第17章
漢書治要（四）
【原文】曰安且治者，非愚則諛①，皆非事實(shí)，知治亂之體者也。夫抱火厝②之積薪③之下，而寢其上，火未及然，因謂之安。方今之勢(shì)，何以異此！
【注釋】①諛：諂媚；奉承。②厝：放置。③積薪：積聚木柴。
【譯文】凡說天下已經(jīng)安定太平者，不是愚昧便是阿諛奉承，都不是從事實(shí)出發(fā)、懂得國(guó)家安定與動(dòng)亂根本的人。有人捧著火種放在柴堆之下，自己卻睡在上面，火還未燃燒起...
漢書治要（四）
【原文】曰安且治者，非愚則諛①，皆非事實(shí)，知治亂之體者也。夫抱火厝②之積薪③之下，而寢其上，火未及然，因謂之安。方今之勢(shì)，何以異此！
【注釋】①諛：諂媚；奉承。②厝：放置。③積薪：積聚木柴。
【譯文】凡說天下已經(jīng)安定太平者，不是愚昧便是阿諛奉承，都不是從事實(shí)出發(fā)、懂得國(guó)家安定與動(dòng)亂根本的人。有人捧著火種放在柴堆之下，自己卻睡在上面，火還未燃燒起...