山口山游戲里的14級(jí)軍銜由于翻譯和對(duì)照的原因?qū)е铝撕芏嗳笔?。最直接的體現(xiàn)就是后來(lái)游戲中添加的很多npc所擁有的軍銜不在14級(jí)的范圍內(nèi)，如聯(lián)盟排戰(zhàn)場(chǎng)npc是準(zhǔn)將，聯(lián)盟安其拉先鋒部隊(duì)領(lǐng)袖是中將，這兩個(gè)軍銜都不在14級(jí)之內(nèi)。

　　所以筆者在小說(shuō)里使用的軍銜是參照部落和聯(lián)盟軍銜體系然后添加了一些的18級(jí)軍銜。此外軍情七處擁有特工等級(jí)，可以比照軍銜行使權(quán)力。

　　一級(jí)，聯(lián)盟：列兵；部落：偵察兵

　　二級(jí)，聯(lián)盟：下士（一級(jí)特工）；部落：步兵。

　　三級(jí)，聯(lián)盟：中士（二級(jí)特工）；部落：中士。

　　四級(jí)，聯(lián)盟：軍士長(zhǎng)（三級(jí)特工）；部落：高階軍士。

　　五級(jí)，聯(lián)盟：士官長(zhǎng)；部落：一等軍士長(zhǎng)。

　　六級(jí)，聯(lián)盟：騎士（又稱少尉，四級(jí)特工）；部落：石頭守衛(wèi)。

　　七級(jí)，聯(lián)盟：騎士中尉；部落：血衛(wèi)士。

　　八級(jí)，聯(lián)盟：騎士上尉（又稱隊(duì)長(zhǎng)，五級(jí)特工）；部落：軍團(tuán)士兵。

　　九級(jí)，聯(lián)盟：護(hù)衛(wèi)騎士（六級(jí)特工）；百夫長(zhǎng)。

　　十級(jí)，聯(lián)盟：少校；部落：執(zhí)行官。

　　十一級(jí)，聯(lián)盟：上校（七級(jí)特工）；部落：勇士。

　　十二級(jí)，聯(lián)盟：準(zhǔn)將（八級(jí)特工）；部落：戰(zhàn)爭(zhēng)使者。

　　十三級(jí)，聯(lián)盟：少將；部落：千夫長(zhǎng)。

　　十四級(jí)，聯(lián)盟：中將（九級(jí)特工）；部落：中將。

　　十五級(jí)，聯(lián)盟：司令；部落：將軍。

　　十六級(jí)，聯(lián)盟：統(tǒng)帥（又稱上將，十級(jí)特工）；部落：霸主。

　　十七級(jí)，聯(lián)盟：元帥；部落：督軍。

　　十八級(jí)，聯(lián)盟：大元帥；部落：高階督軍。