《理想國》是古希臘哲學(xué)家柏拉圖創(chuàng)作的對話體哲學(xué)著作，涉及政治學(xué)、教育學(xué)、倫理學(xué)、哲學(xué)等多個領(lǐng)域，思想博大精深，幾乎代表了整個希臘文化。對于這樣一本難得的經(jīng)典著作，我非常愿意讀者在領(lǐng)略經(jīng)典的同時，也能啟發(fā)自己的智慧，反觀自己的內(nèi)心世界，擁有獨(dú)特的精神力量，使自身生命更有寬度和質(zhì)感，并提高鑒賞力、想象力。因此，我在翻譯時格外慎重嚴(yán)謹(jǐn)，僅是圖書館就跑了幾十次，翻閱各種典藏原著、注譯本和相關(guān)...