序
在內(nèi)部,在客廳的人工黑暗中,只有一縷薄薄的陽光射入其中,我們必須假設(shè)這個陌生人饑餓,并且害怕,隱藏在他不舒服的熱包裝紙中,透過他的墨鏡在他的紙上或在他的臉上撫摸著。臟的小瓶子,偶爾在窗戶外面對男孩發(fā)狂地發(fā)誓,即使看不見也可以聽到。在壁爐旁的拐角處,放著六個打碎的瓶子的碎片,一陣刺鼻的氯氣污染了空氣。我們從當(dāng)時聽到的以及隨后在房間里看到的東西知道了很多。
大約中午時分,他突然打開客廳的門,凝視著酒吧里的三四個人?!盎魻柵?,”他說。有人討厭地去找霍爾夫人。
霍爾女士隔了一會兒出現(xiàn)了,有點喘不過氣,但是一切都更加激烈了?;魻柸匀徊辉凇K屑毧紤]了這個場景,然后就來拿一個小托盤,上面還放著一個未結(jié)的鈔票?!澳胍氖悄馁~單嗎,先生?”她說。
“為什么不放早餐?為什么不準(zhǔn)備飯菜并按鈴?你認為我不吃東西生活嗎?”
“為什么我的賬單沒有支付?”霍爾夫人說?!斑@就是我想知道的?!?p> “三天前我告訴你,我正在等待匯款-”
“我兩天前告訴過我,我不會等待任何匯款。如果您的早餐稍等,您就不會抱怨,如果我的賬單一直在等待這五天,您能嗎?”
那個陌生人簡短而生動地發(fā)誓。
“納爾,納爾!”從酒吧。
霍爾夫人說:“先生,如果您愿意對自己發(fā)誓,我將非常感謝您?!?p> 這個陌生人比以往任何時候都看起來更像是一個憤怒的潛水頭盔。在酒吧里,普遍感覺到霍爾夫人比他更好。他的接下來的話顯示了很多。
“看這里,我的好女人-”他開始說道。
霍爾夫人說:“不要'好女人'。”
“我告訴過你我的匯款還沒有到?!?p> “確實是匯款!”霍爾夫人說。
“不過,我還是敢在口袋里說-”
“三天前你告訴我,除了主權(quán)者身上的白銀,你什么都沒有?!?p> “好吧,我發(fā)現(xiàn)了更多……”
“'Ul-lo!”從酒吧。
霍爾夫人說:“我想知道你在哪里找到的?!?p> 這似乎使這個陌生人非常惱火。他踩了腳?!澳闶裁匆馑迹俊彼f。
霍爾夫人說:“我想知道你在哪里找到的?!薄霸谖腋顿~,吃早餐或做任何這樣的事情之前,你必須告訴我一兩個我不了解的東西,沒有人不了解的東西,每個人都非??释私獾臇|西我想知道您在樓上的椅子上正在做什么,我想知道您的房間是如何空著的,以及您又如何進來的。當(dāng)他們停在這間房子的門口時,那就是房屋的規(guī)則,你沒有做,我想知道的是你怎么進來的。我想知道-”
突然,陌生人舉起雙手戴著手套的雙手,踩了一下腳,說:“停!”以如此異常的暴力,他立刻使她沉默了。
他說:“你不明白,我是誰或我是什么。我會告訴你。在天堂!我會告訴你。”然后他將張開的手掌放在臉上,然后撤回。他的臉中央變成黑洞。“在這里,”他說。他向前走去,遞給霍爾太太一些東西,她盯著他變態(tài)的臉,自動接受了。然后,當(dāng)她看到它是什么時,她大聲尖叫,放下它,然后錯開。鼻子-是陌生人的鼻子!粉紅色和閃閃發(fā)光-在地板上滾動。
然后他摘下眼鏡,酒吧里的每個人都喘著粗氣。他脫下帽子,用暴力的姿態(tài)撕扯他的胡須和繃帶。一會兒他們抵抗了他。恐怖的期待閃過了酒吧?!芭?,我的花園!”有人說。然后他們走了。
比什么都糟?;魻柗蛉苏局彀停@恐萬分,對著她看到的東西尖叫著,為房子的門做準(zhǔn)備。每個人都開始移動。他們?yōu)閭?,毀容,明顯的恐怖做好了準(zhǔn)備,但沒有任何準(zhǔn)備!繃帶和假發(fā)飛過通道進入酒吧,進行跳跳躲避。每個人都在臺階上跌倒。對于站在那兒的那個人大喊一些不連貫的解釋,是一個堅強的示意性人物,直達他的衣領(lǐng),然后-什么都沒有,根本沒有可見的東西!
村子里的人們聽到叫喊聲和尖叫聲,在街上抬頭看到“馬車”猛烈地撲滅了它的人性。他們看到霍爾太太倒下,泰迪·亨弗里先生跳下來避免翻倒,然后他們聽到了米莉的可怕尖叫,米莉在喧鬧聲中突然從廚房冒出來,從背后。這些突然增加。
街上的所有人,甜食販子,可可脂害羞的東主和他的助手,蕩秋千的人,小男孩和女孩,鄉(xiāng)村風(fēng)趣的家伙,聰明的彎鉤,長袍的長袍和被圍裙擺的吉普賽人–開始奔向旅館,并奇跡般地奔跑。在霍爾夫人建立之前,很短的時間,可能是四十人的人群,迅速增加,搖擺,狂呼,詢問,驚呼和建議。每個人似乎都渴望立即交談,結(jié)果就是通天塔。一小群人支持霍爾夫人,霍爾夫人處于崩潰狀態(tài)。有一次會議,令人難以置信的見證目擊者的證據(jù)?!鞍丶桑 薄澳敲?,他在做什么?”“不會傷害那個女孩,就像嗎?”“我相信要用刀子奔跑?!薄安?,我告訴你。我不是說沒有說話的方式。我的意思是_marn'th'ed'ed_!”“ Narnsense!“有一些魔術(shù)?!薄澳米吡耍?,