70 同傳狂人
“你在帝都的會(huì)議同傳怎么樣？”肖凡順便打聽。
“嗯，昨天結(jié)束了，累死我了?！睔W雨薇笑笑，“不過(guò)，我要在帝都休假一周，好好逛逛，所以，應(yīng)該很快就會(huì)恢復(fù)的吧！”
“對(duì)了，歐雨薇，我想問(wèn)問(wèn)，你們職業(yè)譯員，一個(gè)月，一般接幾場(chǎng)會(huì)議同傳？”
“這個(gè)嘛，要看自己的情況，以及市場(chǎng)需求。不過(guò)，我一般一個(gè)月最多不超過(guò)5場(chǎng)，因?yàn)槊看巫鰰?huì)議同傳，都要提前幾天做很多準(zhǔn)備才行。所以，我也只能接這么多，再多就忙不過(guò)來(lái)了?！?p> 歐雨薇分享了自己的情況，“怎么，為什么問(wèn)這個(gè)？”
肖凡沉吟一下，“這不剛?cè)胄校壹依镉钟行├щy，想多掙點(diǎn)錢……”
“哦，我知道了，”歐雨薇道：“你就不一樣了，試試多做一些吧，看看自己的能力邊界在哪里，哈哈……”
“嗯，希望能夠有更多的機(jī)會(huì)去做會(huì)議同傳吧……”
“會(huì)有的，多留意微信群。”歐雨薇又囑咐了肖銳幾句。
果然，沒過(guò)多久，群里邊就滿屏的歡迎消息了。
“歡迎歡迎！”
“喲，風(fēng)云人物啊?！?p> “哈哈，昨天的世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的大會(huì)，各位聽說(shuō)了沒有？”
“長(zhǎng)江后浪推前浪，前浪死在沙灘上，哈哈……”
“等等，我在歐洲呢，什么情況？”
……
群里的各位譯員也是氣氛熱烈，你一言我一語(yǔ)的交流起昨天肖凡的壯舉來(lái)了。
特別是吳晶晶，那叫個(gè)添油加醋、繪聲繪色的報(bào)告了肖凡的光輝事跡。
大家聽了，那叫個(gè)佩服啊。
搞得肖凡一下又多了很多的同行粉絲，大家都紛紛約活，等著和肖凡搭檔呢。
“肖凡，下周二，下周二，我還缺個(gè)搭檔！求組隊(duì)啊！”
“還有我，下周四，山城洲際酒店，求組隊(duì)……”
“啊，我也是下周四，我就在嶸城，環(huán)球貿(mào)易中心！”
“不許和我搶??！”
“嘿嘿，下周六，求肖凡勾搭一下啊，嶸城北宙酒店！”
“還有我呢！下個(gè)月2號(hào)開始，帝都飯店，大活，連續(xù)3天，求組隊(duì)！”
“我這也有，下個(gè)月8號(hào)，魔都半島酒店，送總統(tǒng)套和妹子！”
……
肖凡傻眼了。
他完全沒料到會(huì)來(lái)這一出。
自己幾分鐘之前還苦惱怎么找新的活。
現(xiàn)在可好，完全不用愁了，檔期直接排滿，都一口氣排到下下個(gè)月了！
真是意外之喜，他竟然因?yàn)樽蛱斓氖?，一炮而紅。
肖凡第一次深刻的理解了，什么叫“時(shí)刻準(zhǔn)備好，當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)你就成功了！”
以前時(shí)常也會(huì)抱怨沒有機(jī)會(huì)。
可往往機(jī)會(huì)來(lái)臨的時(shí)候，他又因?yàn)楦鞣N原因，遺憾的錯(cuò)過(guò)了。
直到現(xiàn)在，他懂了。
機(jī)會(huì)總是留給有準(zhǔn)備的強(qiáng)者的。
……
之后的這一個(gè)星期，肖凡的生活，繁忙而充實(shí)，而且，極富成就感。
7天之內(nèi)，肖凡一共參加了4次同傳！
他的足跡已經(jīng)遍布了嶸城4家主要的的會(huì)議中心和五星級(jí)酒店。
不僅如此，他還接到了很多嶸城以外的同傳項(xiàng)目。
這些工作都已經(jīng)排到了他后續(xù)的工作安排中了。
比如，就在下個(gè)星期，他將奔赴帝都1次，魔都1次，參加兩個(gè)重要的國(guó)際會(huì)議，承擔(dān)中英同傳的工作。
更有同行或者機(jī)構(gòu)邀請(qǐng)他去國(guó)外做會(huì)議同傳，肖凡因?yàn)槿粘贪才盘珴M，而去一趟國(guó)外又太費(fèi)時(shí)間，所以暫時(shí)還沒有接國(guó)外的項(xiàng)目。
當(dāng)然，他也知道，國(guó)外的項(xiàng)目對(duì)于自己增加同傳水平，與國(guó)外的高翻交流經(jīng)驗(yàn)都是非常重要的，所以，他告訴自己，一定在這段時(shí)間忙過(guò)了之后，去國(guó)外練練手，開開眼界！
而他的同傳技能，同樣在這一個(gè)星期高強(qiáng)度的同傳實(shí)踐中，突飛猛進(jìn)，經(jīng)驗(yàn)值暴增！
他在行業(yè)當(dāng)中也終于嶄露頭角，他的名字也逐漸傳開，并獲得了越來(lái)越多同行的肯定了。
“同傳狂人”，竟然成為了譯員們給肖凡的代名詞。
……
這一天，在全國(guó)同傳譯員協(xié)會(huì)的聊天群里，有人提了個(gè)問(wèn)題。
“聽說(shuō)最近有個(gè)叫肖凡的同傳挺火的？被稱為‘同傳狂人’？”
“我也聽說(shuō)了？似乎是從嶸城那邊出來(lái)的？”
這有人一提，還真別說(shuō)，好幾個(gè)人都聽過(guò)有關(guān)肖凡的消息。
終于，群主出來(lái)了。
“嶸城這邊的同事有了解的嗎？介紹一下情況？”
正好歐雨薇就在這個(gè)群里邊。
“我認(rèn)識(shí)他，我還和他搭檔過(guò)。他中英同傳的水平非常高！”
“怎么個(gè)高法？他做過(guò)多少國(guó)際會(huì)議，經(jīng)驗(yàn)怎么樣？哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的？”
“經(jīng)驗(yàn)不多，估計(jì)剛做過(guò)七八場(chǎng)國(guó)際會(huì)議，之前也不是學(xué)同傳的。”
“什么？！這樣的人能做好同傳？我可不信！”
有人表達(dá)了質(zhì)疑。
但很快又有人解釋：“只要是接觸過(guò)，或者見識(shí)過(guò)他水平的，都贊不絕口。人家可能真的有天賦??！”
“那可不敢隨便亂說(shuō)。同傳門檻這么高，不經(jīng)過(guò)上百場(chǎng)國(guó)際會(huì)議的錘煉，能真正稱得上高翻？恐怕不可能吧！”
“怎么不行？人家憑本事說(shuō)話嘛！”
……
一時(shí)間，在全國(guó)同傳譯員協(xié)會(huì)的聊天群里，意見竟分成了兩派。
大家對(duì)于這個(gè)叫肖凡的新人，可謂是正反派各執(zhí)一詞，討論熱度不小。
群主終于發(fā)話了，“好了。還是以事實(shí)說(shuō)話吧。最近不是馬上又要揭曉同傳行業(yè)調(diào)查了嗎？到時(shí)候看看結(jié)果吧！”
一句話，大家都覺得有理。
這個(gè)同傳行業(yè)調(diào)查，算得上國(guó)內(nèi)同傳業(yè)界的權(quán)威調(diào)查。
由全國(guó)同傳譯員協(xié)會(huì)組織第三方機(jī)構(gòu)，對(duì)國(guó)內(nèi)從業(yè)的同傳譯員進(jìn)行多維度的考核、評(píng)分。
這幾個(gè)維度，分別為客戶口碑、同行口碑、以及收入排行。
也就是三個(gè)重量級(jí)的榜單。
客戶口碑，通過(guò)對(duì)全國(guó)上千份機(jī)構(gòu)和企業(yè)的調(diào)查問(wèn)卷，評(píng)選客戶心目中水平最高、經(jīng)驗(yàn)最豐富的的同傳。
同行口碑，則是由同行自己來(lái)打分。調(diào)查問(wèn)卷由全國(guó)同傳譯員協(xié)會(huì)接近一千名會(huì)員，以及地方其他同傳譯員協(xié)會(huì)的一千名會(huì)員來(lái)打分。
最后，則是收入排行，由協(xié)會(huì)聯(lián)合國(guó)家稅務(wù)總局和人力資源部，直接給出同傳譯員收入排行。
這個(gè)重量級(jí)榜單分成兩個(gè)分榜單，年度排行，和季度上升最快獎(jiǎng)。
而這三個(gè)榜單，將在一個(gè)月之內(nèi)，推出本年度的排行結(jié)果。
因?yàn)槠溆绊懥χ鹉陻U(kuò)大，全國(guó)的同傳譯員們，也都翹首以盼最終結(jié)果的公布。