佛教傳入中國(guó)被老百姓接受時(shí)，無(wú)數(shù)僧人甘愿冒被沙漠覆蓋，被大雪淹沒(méi)，被大海吞噬的生命風(fēng)險(xiǎn)，為中原大地去那西域求取真經(jīng)。而求來(lái)的梵本佛經(jīng)，卻沒(méi)能被中原大地所吸收，轉(zhuǎn)而束之高閣。
鳩摩羅什，七歲出家，十二歲登壇講法，二十一歲為龜茲國(guó)國(guó)師，引得前秦來(lái)奪，而西域組聯(lián)軍保護(hù)失敗，鳩摩羅什被擄涼州。在涼州，鳩摩羅什被逼騎憨牛，駕烈馬，甚至娶親。整整十七年，鳩摩羅什被歲月的風(fēng)沙打磨成一位真正學(xué)貫中西，佛學(xué)造詣高深的涼州老僧。
同樣的歷史再次上演，后秦奪涼州，得鳩摩羅什。后秦主為鳩摩羅什在長(zhǎng)安造中國(guó)有史以來(lái)最大譯經(jīng)場(chǎng)，并以國(guó)家的最高禮遇等待著鳩摩羅什的到來(lái)。
譯經(jīng)場(chǎng)內(nèi)鳩摩羅什手持佛經(jīng)，看著梵文，流暢優(yōu)美的漢語(yǔ)譯文便脫口而出，使佛經(jīng)不再晦澀難懂，徹底解決了困擾中國(guó)佛教兩百余年的問(wèn)題。
短短不到十年時(shí)間，便為后世中國(guó)留下三十多部近三百卷漢譯佛經(jīng)，從此奠定中國(guó)大乘佛教的基礎(chǔ)，使佛教真正在中原大地上落地生根。