“……日本國既遭膺懲，琉球安定、諸藩歸心，各該官員，功績顯著。天佑殿與禮政府、吏政府既會官集議，其戰(zhàn)功之首、當推海軍；海軍之創(chuàng)，功始劉鈺。評功封侯，議爵號靖海，天子以……，是故敕命改靖為鯨，劉鈺進鯨海侯，應天翊衛(wèi)推誠宣力武臣，特進榮祿大夫、勛轉(zhuǎn)上柱國。職樞密院副使，照舊參贊軍務機密，歲支祿米兩千石，給與誥卷，子孫世世承襲。泰興年、月、日，準禮吏政府議……”
京城外十里，尖著嗓子的...
“……日本國既遭膺懲，琉球安定、諸藩歸心，各該官員，功績顯著。天佑殿與禮政府、吏政府既會官集議，其戰(zhàn)功之首、當推海軍；海軍之創(chuàng)，功始劉鈺。評功封侯，議爵號靖海，天子以……，是故敕命改靖為鯨，劉鈺進鯨海侯，應天翊衛(wèi)推誠宣力武臣，特進榮祿大夫、勛轉(zhuǎn)上柱國。職樞密院副使，照舊參贊軍務機密，歲支祿米兩千石，給與誥卷，子孫世世承襲。泰興年、月、日，準禮吏政府議……”
京城外十里，尖著嗓子的...