，居然增加了29點，這個速度絕對可以，睡了一節(jié)課就有將近三十點的經(jīng)驗值，抓緊時間多睡幾天，攢夠2000經(jīng)驗值，就能在隨身圖書館換一本《高級中學課本物理第一冊》。

　　但是……隨身圖書館還沒有完全摸清，其他的可能性也應該嘗試一下。

　　曲軍原來有237點經(jīng)驗值，上次用了100經(jīng)驗值，刷出一本《一年級大個子和二年級小個子》，這幾天差不多已經(jīng)回本，感覺手癢的厲害，有再刷一本新書的沖動。

　　癢了就蹭蹭。

　　曲軍點開APP，進入本周限免，在其中一本書的下面點擊刷新按鈕。

　　兩分鐘后，曲軍默默拿出飯盒，面無表情的開始吃午飯。

　　老媽陳翠娥這幾天對曲軍越來越好，飯盒里不再是饅頭咸菜，而是大米飯配西紅柿醬炒雞蛋，但是曲軍心情不好，飯菜變得索然無味，就連西紅柿醬炒雞蛋它也不香了。

　　用掉100經(jīng)驗值，居然刷出一本《西班牙語語法大全》，這波血虧。

　　隨身圖書館本來很貼心的，最近卻和墨西哥干上了，先來一本《阿茲特克人的歷史、現(xiàn)狀和未來》，現(xiàn)在又來一本《西班牙語語法大全》，既不能幫助曲軍提高學習成績，又很難出版發(fā)表。

　　在八十年代外語熱的大背景下，《西班牙語語法大全》這種學習類參考書本來很有市場的，但是曲軍的身份太過尷尬，很難取得出版社的信任，為了一點稿費貿(mào)然投稿這種要求嚴謹?shù)墓ぞ邥?，后續(xù)肯定一堆麻煩事，得不償失。

　　還是《一年級大個子和二年級小個子》這種文學類作品容易變現(xiàn)，只要原著和原著作者的名氣足夠大，翻譯者是誰并不重要，發(fā)表刊登的流程也比出版社出書簡單得多。

　　……

　　京城東郊，《少年文學》雜志社。

　　晚上下班后，同事們陸續(xù)離去，只剩蘇力莉一個人仍在加班審稿，她的辦公桌上堆滿厚厚的稿件，都是國外的兒童文學翻譯作品。

　　“現(xiàn)在的人沒有一點自知之明嗎？什么水平都敢投稿。”

　　蘇力莉撂下手里的稿件，失望的揉著眉心。

　　有人說編輯的工作就是沙里淘金，蘇力莉覺得這句話并不準確，編輯的工作何止是沙里淘金，簡直是屎里找糖吃，每天都要閱讀大量的屎級垃圾作品，身心倍受摧殘，找到糖的概率卻微乎其微。

　　突然覺得有點餓了。

　　蘇力莉起身沖了一杯麥乳精，洗了一根黃瓜，再拿出中午在食堂買的饅頭，化郁悶為食欲，惡狠狠的咬了下去。

　　在《少年文學》雜志社，蘇力莉絕對是最努力的那個編輯，但是工作業(yè)績并不突出。

　　沒辦法，她負責的翻譯作品欄目很少有合格的稿件，巧婦難為無米之炊。

　　改革開放伊始，外語人才極度匱乏，各行各業(yè)各個語種的外語翻譯每天忙得飛起，文學作品翻譯這種吃力不討好的工作很少有人愿意做，最多放到業(yè)余時間搞一搞，兒童文學作品翻譯更是冷門中的冷門，高水平的翻譯家很少涉足。

　　當然了，以《少年文學》的級別和名氣，還是能收到不少投稿的，只是水平太差，過稿率低得令人發(fā)指。

　　毫無淑女形象的吞下大半個饅頭，蘇力莉隨手拿起下一份稿件，手腕不由得微微一沉。

　　“這么重？”

　　這份稿件出乎意料的厚重，牛皮紙信封上寫著投稿人的聯(lián)系方式——“XX省乾陽市十七中回爐班1班，曲軍”。

　　“又是中學老師的練筆作？”

　　看到這份稿件是從一所中學寄來的，蘇力莉失望的搖了搖頭。

　　在她負責的翻譯作品欄目，超過一半的投稿來自中學外語老師，但是，能夠成功發(fā)表的一年也難碰到一個，絕大多數(shù)都是垃圾。