第四十三章:驚訝，吸引

　　“噗！你在開(kāi)玩笑?！卑酌魑醪挥勺灾髀冻鲂σ?，他不敢相信葉心綰竟然能看懂英文版的《飄》。

　　畢竟，姜楓告訴他葉心綰才十四歲而已。

　　即使她警告過(guò)他不要小看，這不是小看，可能就是裝。

　　白明熙一臉不相信的模樣，葉心綰輕嘆著望著他，隨手翻到一頁(yè)，那是《Gone with the wind》第七章內(nèi)容，而她望著第七章英文字翻譯道：“那天晚上，看著漸漸消失在黑夜當(dāng)中的德瑞……”

　　白明熙有些吃驚，不，在場(chǎng)圖書(shū)館看書(shū)的人都被葉心綰那清脆般的聲音所吸引。

　　她看著是一本滿滿英文的書(shū)，《Gone with the wind?！肥恰讹h》的英文原版，沒(méi)有漢字，沒(méi)有翻譯。

　　她將文中的英文文章翻譯出來(lái)，她的口語(yǔ)能力很流暢，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。

　　甚至感情都十分到位，從英文翻譯出途中沒(méi)有任何意外。

　　那長(zhǎng)長(zhǎng)的一篇被葉心綰一點(diǎn)點(diǎn)，一點(diǎn)點(diǎn)的讀完。

　　“……當(dāng)然，她不想結(jié)婚了，這個(gè)想法真可怕……”

　　葉心綰將《Gone with the wind》的第七章回到塔拉那張，完完全全的全部翻譯。

　　哪怕看過(guò)這本書(shū)的人，都不由的驚訝，葉心綰根本無(wú)法作弊，這絕對(duì)是靠著實(shí)力。

　　葉心綰讀完，四周不由的響起那熱烈的掌聲。

　　“這個(gè)小姑娘真厲害?。　?p>　　“年紀(jì)這么小，英語(yǔ)水平如此強(qiáng)。是天才吧！”

　　白明熙有些口目驚呆，他不由的有些佩服，隨后就有幾位人便開(kāi)始問(wèn)一些葉心綰幾個(gè)問(wèn)題。

　　“小姑娘，你這么厲害?？茨憬裉旆椖闶窍矚g女主角斯嘉麗多一些了?！?p>　　葉心綰這一笑，就是最迷人的地方，就像寒冬當(dāng)中盛開(kāi)的梅花一樣璀璨。

　　她那輕輕的一笑，那清新脫俗薄荷綠衣裙更加讓她流露溫柔。

　　“我很喜歡女主的精神，她敢愛(ài)敢恨是我們所以女孩子向往。可我最喜歡的不是女主斯嘉麗，而是梅蘭妮·漢密爾頓?！?p>　　葉心綰最喜歡的人物就是梅蘭妮·漢密爾頓，女主斯嘉麗·奧哈拉是一位獨(dú)特的氣質(zhì)，她的最大特點(diǎn)在于女性氣質(zhì)與男性氣質(zhì)集聚一身。更是有著缺點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)，好的，壞的。她一直都在尋求自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。

　　可葉心綰喜歡的梅蘭妮·漢密爾頓剛開(kāi)始讀時(shí)候會(huì)被錯(cuò)誤地認(rèn)為，嬌小柔弱又頭腦簡(jiǎn)單，需要男性的保護(hù)的人物。有些白蓮花的特點(diǎn)，并不喜。可在葉心綰眼中，她不是，她是個(gè)接近完美的人物。

　　“我喜歡梅蘭妮·漢密爾頓，她跟女主斯嘉麗一樣都是一個(gè)以實(shí)用主義態(tài)度對(duì)待生活?？啥嘧x幾遍，我發(fā)現(xiàn)梅蘭妮一點(diǎn)也不柔弱，而是堅(jiān)強(qiáng)。”

　　一些人看過(guò)這本書(shū)聽(tīng)到葉心綰的辨別，他們點(diǎn)了點(diǎn)，正如葉心綰所說(shuō)那樣，梅蘭妮不是白蓮花。

　　“而是她懂得體恤他人。生活的動(dòng)蕩沒(méi)有打消她對(duì)于生活的追求，面對(duì)困難，她愿意接受和承擔(dān)，鼓勵(lì)身邊的人們對(duì)生活抱有理想。文中的梅蘭妮一直都是很堅(jiān)強(qiáng)的面對(duì)?！比~心綰更加看中梅蘭妮·漢密爾頓這種品質(zhì)，她不論生活怎樣，她都充滿勇氣。

　　就憑這一點(diǎn)，葉心綰從心底佩服，勇氣是每一個(gè)人都需要的品質(zhì)。

　　“各位，圖書(shū)館需要安靜?！?p>　　隨后，圖書(shū)館管理員走過(guò)來(lái)看見(jiàn)這一幕，不由的提醒。

　　“請(qǐng)你這回不要用那種目光盯著我?！比~心綰又再一次露出冷漠的眼神看著白明熙，似乎在強(qiáng)調(diào)我們并不熟悉的冷意。

　　白明熙不由的發(fā)愣，眼前的女孩子跟校園里面的女孩子完全不一樣。