第十五章 “La Victoire est à nous!”(1)
在前往前線之前,他已經(jīng)給內(nèi)地軍副司令柯尼希下達(dá)了最后一道命令,要求他動(dòng)用法國(guó)所有能夠起飛的運(yùn)輸機(jī),將四萬(wàn)條繳獲的各式槍械丟到巴黎的屋頂上去。
然后,他就帶著一個(gè)排的警衛(wèi)去尋正枕戈待旦的勒克萊爾了。
從純軍事角度看來(lái),當(dāng)下巴黎德軍正處于最虛弱的時(shí)刻。從前線潰退下來(lái)的部隊(duì)丟光了所有重裝備,甚至有相當(dāng)一部份軍人已經(jīng)喪失了建制和斗志,迫切需要整頓和重組,而補(bǔ)充兵還在前往法國(guó)的路上。即便肖爾鐵茨決意頑抗到底,到8月26日之前,他所能動(dòng)用的也只有兩個(gè)殘缺不全的師,這點(diǎn)部隊(duì)恐怕連鎮(zhèn)壓起義都有些困難。
這樣看來(lái),僅僅憑借第2裝甲師收復(fù)巴黎把握不小,只不過(guò)對(duì)于巴黎和法國(guó)人民來(lái)說(shuō),最艱難的一關(guān)是在解放到來(lái)之后。如果盟軍拒絕支援第2裝甲師,甚至拒絕向巴黎提供物資,那么這座城市仍舊難以擺脫饑荒和戰(zhàn)火的摧殘。
如果說(shuō)卡昂所遭受的破壞只是讓德內(nèi)爾深感悲哀,若是巴黎——共和國(guó)的首都,也是他的故鄉(xiāng)——也遭受了同樣的命運(yùn),他必將抱恨終生。
那畢竟是他生活了四十年的城市,是屬于他的、銘刻著人生大部份幸福與痛苦的紀(jì)念碑。
在抵達(dá)勒克萊爾的指揮部前,德內(nèi)爾摒除了雜念,重又在腦海中梳理了一番進(jìn)軍巴黎的行動(dòng)方案。他確信現(xiàn)在的法軍已經(jīng)竭盡全力,無(wú)法做得更好了,剩下的只有交給命運(yùn)。
“將軍,到了。”
“好的?!钡聝?nèi)爾回過(guò)神,戴好了自己的軍帽,打開了車門,走入了黃昏的風(fēng)中。他感受到了空氣中的濕氣,于是抬頭看向天空,一陣濛濛細(xì)雨自陰沉的天空中飄落。這陣夏雨正好將營(yíng)地的一切濯洗一新,高揚(yáng)三色旗傲然面對(duì)萬(wàn)里陰云,景色壯美非凡。
“好一場(chǎng)夏雨,將軍。”
德內(nèi)爾回頭,看向了剛剛走出營(yíng)帳的勒克萊爾:“是啊,咱們的戰(zhàn)車干凈得可以參加閱兵了——準(zhǔn)備好接受巴黎人民的檢閱了嗎,戰(zhàn)友?”
“我已經(jīng)迫不及待了!”
德內(nèi)爾的語(yǔ)氣十分平靜,就像宣布晚上的菜單一樣公布了自己的命令:“我以防務(wù)委員會(huì)委員、陸軍第6軍團(tuán)軍團(tuán)長(zhǎng)的身份下令,你部現(xiàn)脫離美第15軍指揮序列,歸入第6軍團(tuán)指揮。而本司令官一號(hào)命令:命比洛特團(tuán)和西班牙團(tuán)即刻向巴黎進(jìn)發(fā),經(jīng)郎吉莫進(jìn)攻奧爾良門,其余部隊(duì)向凡爾賽方向進(jìn)攻。行動(dòng)起來(lái)吧,我簽過(guò)字的書面命令馬上就到?!?p> 勒克萊爾的微笑消失了:“我愿意和您一起負(fù)責(zé)!”
“你的級(jí)別還太低?!钡聝?nèi)爾笑著拍了拍勒克萊爾的肩膀,“不過(guò)此戰(zhàn)之后,就能輪到你來(lái)扛事了,去下命令吧。我跟第501團(tuán)走,去‘私自’處理那些需要戴高樂(lè)將軍拍板的軍政事務(wù)?!?p> 勒克萊爾向一手提拔自己的老長(zhǎng)官莊重地敬禮,隨后風(fēng)風(fēng)火火地回到指揮部,沒(méi)過(guò)多久,攜帶地圖和命令的傳令兵喚醒了整個(gè)營(yíng)地。
“我們走嗎?”司機(jī)已經(jīng)抽完了一整根香煙。
“走吧?!?p> 司機(jī)發(fā)動(dòng)汽車,跟隨勒克萊爾的傳令兵趕去了第501裝甲團(tuán)。在他們抵達(dá)目的地時(shí),這個(gè)團(tuán)已經(jīng)收到了進(jìn)軍巴黎的消息。德內(nèi)爾剛下車,便遇見一個(gè)剛返回營(yíng)地的坦克兵,面對(duì)熱火朝天的軍營(yíng)他愕然地?fù)狭藫项^,手里還提著一只拔干凈毛的鴨子。
這一幕讓德內(nèi)爾倍感親切,他一邊為自己換上美國(guó)人的鋼盔,一邊問(wèn)那個(gè)坦克兵道:“你從哪里搞的這個(gè)?準(zhǔn)備和戰(zhàn)友聚餐嗎?”
“長(zhǎng)官好,今天是我們連長(zhǎng)基尼翁上尉的生日,我專門從當(dāng)?shù)乩相l(xiāng)那里買了只家禽?!?p> “啊,基尼翁,我記得他,打梯也爾港的時(shí)候他還是個(gè)班長(zhǎng)呢,代我祝他生日快樂(lè),歸隊(duì)吧?!?p> “是,長(zhǎng)官!”
德內(nèi)爾在前往指揮所的路上,也看著那個(gè)士兵一路跑回戰(zhàn)位——一輛炮塔上漆著“西蒙”字樣的M10反坦克炮,直到此時(shí),士兵們才正式收到進(jìn)軍“巴納姆”(巴黎愛稱)的命令。然后便如德內(nèi)爾預(yù)料的那樣,五個(gè)戰(zhàn)友一起驚呼道:“可惜了那只鴨子!”
這一小插曲讓德內(nèi)爾的心情輕松了幾分,他邁步進(jìn)入指揮所,制止了比約特的敬禮:“你們?cè)缇徒拥搅送暾挠?jì)劃,現(xiàn)在只需要實(shí)施就好。我會(huì)跟你們一起行動(dòng),目的是穩(wěn)定已解放的區(qū)域,以及盡量協(xié)調(diào)你們和抵抗組織,除非有意外,我不會(huì)干預(yù)指揮。你也不需要給我安排警衛(wèi),我?guī)Я艘粋€(gè)排。”
“明白了,將軍?!北燃s特點(diǎn)點(diǎn)頭,隨后立刻下達(dá)了一系列命令。在地圖上多出一道又一道指向共和國(guó)首都的藍(lán)色箭頭時(shí),軍帳外已經(jīng)傳來(lái)了一陣陣引擎轟鳴聲和熟悉的汽油味。
等比約特下達(dá)完指令,準(zhǔn)備轉(zhuǎn)移指揮部時(shí),德內(nèi)爾攔住了他,提了一個(gè)新的要求:“我記得你們團(tuán)有一架偵察機(jī)吧?”
…………
這天是1944年8月22日,巴黎起義自爆發(fā)以來(lái)已經(jīng)持續(xù)了三天?;艚鹚怪行UJ(rèn)為,即使有薇爾莉特幫助,警察總署街壘也已經(jīng)到了山窮水盡的地步。
他們的藥品已經(jīng)用完,彈藥也近乎打光,對(duì)于反坦克最為重要的燃燒瓶的制作原料也所剩無(wú)幾,與此同時(shí),制作者的身心也已瀕臨極限。
出于安全考量,霍金斯下令將尸體存放到地下室,與居里先生的“工坊”相去不遠(yuǎn),尸體腐臭味幾乎要逼瘋這位從未上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)的科學(xué)家。但霍金斯別無(wú)他法,他實(shí)在沒(méi)有處理尸體的更好方式了,在一天前德軍偶然炸塌了警察總署附近的下水道入口后,這塊陣地與外界的聯(lián)系已經(jīng)完全被切斷了,就連傷員都運(yùn)不出去,更何況尸體呢?
他和外界的唯一聯(lián)系,就是地下指揮所的電話和友鄰起義者的零星支援。這些支援有的十分有效,有的只是壯壯聲勢(shì),但至少讓他和部下意識(shí)到,他們不是在孤軍奮戰(zhàn)。
在上次支援中,一位勇敢的紅衣姑娘還用燃燒瓶摧毀了一輛三號(hào)坦克,但她立刻就被德國(guó)人盯上,然后在槍林彈雨中慷慨就義。那位年齡和霍金斯女兒差不多大的抵抗戰(zhàn)士的尸體倒在了她生活了二十多年的大街上,無(wú)神的黑眼睛凝望著祖國(guó)的天空。在德軍坦克將她的上半身碾成肉泥之前,霍金斯不忍地閉上了眼睛。
“東樓地下室和下水道還沒(méi)挖通,我們遇到了一些很難搞的花崗巖磚。啊,謝謝?!必暦ㄋ_上尉用左手從薇爾莉特手中接過(guò)一瓶開好的香檳,他的右手現(xiàn)在只剩下了拇指和食指,“這樣看,最早也要明早才能打通——而且下水道還未必是安全的?!?p> “下水道肯定安全,我們的地下指揮部還在運(yùn)轉(zhuǎn),如果下水道遭遇入侵,他們不可能毫無(wú)預(yù)警?!被艚鹚菇舆^(guò)貢法薩遞來(lái)的酒瓶,喝了一口后繼續(xù)說(shuō)道,“不過(guò)現(xiàn)在彈藥真要打光了……尚貝隆他們和盟軍聯(lián)系上了嗎?”
“現(xiàn)在還沒(méi)有消息?!必暦ㄋ_嘆了口氣,“不過(guò)就算我們聯(lián)系不上他們,巴黎鬧出這么大動(dòng)靜,他們也該聽到了吧?!難道他們也打算跟俄國(guó)人一樣作壁上觀?”
“阿讓不會(huì)的?!鞭睜柪蛱赝蝗徊遄?。
霍金斯中校補(bǔ)充道:“戴高樂(lè)將軍也不會(huì)的?!?p> “可他們也不一定能說(shuō)服盟軍吧?靠咱們自己……”
“咱們不是有第2裝甲師嗎?”霍金斯故作輕松地笑笑,“而且我了解阿讓,即使整個(gè)盟軍都作壁上觀,他敢自己一個(gè)人來(lái)解放巴黎?!?p> “德國(guó)佬又上來(lái)了!”
幾發(fā)大口徑榴彈落到院子中,把地磚崩得到處都是,本就扭曲了的鑄鐵大門像張紙片一樣飛上了天。震耳欲聾的爆炸聲平息以后,不需要霍金斯發(fā)布命令,殘余的警察便進(jìn)入了陣地,將槍口對(duì)準(zhǔn)了侵略者進(jìn)攻的方向。
當(dāng)?shù)谝粋€(gè)德軍士兵跨過(guò)垮塌的圍墻時(shí),霍金斯吹響了哨子,警察們立刻開火,一連撂倒了三個(gè)敵人。德國(guó)人仿佛不曾預(yù)料到警察還會(huì)抵抗,頓時(shí)慌亂地退了回去,過(guò)了片刻才重新開始以彈坑和廢墟為掩體還擊。
由于雙方火力上的巨大差距,警察很快就被壓制住了。
霍金斯嘆了口氣,看來(lái)還是只能依靠薇爾莉特的本領(lǐng),通過(guò)近身肉搏消滅入侵德軍的步兵。只是這樣做代價(jià)也不小,首先,需要有人在薇爾莉特帶頭突擊之后去壓制,或者說(shuō)是吸引德軍機(jī)槍的火力。其次,擊退德軍之后德軍總會(huì)發(fā)起報(bào)復(fù)性炮擊。這兩個(gè)因素造成了警察大部份的傷亡,然而直到現(xiàn)在,霍金斯還沒(méi)有辦法解決,因此他的每一場(chǎng)“勝利”都是皮洛士的勝利。
他估計(jì)自己最多還能成功打退德軍三次大規(guī)模進(jìn)攻,部隊(duì)就要傷亡殆盡了。
但好在剩余彈藥甚至還不足以撐過(guò)德軍的下一次進(jìn)攻,所以他倒也不必過(guò)于擔(dān)心兵員的問(wèn)題了。
霍金斯看向了身旁的薇爾莉特,后者用沙袋遮蔽了自己嬌小的身軀,而她的鐵手已經(jīng)握緊了用作匕首的刺刀,只等自己的老上級(jí)一聲令下了。
“這活應(yīng)該吉爾伯特那小子干啊?!被艚鹚蛊v地笑了笑,正準(zhǔn)備下令,卻突然聽到了空中傳來(lái)了引擎聲。
“是德國(guó)空軍嗎?!”貢法薩絕望地問(wèn)道,“斯圖卡只要一發(fā),我們就全完了!”
“我在前線聽到過(guò)斯圖卡的聲音,不是這個(gè)!”薇爾莉特高聲回答。
從聲音方位的變化判斷,這飛機(jī)航速實(shí)在慢的出奇,過(guò)了許久才飛到警察總署上空,然后便開始盤旋。片刻之后,飛機(jī)仿佛認(rèn)定了目標(biāo),慢騰騰地俯沖了下來(lái)。
“我看到了!三色旗!是三色旗!”一名警察聲嘶力竭地喊道。
在警察們的歡呼聲中,那架第二裝甲師的幼鴿偵察機(jī)閑庭信步般躲開一串又一串機(jī)槍子彈,還用它那孱弱的火力象征性地掃射了一番街上的德國(guó)人,然后從天上丟下來(lái)一塊用繩子系著一塊鉛的麻布。
盡管這次襲擊真的只起到了象征性的作用,但警察們還是士氣大振,一鼓作氣擊退了德軍。打掃戰(zhàn)場(chǎng)的時(shí)候,偶然成了起義軍隨軍教士的駐堂神父羅伯·勒普特爾撿起麻布,連蹦帶跳地將麻布交到了霍金斯手上。
“我的胳膊受傷了,薇爾莉特丫頭,你幫我打開看看?!?p> “好的。”
薇爾莉特打開麻布,立刻呆愣住。
“別光自己傻樂(lè)啊,丫頭!念出來(lái),念出來(lái)!”
薇爾莉特急忙舉起麻布,用激動(dòng)到發(fā)顫的聲音,高亢地念出了麻布上那熟悉的字跡:
“致光榮抗戰(zhàn)軍民:
堅(jiān)持!我們就到!
——GD J·戴澤南”
超人日丹諾夫
本章神父確有其人,歷史上正式他撿起了幼鴿偵察機(jī)空投的布條,原文只有:“堅(jiān)持,我們就到!”本書進(jìn)行了一定演繹。 少將的英文縮寫為 MG,major general,但我們的主角是法國(guó)人,他用的是法文縮寫,GD,general de division,即“師將軍”。 最后,祝大家新年快樂(lè),闔家幸福。