假如杰瑪說是帶回了霍亂或者死神本身，我猜，萊諾拉太太也不至于比聽到這個(gè)消息更絕望吧。她馬上就坐到角落里，臉沖著墻——淚如泉涌，幾乎是扯著嗓子哭喊，活脫脫一名趴在丈夫或兒子棺材上的俄羅斯農(nóng)婦。剛開始杰瑪難為情極了，以至于沒走到母親跟前，像雕像一樣在屋子中間停了下來；而薩寧完全不知所措——恨不得自己也大哭一場(chǎng)！這場(chǎng)難以消解的哭泣持續(xù)了整整一個(gè)小時(shí)，整整一個(gè)小時(shí)！龐塔列奧內(nèi)認(rèn)為最好還是把糖...