卓既任職吏部,一日聞王凡私開(kāi)府庫(kù)事,憶往日仇,遂謀陷之。以之告尚書(shū),又偽書(shū)信,以是凡戍漁陽(yáng)。卓既害凡,報(bào)往日之恨,一時(shí)飄飄然無(wú)所適從,以為天下人莫敢犯己者。結(jié)尚書(shū),賂丞相,其勢(shì)益盛。帝察之,然忍而不作也。
以是,卓以為帝有包容之心,己之所為盡可容也,益張狂行事。卓之為人,諸事無(wú)不求利己,非利己之事,人求之亦不為也。人有怨卓者,書(shū)其事報(bào)于上,然卓與諸尚書(shū)、丞相善,常具禮贈(zèng)之,故凡上書(shū),皆壓而不為帝聞,如是者五六歲。一日卓宴請(qǐng)賓客,酒酣,卓不勝酒,面紅而醉。尋又起,曰:“子知吾鄉(xiāng)試居鄉(xiāng)之冠也?”對(duì)曰:“不知?!弊吭唬骸叭曛釣楹喂谟卩l(xiāng)也?”答曰:“是君之才高絕諸生也。”卓笑,曰:“非也。吾以千金獻(xiàn)于試官,以是達(dá)之也。”言畢,胡盧而笑,眾莫言語(yǔ)。有京城官鄭氏,查其事而當(dāng)朝奏于帝。鄭氏,供職于禮部,聞卓先前事,欲為國(guó)除一害也,遂盡心查之。帝聞之,沖天之怒不能息,乃喚卓出對(duì)。卓曰:“臣實(shí)無(wú)此事也?!钡垡媾?,以鄭氏奏章擲于地,曰:“誠(chéng)如是,此何也?”卓大恐,伏地叩首,曰:“臣知罪也。然臣聞鄭氏本不為禮部官也,后竟入禮部,是有怪也,望深察之?!钡郾┡鸲噶R曰:“汝不知悔改,既已犯滔天之罪,曷舉他人之事欲自保耶?鄭氏,吾令轉(zhuǎn)禮部也。汝為禍朝中,亦不知改也?”即詔令又捕丞相尚書(shū)等,杖八百而充軍。
卓戍錦州,以其所為,天下人莫不恨之,常為州兵所欺。未幾,悵恨饑?yán)ё洹?p> 羅真君曰:“童卓年少不才,及為官,不守為官之道,結(jié)黨營(yíng)私,是觸帝之逆鱗也,何膽大如斯也?又因幼時(shí)事害王凡,使國(guó)失一良才,悲夫!知錯(cuò)而改之,善莫大焉。然卓竟仍不改之,亦自欲以他人事蓋己之過(guò)也。如是者,豈不自招禍耶?”
注釋:1.積:積蓄。
2.翌年:第二年。
3.悲催:傷心欲絕。
4.去:離開(kāi)。
5.胡盧:笑的樣子。