第二章 詰問

　　“可我聽說您前年購買了不少土地，去年更是有將近三千鎊的收入……”

　　要知道，一位大律師在貝克蘭德的年收入也不過是一千鎊左右。

　　勞爾·亨德勒的律師伯頓·切斯特意識到了不對，起立道：“法官閣下，我抗議！羅爾斯律師的提問與本次案件無關(guān)！”

　　哈維·布魯克點(diǎn)了點(diǎn)頭，示意伯頓·切斯特坐下，道：“阿德里安先生，注意你的發(fā)言要與案件相關(guān)。”

　　羅爾斯以手撫胸，向布魯克法官微微鞠了一躬：“抱歉閣下，我會注意的?！?p>　　仿佛沒有看見亨德勒瞬間鐵青的臉色，羅爾斯開始詢問起了伍德·約翰遜，：“約翰遜先生，我聽說，管家、仆人以及馬車夫這類工作不同于碼頭工人，不是按周計(jì)算薪水，而是依照年薪？”

　　“是的，律師先生?！蔽榈码p手局促的在他那件松垂的燈籠馬褲上蹭了蹭，“要知道像我們這樣的人，隨時(shí)可能因?yàn)橐粓鲆馔?，整個(gè)家庭就毀了。而我當(dāng)馬車夫可以跟隨主人吃住，薪水也會好一些。不過雖然我們是年薪，但是一般主人也會按周支付，最多會拖欠一些時(shí)間。”

　　“一—般—情—況！那亨德勒先生是按照這種情況支付的嗎？

　　“不不不，是工作一年后再支付薪水?！奔s翰遜連忙擺手。

　　“天哪！”

　　“我的女神，他怎么敢這么做！”

　　“不會吧！”

　　他的話引起陪審團(tuán)一陣陣驚呼，進(jìn)入陪審團(tuán)的條件雖然很低，但陪審團(tuán)的成員往往都是殷實(shí)富足的家庭，只有他們才會因?yàn)閵蕵穮T乏而選擇成為陪審團(tuán)的一員來打發(fā)時(shí)間。不過正是因?yàn)槿绱?，他們對如何支付仆人薪水極其了解，很清楚一旦他們延遲支付仆人薪水，仆人的生活會變成什么樣。

　　在場的所有人將目光投向勞爾·亨德勒，亨德勒鐵青的臉龐立刻紅漲起來，激動(dòng)道：“我給予他的年薪是27鎊！比正常的馬車夫薪水多了兩鎊！”

　　“可我的當(dāng)事人并沒有同意不是嗎？”羅爾斯步步緊逼。

　　亨德勒用力揮舞著自己的手臂，道：“可我答應(yīng)還會給他一些其他東西作為報(bào)酬后，他還是同意了！”

　　所有人的目光又再次投向伍德·約翰遜。

　　“是這樣的嗎？約翰遜先生?！?p>　　“是的。我想多積累一些錢財(cái)來讓我的兒子小約翰遜去讀一所文法學(xué)校，這樣他以后就不會過我們這種人的日子了。我妻子的薪水加上小約翰遜在當(dāng)臨時(shí)工人，勉強(qiáng)可以維持生活。一年后就可以有27鎊，能夠讓我的小約翰遜去讀文法學(xué)校。誰知道一年的工作使得小約翰遜得了重病，所以我不得不辭去工作，返回白崖鎮(zhèn)。”說著說著，約翰遜先生哽咽了起來，陪審團(tuán)的一些感情豐富的女士也留下了同情的淚水。

　　羅爾斯沒有繼續(xù)詢問伍德·約翰遜，只是遞了一張手帕給他，又轉(zhuǎn)頭詢問起了亨德勒。

　　“亨德勒先生，請問我的當(dāng)事人伍德·約翰遜什么時(shí)候開始在你家里當(dāng)馬車夫？”

　　勞爾·亨德勒意識到了不妙，皺了皺眉頭，道：“我剛才說過了，前年十一月份?！?p>　　“請告訴我具體日期，這很重要?！?p>　　“11月7號，我記得很清楚，前一天小約翰遜說他老師讓他成為了班級里的導(dǎo)生?！奔s翰遜用手帕擦去了眼淚，眼角泛紅。

　　免費(fèi)學(xué)校是由三大教會或者某些慈善組織建立的夜間學(xué)校，晚上八點(diǎn)到十點(diǎn)上課，完全不收取任何費(fèi)用，甚至?xí)赓M(fèi)提供書寫工具和一定的紙張，它屬于脫盲性質(zhì)的教育。

　　????當(dāng)然因?yàn)橹驹缸雒赓M(fèi)學(xué)校老師的人很少，所以，那里形成了一種獨(dú)特的教學(xué)模式，那就是老師提前到，先召集學(xué)習(xí)進(jìn)度最好的幾名學(xué)生，將今天要講的內(nèi)容灌輸給他們，然后再由他們負(fù)責(zé)不同班級的教學(xué)，老師則來回巡視，糾偏糾錯(cuò)，這被稱為“導(dǎo)生制”。

　　與免費(fèi)學(xué)校對應(yīng)的，還有技術(shù)工人講習(xí)所等免費(fèi)組織，它們是真正貧民能夠接觸到的，可以擺脫自身階層的少數(shù)渠道。可惜的是，類似的組織太少，杯水車薪，很難發(fā)揮實(shí)質(zhì)性的作用。

　　羅爾斯繼續(xù)向亨德勒提問道：“那是什么時(shí)候離開的呢？”

　　“去年11月13日，那天鎮(zhèn)上的朋友來找我，說小約翰遜生了重病。”約翰遜搶著回答道，說完淚水又畫過臉龐。

　　羅爾斯看到亨德勒不情愿的點(diǎn)了頭，道：“也就是說，我的當(dāng)事人伍德·約翰遜已經(jīng)在亨德勒先生家中工作了一年，應(yīng)當(dāng)支付約翰遜先生27金鎊?！?p>　　羅爾斯停頓了一下，高聲道：“以及其他東西！”

　　羅爾斯走到亨德勒面前，盯著他的雙眼：“我想請問亨德勒先生，那么這些其他東西包不包括一副價(jià)值接近一金鎊的鍍金馬具？”

　　伯頓律師早已閉上了眼睛，他意識到自己已經(jīng)輸了，在羅爾斯提及亨德勒購進(jìn)大量土地的時(shí)候。雖然那時(shí)被他及時(shí)打斷了，可是這位年輕的羅爾斯律師在煽動(dòng)情緒上的功夫?qū)嵲谑翘盍?，陪審團(tuán)也就算了，連自己的雇主都仿佛和卷毛狒狒一樣，毫無頭腦，明明是開庭前自己叮囑過，卻還是輕松的被羅爾斯套出了實(shí)話。

　　“我不會將我的馬具給予任何人！那是我……”

　　“亨德勒先生！”羅爾斯打斷了亨德勒的話，“那是什么東西？即可以支付報(bào)酬，又可以使得亨德勒先生這位馬車夫滿意！”

　　“亨德勒先生，你要好好動(dòng)動(dòng)腦筋！看看還有什么東西能夠符合條件！”羅爾斯食指在自己頭部附近緩緩轉(zhuǎn)著圈。

　　“還有……還有……”亨德勒努力思索著。

　　“不過我想應(yīng)該沒有了吧！畢竟你家里還有什么沒被賣掉去抵債了呢？”

　　得力于《谷物法案》的建立，這幾年土地價(jià)格格外走俏，亨德勒因?yàn)榍澳曩徺I的的土地在去年嘗到了甜頭，不僅將去年的收入全部拿去購買了土地，還貸了巨款。而半個(gè)月前前，傳出《谷物法案》要被廢除的消息，一周前，下院更是正式提出了相關(guān)法案。亨德勒的債主紛紛上門討債，而亨德勒在賣掉所有土地和值錢的物品時(shí)，也只是堪堪還清了債務(wù)。

　　羅爾斯說完，轉(zhuǎn)身回到自己席位上，向法官哈維·布魯克微微鞠了一躬，“法官先生，我沒有問題了?！?p>　　“伯頓·切斯特先生，該你了?！?p>　　聽到書記官的話，切斯特睜開雙眼，站了起來。他已經(jīng)毫無辦法了，無論是陪審團(tuán)還是法官的態(tài)度，從那位書記官的聲音里就能聽出來。切斯特再次看向羅爾斯·阿德里安，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)低頭整理起了案例集，內(nèi)心再次長嘆：

　　太年輕了！