第二十章 小說(shuō)故事的精彩元素（7）—豐富的語(yǔ)言和心理活動(dòng)
在《鹿鼎記》中存在非常精彩的、豐富的語(yǔ)言和心理活動(dòng)，可以說(shuō)《鹿鼎記》中所表達(dá)的語(yǔ)言和心理活動(dòng)，可以稱為所有娛樂(lè)性小說(shuō)的教材與典范，其特點(diǎn)在于，覆蓋范圍廣，語(yǔ)言常經(jīng)表達(dá)精彩準(zhǔn)確，這些語(yǔ)言和心理活動(dòng)包括如下的類型:“挑逗”、“擺譜”、“拍馬”、“關(guān)心”、“威嚇與恐嚇”、“編瞎話”、“譏諷”、“解圍”、“試探”、“挑刺”、“找借口”、“強(qiáng)詞奪理”、“斗嘴”、“抬杠”、“虛情假意”、“解釋辯解”、“嘮嘮叨叨”、“比喻”、“松口氣”、“營(yíng)造氛圍”、“委屈”、“語(yǔ)言聯(lián)想”、“埋怨”、“吃醋”、“委屈”、“罵人”、“自比喻”、“松口氣”、“自謙”、“自責(zé)”、“分析與討論”、“夸張故作姿態(tài)”、“恭維”、“斷情斷義”、“暗示”、“挑明”、“談情說(shuō)愛(ài)”、“口頭禪”、“江湖暗語(yǔ)”、“江湖人稱俚語(yǔ)”、“無(wú)厘頭話”、“戲弄惡心對(duì)方”、“表忠心”、“和稀泥”、“用詞不當(dāng)”等等實(shí)在有點(diǎn)太多了?？梢哉f(shuō)，這些語(yǔ)言和心理活動(dòng)遍布于整個(gè)《鹿鼎記》的小說(shuō)故事重，我們把里面具有鮮明特色的內(nèi)容提煉出來(lái)，供讀者們參考與體會(huì)其中的精華與技巧。
我們先看看韋小寶對(duì)康熙的談話，這里包括“阿諛?lè)畛小薄ⅰ氨碇倚摹?、“表決心”、“套近乎”等等。
韋小寶：“奴才以前不知道皇上的身份，所以才咬皇上的龍爪，踩皇上的龍腳，襲擊皇上的龍胸，捏皇上的龍鼻?！?；（自責(zé)）
韋小寶：“那個(gè)鰲拜穿著龍袍拿著一把刀，分明是想造反，屎可忍尿也不可忍，總之鰲拜那個(gè)大奸狗，擺明了就是想造反。”；（罵皇上的敵人）
韋小寶：“只可惜我們空有一身好武功，還未能進(jìn)展所長(zhǎng)，鋤奸扶弱，就像鰲拜那樣，我真的想揍他一頓了?！保ㄌ婊噬铣鰵猓?p> 韋小寶：“光有蠻力，哪有我們有武功根基這么靈活呢，我就不相信我跟你合力打不死鰲拜，我們就上陣不離親兄弟，鰲拜你也作威作福很久了?！保ㄅc皇上套近乎）
韋小寶：“小玄子，不如你收我為徒，小玄子你武功這么好，那我就可以和那些漢字比試，就像你親手一樣了，你要教我?guī)渍薪^學(xué)才行，以免將來(lái)我遇到危險(xiǎn)，也能施展神威，殺出重圍，不能夠給師傅丟臉?！保ㄌ捉?，表決心）
韋小寶：“我們齊心合力，使用渾身解數(shù)，干脆來(lái)一招大小擒拿手、千葉八卦掌，打得他落花流水，管他什么滿州第一奇男。”（表決心）
韋小寶：“公主和奴才在途中遇上鰲拜的黨羽襲擊，他不止要?dú)⑴牛€要劫持公主來(lái)威脅皇上你，奴才為了公主的千金之體，只要拼死以單薄的身體和奸黨廝殺，無(wú)奈雙拳難敵四手，奴才所能做的就是冒死殺出重圍，奴才無(wú)能，未能為皇上捉拿反賊，替皇上鏟除奸黨，懇請(qǐng)皇上降罪?！保ü首髯藨B(tài)，表忠心）
韋小寶：“全賴皇上平日教導(dǎo)有方，奴才才能手刃刺客，平安大吉。否則的化，皇上要撫恤一千兩文銀給奴才了?！保ㄅ鸟R，表忠心）
韋小寶：“皇上英明，當(dāng)然什么都知道了。要不是皇上英明，恐怕他們父子倆，不死也差不多了?！保ㄅ鸟R，替皇上出氣）
韋小寶：“他們還說(shuō)，天下間的百姓，都說(shuō)皇上是個(gè)明君，圣明無(wú)比的好皇上，他們說(shuō)鰲拜是個(gè)大奸臣，殘害百姓，皇上你一親政呢，就將鰲拜正法，還大夸皇上你，說(shuō)皇上是……鳥(niǎo)生魚(yú)湯。”（拍馬）
韋小寶：“小玄子，你這皇帝，這么明白事理，明察秋毫，也真是前無(wú)來(lái)者，后有追兵。”（拍馬）
韋小寶：“奴才看皇上哭得這么傷心，又想起老皇上對(duì)自己這么好，還夸奴才有勇護(hù)駕，所以一時(shí)忍不住了，奴才要不是及時(shí)回來(lái)稟告皇上，奴才真想一輩子留在五臺(tái)山服侍老皇上。”（表忠心）
韋小寶：“這全是皇上的神機(jī)妙算，早就有此一招，奴才何來(lái)的功勞呢。若說(shuō)有點(diǎn)小功也是托了皇上的鴻福。只要為皇上效忠，就算赴湯蹈火也在所不辭?！保ㄅ鸟R）
韋小寶：“我當(dāng)不當(dāng)官?zèng)]關(guān)系，皇上，最重要的是一輩子能在皇上身邊服侍你?！保ū碇倚模?p> 韋小寶：“再加上神武大炮，真是如龍?zhí)炷_啊?！保ńo皇上打氣）
韋小寶：“奴才現(xiàn)在是羅剎國(guó)管理東方韃袒的伯爵，不過(guò)皇上可以放心，如果皇上不喜歡，奴才明天寫(xiě)信給他們，說(shuō)辭官不做了?！保ū碇倚模?p> 韋小寶：“全是皇上生威震天，羅剎鬼不做虧本的生意?！保ㄅ鸟R）
韋小寶：“其實(shí)天下間最好的地方，就是留在皇上身邊服侍皇上。我只要每天聽(tīng)見(jiàn)皇上的聲音，還有著皇上一眼，我就渾身是勁，那種感覺(jué)從心里邊滲出來(lái)時(shí)多么舒服?！保ㄅ鸟R，表忠心）
韋小寶：“皇上對(duì)下臣的體貼，簡(jiǎn)直是無(wú)微不至?！保ㄅ鸟R）
韋小寶：“對(duì)皇上鞠躬盡瘁死而后已，是做奴才的本份?！保ū碇倚模?p> 韋小寶：“這些都是托皇上和太后的鴻福，如果真的要論功行賞，皇上的功勞才算最大。”（拍馬）
韋小寶：“皇上不是三分，是十分，一百分才對(duì)，我對(duì)皇上是百分之百的忠心?！保ū碇倚模?p> 韋小寶：“最多……我以后不反清復(fù)明，專門反明復(fù)清，大清江山千秋萬(wàn)代，皇上以后叫我反什么我就反什么，叫我復(fù)什么我就復(fù)什么?！保ū碇倚模?p> 韋小寶：“奴才太久沒(méi)見(jiàn)皇上，一見(jiàn)到皇上太開(kāi)心了，皇上雄才大略，自然各方面都是勝過(guò)奴才的。”（拍馬）
韋小寶：“奴才只對(duì)皇上一個(gè)人忠心，而且往往奴才想什么，皇上都知道，叫奴才又驚又怕，奴才就好比孫悟空，永遠(yuǎn)都逃不出佛祖的手掌心?！保ㄅ鸟R，表忠心）
下面我們?cè)倏纯错f小寶對(duì)沐劍屏的對(duì)話，他們的對(duì)話主要發(fā)生在韋小寶的房間之中。
韋小寶：“我看你也不是什么沉魚(yú)落雁，應(yīng)該在你的左臉畫(huà)堆牛屎，右邊臉畫(huà)只烏龜，我先在你的臉上畫(huà)個(gè)圖樣，然后再用刀子刻，刻完之后就像人家印圖章一樣?！?p> 韋小寶：“刻完以后，我就送你去長(zhǎng)安大街替人印烏龜，三文錢印一只，五文錢印一個(gè)，你總要給人家打一個(gè)折扣嘛。”
韋小寶：“什么，你說(shuō)我不是好人，早知道我就別費(fèi)唇舌和精神，把那個(gè)臭婆娘趕走，讓他把你變成燒豬。只要你叫我三聲好哥哥，我就把你臉上的烏龜挖走，一點(diǎn)疤都沒(méi)有。”
韋小寶：“我擔(dān)心你一個(gè)人在這里，所以拼命跑回來(lái)，誰(shuí)知道摔了一跤，翻了一個(gè)大跟頭，我摔在地上，胸口撞了一塊大石頭，疼得我大叫救命，我這個(gè)傷勢(shì)很難好的，而且越來(lái)越痛，你還點(diǎn)了我的穴道，又不替我解穴，這口氣上不來(lái)，我死啦。因?yàn)槟泓c(diǎn)了我的死穴，血?dú)馍嫌?，血?dú)庠谖业捏w內(nèi)到處亂竄，總之走火入魔。”
韋小寶：“總之你也不用自殺，與人無(wú)關(guān)，如果下到地獄，閻羅王問(wèn)起我，我就說(shuō)是自己不小心，亂點(diǎn)點(diǎn)錯(cuò)了死穴?！?p> 韋小寶：“我死了變成了鬼魂，一定會(huì)跟著你，在你身邊保護(hù)你，你也不用怕，我不會(huì)害你的，我鬼魂白天可以替你趕蒼蠅，晚上可以替你捉蚊子，你悶的話，我又可以說(shuō)故事給你聽(tīng)?！?p> 韋小寶：“如果你叫我三聲好哥哥，起碼我死也死得瞑目，將來(lái)我的鬼魂一定纏著你，不停的叫好妹妹?！?p> 韋小寶：“可憐啊，餓壞我的好妹妹和大老婆了?！?p> 韋小寶：“你要是有心上人的話，我也救出來(lái)，那你不就可以做我的小老婆了，不知道你師傅師叔有什么老婆或是情人之類的人呢，如果有呢，我就問(wèn)問(wèn)他們肯不肯做我的老婆嘛?！?p> 我們先看看韋小寶與女人之間用到過(guò)的語(yǔ)言，這里包括“挑逗”、“恐嚇”、“編瞎話”、“斗嘴”、“抬杠”、“拍馬”等等。
下面是韋小寶與方怡的對(duì)白，這些對(duì)白也發(fā)生在韋小寶的房間之內(nèi)。
韋小寶：“你個(gè)臭婆娘，嘴還是那么硬，我巴不得你被侍衛(wèi)抓走，脫了你的衣褲，要你做老婆你就完了。我為什么要?dú)⒛?，我也想把你的衣褲脫了，要你?dāng)我老婆?！?p> 韋小寶：“武功低，還不自量力，還跑皇宮獻(xiàn)丑，我看她啊，熬不了三個(gè)時(shí)辰，我是臭猴子，你就是臭母猴啦，她又陰謀的，她來(lái)這里是想別人娶她當(dāng)老婆?！?p> 韋小寶：“美人好，我專門找美人當(dāng)老婆的，你也別那么急，還沒(méi)過(guò)門怎么當(dāng)夫妻呢，這里又不是麗春院?！?p> 韋小寶：“真是的，你自己的衣服布料差，一扯就破，這樣吧，等你康復(fù)，我買十件八件還給你?！?p> 韋小寶：“又不是讓你叫，你叫我我還不理你哪，除非她叫我好老公，親老公，帥老公，我還勉強(qiáng)應(yīng)她一聲，我的尊姓是吳，人人都叫我吳老公。男人叫我桂公公，女人叫我吳老公，你趕快給她敷藥吧，我不想我老婆就這樣一命嗚呼了?！?p> 韋小寶：“你叫我三聲老公的話，我就盡管幫你查查，如果讓我碰見(jiàn)那個(gè)劉一舟啊，我一定狠狠的揍他一頓，然后問(wèn)問(wèn)他，為什么偷走我大老婆的心。然后我切了他，我就給他凈身，讓他試著做太監(jiān)的滋味，盡管看你的劉師兄怎么做太監(jiān)吧，除非你求我?！?p> 韋小寶：“我喜歡人家求我了，叫我好老公，親老公，老公，你叫的越精神呢，我辦起事來(lái)就越起勁，她是我老婆，我娶定她了，我管他什么劉一舟，劉定邦，流口水，流鼻涕?！?p> 韋小寶：“以后你別想再見(jiàn)到你的劉師兄了，因?yàn)椋B我都想娶你當(dāng)老婆，那皇上看見(jiàn)你還不得給你封妃嗎？”
韋小寶:“我救不了你的劉師兄呢，就只要一輩子跟著你做牛做馬，可是我要救出劉師兄，你要答應(yīng)嫁給我，一輩子做我老婆。”
從以上韋小寶與沐劍屏和方怡的對(duì)白中可以看到，韋小寶在戲弄沐劍屏?xí)r，他了解到沐劍屏是個(gè)單純的傻丫頭，其戲弄的方法主要是裝鬼嚇唬，嘲笑她，要在她的臉上刻烏龜，還自己賣慘博得同情，以及讓她叫好哥哥這樣甜膩的方法。
而韋小寶對(duì)待方怡，因?yàn)樗闯龇解男愿癖容^潑辣，除了挑逗之外，還要加上嘲笑和挖苦，嘲笑她武功低微，嘲笑她名字不好聽(tīng)，嘲笑她的衣服質(zhì)料差，挑逗她要她叫自己好老公親老公，挑逗她讓她做老婆，威脅她扒掉她的衣褲，威脅她要把她的情郎變成太監(jiān)，狠狠的揍他一頓。此外這里的語(yǔ)言中還包括脅迫，為了以救出劉一舟作為交換，韋小寶還脅迫方怡做他的老婆。
當(dāng)然，韋小寶在面對(duì)阿珂時(shí)，對(duì)待方怡的語(yǔ)言，對(duì)待阿珂也都使用過(guò)，除此之外，韋小寶的語(yǔ)言中還包括對(duì)阿珂的贊美和討好，而這些語(yǔ)言對(duì)方怡卻沒(méi)有，因?yàn)轫f小寶喜歡阿珂，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的勝于方怡。
接下來(lái)我們看看韋小寶對(duì)待教主夫人—蘇荃的語(yǔ)言。
韋小寶：“教主和夫人仙福永享，壽與天齊。教主要有夫人相伴，仙福永享才會(huì)有趣味嘛，否則過(guò)了一兩百年之后，夫人你歸了天，教主豈不是很孤單?！?p> 韋小寶：“我說(shuō)真的，就說(shuō)剛才大家都中了毒，可是一轉(zhuǎn)眼，教主和夫人已經(jīng)紅光滿面。”
韋小寶：“仙福永享，連同夫人，文武仁圣?！?p> 下面我們?cè)倏纯错f小寶與吳三桂、吳應(yīng)熊父子的對(duì)話，他們之間的對(duì)話充滿了吹捧、狡詐、虛偽，應(yīng)該說(shuō)其中使用的語(yǔ)言也非常的精彩，在康親王府的宴會(huì)中，韋小寶與吳應(yīng)熊第一次相遇。
吳應(yīng)熊：“桂公公，在下在云南早就已經(jīng)聽(tīng)聞桂公公的大名了，家父說(shuō)當(dāng)今圣上固然是英明神武，可是他身邊的桂公公年紀(jì)輕輕就立此大功，他日封侯拜相，前途無(wú)可限量，為表示我對(duì)公公的敬意，我特意帶了份厚禮送給你?！?p> 韋小寶：“我們這些做奴才的，只是奉皇上的旨意辦事，一不怕死，而不怕苦?！?p> 當(dāng)韋小寶拿著帶有大明總兵府字樣的兵器去平西王府問(wèn)責(zé)時(shí)，雙方呈現(xiàn)如下對(duì)話。
吳應(yīng)熊：“在下不知桂公公大駕光臨，有失遠(yuǎn)迎，希望桂公公千萬(wàn)不要見(jiàn)怪?！?p> 韋小寶：“你不要客氣，你不用這么客氣嘛，真是的，這個(gè)人好面熟，真是像極了，怎么這么面熟啊，啊我想起來(lái)了，他像服侍過(guò)我的老仆人福伯啊，不過(guò)可惜，他去年已經(jīng)死了，不然的話，我?guī)闳タ纯矗９苣銈冋f(shuō)像啊。老伯，不知道你有沒(méi)有一位失散的兄弟呢？”
吳三桂：“回桂公公，小的是家中獨(dú)子，并無(wú)兄弟?！?p> 韋小寶：“世子，皇上叫我拿點(diǎn)東西給你看，不知道你敢看不敢看呢？”
吳應(yīng)熊：“桂公公，在下一向膽量不大，受不起驚嚇?！?p> 韋小寶：“你受不起驚嚇啊，可是你辦起事來(lái)可膽大包天了，皇上叫我來(lái)問(wèn)你，昨天你一共派了多少刺客入宮行刺皇上。”
吳應(yīng)熊：“桂公公，皇上對(duì)我們大恩大德，我們做牛做馬都報(bào)答不完，又怎么會(huì)有異心呢?”
韋小寶：“那這些，怎么解釋啊?”
吳應(yīng)熊：“桂公公，并無(wú)此事，這一定是仇家陷害我們，我們沒(méi)干過(guò)這種事，桂公公，你一定要向皇上嚴(yán)明?！?p> 韋小寶：“這全是昨天晚上刺客留下來(lái)的，至于內(nèi)衣褲也是從死了的刺客身上剝下來(lái)的，全是貴府的寶號(hào)?！?p> 吳應(yīng)熊：“桂公公，我們父子仇家甚多，這一定是仇家所設(shè)的圈套。”
韋小寶：“你這么說(shuō)也未嘗不是沒(méi)道理，但是我相信了，皇上未必相信。”
吳應(yīng)熊：“桂公公，只要你向皇上言明，皇上明察秋毫，他一定會(huì)聽(tīng)桂公公所言的，在下父子身家姓名就是桂公公所賜?！?p> 韋小寶：“世子，真的不是你做的？”
吳應(yīng)熊：“絕對(duì)不是，皇上對(duì)我們恩重如山，我們又怎么會(huì)做這種十惡不赦的事？”
韋小寶：“好，我信你，我結(jié)交你這個(gè)朋友，不過(guò)……此事非同小可，萬(wàn)一查出來(lái)真是你做的，你不只滿門抄斬，就連我這個(gè)……”
吳應(yīng)熊：“桂公公，清你放心，我對(duì)天發(fā)誓，在下……”
韋小寶：“那你認(rèn)為是什么人做的？世子？”
吳應(yīng)熊：“在下父子仇家甚多，一時(shí)之間我真的想不起是哪路人馬所為?！?p> 韋小寶：“你又要我在皇上面前替你表白，可是你又說(shuō)不出刺客是什么人，那我很難令皇上相信?！?p> 時(shí)空轉(zhuǎn)換，當(dāng)韋小寶作為賜婚使前往云南，與吳應(yīng)熊和吳三桂開(kāi)展另外一場(chǎng)對(duì)話，在迎接韋小寶時(shí)，有如下的對(duì)話。
韋小寶：“恭喜吳世子，不對(duì)，要不了多久就要改叫駙馬爺了，以后請(qǐng)多多關(guān)照，哈哈?！?p> 吳應(yīng)熊：“韋爵爺是皇上跟前的大紅人，以后我們王府還要韋爵爺多多提攜?！?p> 韋小寶：“我一直當(dāng)世子是好兄弟，你今天這么客氣，實(shí)在是太見(jiàn)外了，哈哈……”
吳應(yīng)熊：“韋爵爺說(shuō)得對(duì)，如果韋爵爺不嫌棄，以后咱們就是一家人了?！?p> 韋小寶：“說(shuō)得好，說(shuō)得好……閉門一家親嘛?！?p> 吳三桂：“臣平西王吳三桂參見(jiàn)建寧公主殿下?！?p> 韋小寶：“平西王免禮?！?p> 吳三桂：“這一定是勇擒鰲拜，名揚(yáng)天下的少年英雄韋爵爺了。”
韋小寶：“你認(rèn)識(shí)我？你見(jiàn)過(guò)我嗎？怪不得我也覺(jué)得王爺有些面熟了?！?p> 吳三桂：“韋爵爺真是風(fēng)趣，本王居住在云南，韋爵爺住在京城，本王怎么會(huì)有幸認(rèn)識(shí)爵爺呢?！?p> 韋小寶：“是嗎？我還以為在京城見(jiàn)過(guò)一面呢，相逢恨晚呢。我想起來(lái)了?！?p> 吳三桂：“韋爵爺，是不是有什么招待不周之處？”
韋小寶：“簡(jiǎn)直一摸一樣，你不覺(jué)得嗎？你在京城那個(gè)老親兵，你不說(shuō)，我還以為他是老親兵，不過(guò)仔細(xì)看也不像，王爺你氣度不凡，那個(gè)老親兵只是形似神不是似，那個(gè)老親兵簡(jiǎn)直威脅不堪，你說(shuō)是不是，世子，你知道從京城到這里路途遙遠(yuǎn)，我騎馬騎得腰酸背痛，要是能夠找他捶捶背，一定全身暢快，上次他替我捶背，不知道有多舒服。”
在宴會(huì)之中，韋小寶在平西王府與吳三桂和吳應(yīng)熊也有精彩的對(duì)話。
韋小寶：“王爺，我在京城的時(shí)候經(jīng)常聽(tīng)別人說(shuō)，王爺想造反，可是我今天看到王爺之后，才知道那些人說(shuō)的都是謊言。”
吳三桂：“韋爵爺明鑒，其實(shí)都是卑鄙無(wú)恥的小人嫉妒陷害，這種話絕不可信?！?p> 韋小寶：“可不是嘛，王爺想造反，無(wú)非是想做皇帝吧。但是依我愚見(jiàn)，皇宮還比不上平西王府華麗，就算皇上穿的服飾也沒(méi)有王爺?shù)馁F重，皇上吃的食物，更面沒(méi)有平西王府如此講究，你做平西王比做皇帝還神奇，又何必做皇帝呢。王爺不用怕，我回到京城一定跟皇上說(shuō)，平西王做王爺做得很快活，就算你把皇帝讓給他做，他也沒(méi)興趣，所以絕對(duì)，不會(huì)造反?！?p> 吳三桂：“皇上英明仁厚，勵(lì)精圖治，就算是古圣賢也有所不及，本王一項(xiàng)敬仰皇上節(jié)儉的美德，從來(lái)不去浪費(fèi)，不過(guò)這回皇恩浩蕩，公主歸來(lái)，本王要盡地主之誼，款待公主和韋爵爺，本王保證，公主大婚之后，一定要大大的節(jié)儉?！?p> 韋小寶：“王爺，你這么說(shuō)就不對(duì)了，依我說(shuō)，應(yīng)該花差花差，有錢可以亂花一通，這才痛快，你堂堂一個(gè)王爺，有錢不花，錢太多了花不完的話，不要緊，我會(huì)盡量幫你花一點(diǎn)?！?p> 安阜園失火后，吳應(yīng)熊前來(lái)救火，韋小寶與吳應(yīng)熊有一段對(duì)話。
吳應(yīng)熊：“韋爵爺，本來(lái)今晚我要到姐夫夏國(guó)項(xiàng)府去做客的，走得時(shí)候正好經(jīng)過(guò)安阜園，看到這里冒煙，我看到安阜園著火了，想進(jìn)來(lái)問(wèn)候公主殿下，我已經(jīng)派了家將幫忙救火了?！?p> 韋小寶：“是嗎？看不出，還真看不出，原來(lái)世子能知過(guò)去未來(lái)，未卜先知，神機(jī)妙算，簡(jiǎn)直是曠古什么金什么銀，世間少有。世子要不是未卜先知，怎么會(huì)去飲宴也帶著一對(duì)救火隊(duì)，水龍車也有十幾部，在莊園外面準(zhǔn)備，一看到著火，就四面八方?jīng)_過(guò)來(lái)救火?！?p> 吳應(yīng)熊：“天干物燥，帶著救火隊(duì)有備無(wú)患。”
韋小寶：“下次世子出門，最后也帶上水泥工匠，那就萬(wàn)無(wú)一失了。世子得救火隊(duì)只知道拿著水管朝天空噴水，那么房子燒掉了，泥水工匠馬上蓋新的?！?p> 在吳三桂的書(shū)房，韋小寶與吳三桂的對(duì)話極盡挑釁。
韋小寶：“王爺，這張白老虎皮好貴重，我在皇宮那么久也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，今天真是大開(kāi)眼界了。”
吳三桂：“這只白老虎皮，是本王當(dāng)年鎮(zhèn)守三海關(guān)，在寧遠(yuǎn)附近打獵打回來(lái)的?！?p> 韋小寶：“王爺每天坐在這張白老虎皮上，自然是升官發(fā)財(cái)，財(cái)源滾滾來(lái)，這兩幅屏風(fēng)也是你的寶物吧，我聽(tīng)人家說(shuō)，凡是這種寶物，最后得到它的主人一定會(huì)走運(yùn)，還說(shuō)這個(gè)，就是所謂的玄機(jī)?！?p> 吳三桂：“不知道這兩幅屏風(fēng)又有什么玄機(jī)呢？”
韋小寶：“這只小黃鶯高高在上，只會(huì)在枝頭上吱吱喳喳，沒(méi)什么用，可是你看這只老虎就不同啦，虎虎生風(fēng)，這只大老虎自然就是王爺啦?！?p> 吳三桂：“不知道枝頭上那只小黃鶯又代表什么呢，本王不知道，請(qǐng)韋爵爺指教?！?p> 韋小寶：“哈哈，哇，王爺，這里有山有水，自然就是萬(wàn)里江山了，好兆頭，好兆頭……王爺當(dāng)年南征北戰(zhàn)，立下不少汗馬功勞，這些兵器，一定是你當(dāng)年用過(guò)的對(duì)不對(duì)？”
吳三桂：“不錯(cuò)，本王一生大小數(shù)百戰(zhàn)，每一件兵器都有來(lái)歷。”
韋小寶：“照這么說(shuō)，當(dāng)年王爺鎮(zhèn)守山海關(guān)，用的不知道是哪件兵器，立的是什么功勞，聽(tīng)說(shuō)明朝永歷皇帝，也是王爺從云南追到緬甸終于抓到，被你用強(qiáng)弓給勒死的，難道就是這把？”
吳三桂：“韋爵爺，你今天多次出言譏諷，到底是什么意思？”
韋小寶：“王爺對(duì)我這么客氣，我怎么會(huì)諷刺王爺這么不識(shí)抬舉呢，只是常聽(tīng)到人家說(shuō)，王爺對(duì)大清很忠心，連明朝皇帝也是被王爺勒死的，我想知道其中的驚險(xiǎn)過(guò)程?！?p> 吳三桂：“本王對(duì)皇上忠心耿耿，所得的報(bào)酬就是今天的顯貴，韋爵爺要是想升官發(fā)財(cái)，可得好好學(xué)這份鞠躬盡瘁。”
韋小寶：“是啊，鞠躬盡‘罪’，死后變張椅子嘛，要學(xué)……只可惜明朝的皇帝已經(jīng)全都被王爺殺光了。”
吳三桂：“韋爵爺要是想升官發(fā)財(cái)，何愁沒(méi)有機(jī)會(huì)。”
韋小寶：“如果現(xiàn)在有反賊就好了，可以向王爺學(xué)習(xí)如何抓反賊，立個(gè)大功，說(shuō)不定，也像王爺這樣，裂土封王?！?p> 吳三桂：“韋爵爺，這種話怎么可以亂講。”
韋小寶：“好了，好了，王爺只是聽(tīng)到我的戲言，已經(jīng)給氣的臉色發(fā)青了，所以我可以肯定王爺對(duì)皇上一片‘舟心’，絕對(duì)不會(huì)造反，王爺剛才真是得罪了，其實(shí)皇上有道密旨，要我查清楚你是不是反賊，我現(xiàn)在可以肯定王爺是忠的，所以，我可以宣旨了?！?p> 這里，筆者要對(duì)他們的對(duì)話做一下說(shuō)明，在韋小寶與吳三桂和吳應(yīng)熊的語(yǔ)言對(duì)戰(zhàn)中，從他們之間顯性的關(guān)系來(lái)說(shuō)，一個(gè)是欽差大臣—賜婚史，一個(gè)是地方諸侯，在地位上韋小寶代表皇帝，要比吳三桂和吳應(yīng)熊高很多；而從隱形的關(guān)系來(lái)說(shuō)，康熙始終認(rèn)為吳氏父子氏是皇權(quán)的最大威脅，而且韋小寶身為天地會(huì)香主，天地會(huì)對(duì)吳三桂的賣國(guó)求榮也是恨之入骨。因此，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，韋小寶與吳氏父子之間是敵對(duì)關(guān)系。在這兩種關(guān)系的背景下，一方面雙方表面和和氣氣，互相恭維，互相稱兄道弟；但是另一方面，雙方卻又暗藏殺機(jī)，尤其是韋小寶，仗著自己是欽差大臣，皇帝寵信，就顯得地位高高在上，無(wú)時(shí)無(wú)刻，毫無(wú)顧忌的揭吳氏父子的傷疤，打擊他們的痛點(diǎn)，這里就包括揭示吳三桂就是那個(gè)在京城給自己揉肩的老仆人。當(dāng)眾揭穿吳三桂要造反，揭示吳應(yīng)熊故意在安阜園防火，譏諷吳三桂賣國(guó)求榮，在語(yǔ)言中極盡挖苦嘲笑之能事，顯示了金庸先生所用語(yǔ)言與人物身份和外在環(huán)境之貼切，使用語(yǔ)言之巧妙，對(duì)表現(xiàn)劇情張力，塑造人物個(gè)性有著非常強(qiáng)的幫助。這也是筆者為什么將他們的對(duì)白放置于此的重要原因，請(qǐng)讀者們細(xì)細(xì)體會(huì)。