第4章

　　　　村長(zhǎng)貝爾東如何上列那的當(dāng)，列那又如何上諾瓦萊的當(dāng)。

　　出生在圣—克魯[8]的比埃爾應(yīng)朋友們的要求，一直打算把幾個(gè)關(guān)于列那的精彩故事寫(xiě)下來(lái)，因?yàn)槟莻€(gè)壞家伙曾經(jīng)讓多少善良的人吃盡了苦頭。如果大家安靜地聽(tīng)一聽(tīng)，一定可以發(fā)現(xiàn)很多有教益的東西。

　　那是五月，山楂樹(shù)開(kāi)滿了花兒，樹(shù)林和草地一片碧綠，鳥(niǎo)兒們不分晝夜地唱著新曲。只有列那躲在莫貝杜伊的城堡里悶悶不樂(lè)：家里已經(jīng)斷糧了，孩子們餓...